"剃落"辞典での中国語の意味

中国語で剃落の発音

剃	落
tì	luò

中国語で剃落はどんな意味ですか？

中国語辞典での剃落の定義

シェービングフィンガーは、家庭の毛を切断する。

剃落の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の剃落を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への剃落の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«剃落»という単語です。

• 中国語: 剃落
• 中国語翻訳家 - スペイン語: afeitarse
• 中国語翻訳家 - 英語: Shave off
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मूंड़ना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يحلق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: сбривать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: raspar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কামিয়ে ফেলো
• 中国語翻訳家 - フランス語: raser
• 中国語翻訳家 - マレー語: mencukur
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: abrasieren
• 中国語翻訳家 - 日本語: 剃り落とします
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 깎아 버리다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cukur brengos mati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cạo
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஷேவ் செய்யுங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मुंडन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tıraş edin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: radersi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ogolił
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: збривати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: radă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ξυρίσουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: afskeer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: raka av
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: barbere av

«剃落»に関連する中国語の本

以下の図書目録から剃落の使いかたを見つけましょう。剃落に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國佛教文史探微 - 第 225 页

六月,藏又下山與大丞相對論三寶經宿,即蒙剃落,賜法服一具、雜綵十五段、青州棗一石。......至(七月)十五日,令遣藏共景陵公檢校度僧百二十人,並賜法服,各還所止。藏獨宿相第,夜論教始。大定元年二月十二日,丞相龍飛,即改為開皇之元焉。十五日奉敕追 ...

林伯謙, 2005

汉族生养益寿风俗 - 第 87 页

待到落胎头剃好, .葱和芸马上由婴儿父亲去栽种。葱与聪、芸和运、斧与富同音,脚踩藓芸斧,意味婴儿自幼踏在富贵、高运、聪明的福地上,长大必然聪明伶俐运道好。此外,葱和芸生命力十分旺盛,栽于泥土,便能生根、开花、发棵,四季常青,预兆婴儿象 剃落 ...

陈顺宣, 1990

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N03n0002 第三冊 律藏三: 犍度一 大品

時,長生王子入波羅[木*奈]城,見父母俱為堅繩縛其手于後,頭髮剃落,于惡鼓聲中,由道路至道路,由四衢道至四衢道,來往巡迴。見而至父母處。諸比丘!拘薩羅王長壽見長生王子從遠方來,見而言長生王子曰:『長生!勿見長,勿見短。長生!勿以怨息怨,長生!

通妙譯, 2014

天台教制史 - 第 397 页

这一段开示同时说明作为落发阿阇黎的策导师,其落发责任只是剃除四围之发,届时留顶上一小簇头发有待剃发和尚剃除。 1 .圆顶授衣。在剃顶 ... 顶发可不? "答: "尔。"和尚于是为他开示剃除顶发的意义在于出三界之家,起万劫之沉沦,说毕即为剃落顶发。

心皓法师, 2007

中国民俗通志: 生养志 - 第 206 页

剃毕,剃头师傅也要用红鸡蛋在小孩头上滚动几次。在湖南湘潭民间,小孩无论男女,满月 00 天)之日都要举行剃胎发仪式,男孩不仅要剃胎发,眉毛也要剃去,使眉毛以后长得整齐浓黑,拥有浓眉大眼之福相。剃落胎发,并不是将胎发全都剃发留着,叫"孝顺 ...

万建中, 2005

宋高僧傳:

遂往明州大德剃落。年二十五依杭州竹林寺大德具戒。以勇猛力扶牢強心。於六度門修諸梵行。常以為療膏肓者資上妙藥。開暗冥者求善知識。不假舟楫其濟渡乎。遂然振策投徑山國一禪師。悟禮足始畢密受宗要。於語言處識衣中珠。身心豁然真妄皆遣。

贊寧, ‎朔雪寒, 2014

李贽年谱考略 - 第 185 页

若是情谈,是以迷道迷也。"夏,在维摩庵落发,仅留糞须。汪可受《卓吾老子墓碑》: "余以岁己丑〔万历十七年)初见老子于龙湖,时麻城二三友人俱在。老子秃头带须而出,一举手便就席。... ...余曰: '如先生者发去须存,犹是剃落不尽。,老子曰: '吾宁有意剃落耶!

林海权, 1992

臺灣音樂辭典 - 第 109 页

歌詞云:「老人學風流,剃落二撇的嘴鬚,出水直直休,頭毛又擱抹杳油,笑到腸肚某,罵伊老不休,因要好看肖,才著剃到光溜溜。不食學飲酒,老命不顧敢會休日都是想較想,也是美阿娘房人唳日守, ...

薛宗明, 2003

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

如今君臣后妃,發都剃落了,望老師勿吝高賢,願爲門下。」八戒聽言,呵呵大笑道:「既要拜爲門徒,有何贄見之禮?」國王道:「師若肯從,願將國中財寶獻上。」行者道:「莫說財寶,我和尚是有道之僧。你只把關文倒換了,送我們出城,保你皇圖永固,福壽長臻。」那國王 ...

吳承恩, 2015

画说中国传统美德：五德 · 忠孝节勇和 - 第 32 页

体发肤,受之父母,不敢损伤”思想来攻击佛教剃发的不孝之举 o 儡需之“孝”以奉养父母为先,也就是我们经常所说的“父母在,不远游” ,一切以父母为大。难道佛家 ... 如果有兄弟子侄可以托付,应该禀请于亲,亲人允许之后才可以出家,否则不允许剃落。其次 ...

邓声国, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

用語«剃落»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から剃落という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

80后女校长帮学生戒网瘾未成功兑现承诺剃光头

这也难怪学生难以认出徐善萍，因为眼前这位80后女校长，把一头乌黑的短发剃光了。 ... 其实看着自己乌黑的头发逐渐剃落，心里确实有一些担忧，也感到心疼。 «网易, 5月 14»

为解决学生网瘾问题80后女校长剃光头

这也难怪学生难以认出徐善萍，因为眼前这位80后女校长，把一头乌黑的短发剃光了。 ... 其实看着自己乌黑的头发逐渐剃落，心里确实有一些担忧，也感到心疼。 «驱动之家, 5月 14»

欲出家修行，要如何选择道场？

出家须剃落须发，抛弃服饰，并穿著坏色之衣，故出家又称落饰、剃发、落发染衣、剃染、落染。 比丘、比丘尼、式叉摩那、沙弥、沙弥尼等五众皆为出家众，称为出家五众 ... «凤凰网, 4月 11»