"剃发令"辞典での中国語の意味

中国語で剃发令の発音

剃	发	令
tì	fā	líng

中国語で剃发令はどんな意味ですか？

中国語辞典での剃发令の定義

統治者を剃って、漢が習慣に従って前半の髪を剃り取らせなければならなかった。 「毛剃りした髪」とも呼ばれます。 Shunzhi最初の年清政府は、不快感の後、シェイビングオーダーを発行し、実行を停止しました。 次の年は江南を捕獲し、この順序を繰り返したが、清軍はどこに10日以内に、満州の税関によると、頭髪を残さず、頭髪を残さずに、陵王朝を諦めていなかった場合、 、犯行者が実行されました。 「Qing履歴ドラフト」を参照してください。 1世紀の祖先。

剃发令 清统治者强迫汉人依满俗剃去前半部头发的命令。也称"剃发令"。顺治元年清政府颁布剃发令，后以人心不服，暂缓执行。次年攻下江南，重申此令，规定:凡清军所到之处，限十日内，尽弃明朝衣冠，皆依满族习俗剃发，"留头不留发，留发不留头"，违者处死。参阅《清史稿．世祖纪一》。

剃发令の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の剃发令を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への剃发令の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«剃发令»という単語です。

• 中国語: 剃发令
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Solicitar vestida
• 中国語翻訳家 - 英語: Dressed Order
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सजे आदेश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ترتيب يرتدون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одетый Заказать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ordem vestida
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চুল কাটা ফরমান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ordre habillé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dekri Haircut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gekleidet Sortieren
• 中国語翻訳家 - 日本語: 服を着順
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 옷을 입고 주문
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Keputusan cukuran
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mặc Order
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹேர்கட் ஆணை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: केस कापण्याची पद्धत हुकुम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Saç kesimi Kararname
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ordine Dressed
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ubrany Zamówienie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: одягнений Замовити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Comanda îmbrăcat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ντυμένος Παραγγελία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geklee Order
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: klädd Beställ
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kledd Bestill

«剃发令»に関連する中国語の本

以下の図書目録から剃发令の使いかたを見つけましょう。剃发令に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大清王朝全史 - 第 686 页

加之一些主动剃发以示效忠的汉族官员如冯铨、孙之獬之流,也积极迎合多尔衮的意图,怂恿重颁剃发令。这部分汉官之所以热衷于"剃发" ,也是事出有因。据说,清入关后,皇帝临朝时,满大臣与汉降臣各为一班分列于宫殿之下。进士出身的明朝降官孙之獬, ...

言实华, 2002

大清王朝3:

领南京、消灭南明弘光政权的捷报,遂于次日再次就剃发问题同大学士等议道:“近览章奏,屡以剃头一事引礼乐制度为言,甚属不伦。本朝何尝无礼乐制度,今不遵本 ... 移檄招抚,或宜统兵往剿。”【15】六月十五日,清朝廷下达剃发令,谕曰:“向来剃发之制,不即令 ...

王新龙, 2013

明清易代史独见 - 第 303 页

剃发令对清初的政治影碗清朝人关之初,曾要求汉人仿照满人的习惯,实行剃发,遭到人民的强烈反对,当时清朝在北京立足未稳,为了缓和矛盾,便下令免除剃发。到顺冶二年( 1945 )六月,在豫王多锋攻下南京以后,清廷以为天下大局己定,复下剃发令,结果 ...

陈生玺, 2006

中国社会史研究概述 - 第 436 页

... 9 期金钱顶秉衡居士文艺杂志(扫叶山房) 1915.11 期辫子经(上、下)秋宗章逸经 12、 13 期 1936.8、 9 清初剃发令之励行及其反响鲍光豹东南日报 1947.8.27 八旗制剃发令与满洲文化吴相湘边疆文化论集 1953 满洲剃发令与江南抗清运动白卫兵春秋 ...

冯尔康, 1988

淸史拼图 - 第 31 页

多尔衮下达暂缓实施剃发令,并不是俯顺民情,只是一种怀柔政策的暂时运^。当豫亲王多铎的大军夺得江南,南明福王被执,多尔衮乃于顺治二年六月十五日,下达最后一道严厉的剃发令,假借中国传统懦家的纲常伦理晓谕军民人等遵制剃发。其意谓"今中外 ...

刘家驹, 2006

中华巨人百传: 十大谋略家 - 第 315 页

于是,淸朝才决定再次頒布剃发令。消息传出,满朝哗然。御史大夫赵开心责备冯辁、孙之秦等是"贪位固宠之辈" ,推行剃发令是"阻人归顺之意"。但是,多尔衮完全不顾众人的反对,竞悍然下令: "复有为此事渎进章奏,欲将已定地方人民仍存明制,不随本朝制度 ...

赵志遠, 2002

中国历史: 元明清卷 - 第 242 页

在清朝统治者所实行的落后的民族政策中,以剃发令的彤咱最大。顺治元年( 1644 )清军初进北京,摄政王多尔衷即下令, "凡投诚官吏军民" ,一律剃发。剃发易服严重伤害了汉人的民族感情,直隶三河县首先发难,起而反抗,各州县随即响应。多尔衷被迫于五 ...

郭成康, ‎王天有, ‎成崇德, 2001

清代全史 - 第 2 卷 - 第 94 页

如果没有剃发一举,许多地方的秩序是容易安定的。但清廷得胜后趾髙气扬,不仅以军事征服者自居,而且以文化征服者自居,于六月十五日( 7 月 8 日)悍然恢复剃发令,而且以极残暴的手段强制推行, "留头不留发,留发不留头" ,威逼尺民十天之内尽易装束发 ...

李洵, ‎薛虹, 1991

辫发风云

前言^ (^)一、明末辽东地区的剃发^ 0) 1 -发式原貌^ 1 .努尔哈赤时期以剃发为归降标准^ (^) 3 ^皇太极时期以剃发为治国之策^ (^)二、清军入关进京与剃发令^ (加) 1 -清军进关与剃发^ (加) 2 -清军入北京城与剃发令^ (刃)三、清初一度罢剃与汉官内部的 ...

王冬芳, 1995

域外之镜中的留学生形象

次年五月清军攻占南京之后,又下了更为严厉的“剃发令”,规定无论官民,十日之内“尽使薙发,遵依者为我国之民,迟疑者同逆命之寇”,如果“已定地方之人民,仍存明制,不随本朝之制度者,杀无赦”!当时流传着“留发不留头,留头不留发”之说,清朝统治者不但要在 ...

朱美禄, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

用語«剃发令»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から剃发令という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

不为亡国，却为剃发而战：明清易代时的乡党

一纸剃发令到底为何让江南士民怒发冲冠，或许可从反抗士民所作的《江阴答劝降书》中得到答案：“江阴礼乐之邦，忠义素著；止以变革大故，随时从俗。方谓虽经易代， ... «新浪网, 9月 15»

清朝为何无法推行缠足禁令

清军占领北京后，相继推行了剃发、衣冠和禁缠足的政策，这三者目的一致：男子剃 ... 在剃发令推广的过程中，遭到汉人的强烈抵制和反抗，并为之付出残酷的代价，“ ... «多维新闻网, 8月 15»

清朝的辫子：从“鼠尾巴”到“猪尾巴”

当时，满清皇朝把肯不肯剃发留辫提到愿不愿意做顺民的高度来看待，这才有了“留头不留发，留发不留头”的俗谚。且因为剃发令的颁布，在江南地区激起许多反抗， ... «新浪网, 7月 15»

观心：论中国文化和中国人劣根性之谬论是如何产生的？

满清对汉人实施的剃发易服，是对汉族之民族精神精神最为残忍的打击与羞辱，这个 ... 顺治二年（1645年）清兵进军江南后，多尔衮于五月二十九日重颁剃发令，六月时 ... «大纪元, 5月 15»

清代男人的辫子：顺治时只能脑门心留一小撮头发

当时，满清皇朝把肯不肯剃发留辫提到愿不愿意做顺民的高度来看待，这才有了“留头不留发，留发不留头”的俗谚。且因为剃发令的颁布，在江南地区激起许多反抗， ... «中国新闻网, 4月 15»

清初辫子竟是这样，难怪宁留发不留头

导读:说句实话，之前一直有点想不通，已经历过元朝统治的汉人们，为何还要命地反抗？逆来顺受了近百年，为何对剃发令那么反感。仅仅是民族冲突吗？直到昨天，查 ... «太原新闻网, 4月 15»

"二月二龙抬头"之说元朝就有与干旱少雨有关

张姓青年这才知道，不仅有“正月剃头死舅舅”的说法，还有“二月二剃龙头”的民俗。 .... 一说是清廷发布剃发令后，汉族人不愿顺从，但又不能为此丢了脑袋，就约定正月 ... «人民网, 3月 15»

革命党人的小辫子

但剃发令推行即久，汉人软泡硬磨，所剃之发越来越少，到了清朝中叶，所谓剃发，已经成为象征性的了，前额上剃去一点而已，父母所授的大部分毛发，都保留了下来。 «《财经网》, 2月 15»

真实清朝男子的辫子长什么样

我们看的清宫戏里满族男子都梳着阴阳头，就是头发的前半部分剃掉，后半部分 ... 清朝自建立之日起，一道剃发令改变了占全国人口一半以上的全体男性的传统发式。 «搜狐, 10月 14»

龙凤梳精美烫发钳多样

清初，满人入关后，“唤头”一敲意味着剃发令下，违者有生命之虞，当时的剃头匠成了百姓眼中的刽子手；西风东渐，英国的剃须刀、美国的电吹风等洋玩意纷至沓来， ... «新民晚报, 10月 14»