"填榜"辞典での中国語の意味

中国語で填榜の発音

填	榜
tián	bǎng

中国語で填榜はどんな意味ですか？

中国語辞典での填榜の定義

市民試験の時代を記入して、候補者の名前のリストに記載され、チャートを埋める。

填榜 科举时代将考试录取者的姓名写在榜上，谓之填榜。

填榜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の填榜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への填榜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«填榜»という単語です。

• 中国語: 填榜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: lista Rellene
• 中国語翻訳家 - 英語: Fill list
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सूची भरें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قائمة ملء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Заполните список
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Preencha lista
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তালিকা পূরণ করুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: remplissez la liste
• 中国語翻訳家 - マレー語: Isi senarai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: füllen Liste
• 中国語翻訳家 - 日本語: リストを記入
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 목록을 작성
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: isi dhaftar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: điền vào danh sách
• 中国語翻訳家 - タミル語: பட்டியலில் நிரப்பவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भरा यादी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: listeyi doldurun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lista Fill
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: lista wypełnić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: заповніть список
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lista umple
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συμπληρώστε λίστα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vul lys
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fyll lista
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fyll liste

«填榜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から填榜の使いかたを見つけましょう。填榜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

侠女奇缘（下）:

备卷,前人还有个比喻法,他把房宫荐卷,比作结胎二主考取电比作弄璋二中了副榜,比作弄瓦二到了留作备巷,到头来依然不中,便比作个半 ... 前两天内外帘的主考监临便隔帘商量因本年赴试的士子较往年既多,中额自然也多,填榜的时刻便须较往年宽展些。

文康 编著, 2014

21世纪散文排行榜 - 第 127 页

... 屡见不鲜的 o 清代顺德县有个名叫梁九图的秀才,乡试之后,觉得自己的卷子答得十分出色,心中有些洋洋自得 o 发榜的前一天,他把梯子架在贡院的墙 228 填写完了,便赶忙登梯去看. 上,准备到时候登高看榜 o 旧例:乡试填榜习惯从第六名填起,填完后 ...

周明, ‎王宗仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

鏡花緣:

起初原是閨臣小姐第一名殿元,若花小姐是第二名亞元。誰知榜已填到八九,太后忽然想起閨臣小姐名姓不好,因史幽探、哀萃芳向日繹的詩句甚佳,登時把前十名移到後面,後十名移到前面,復又從新填榜;如此往返轉折,耽擱許多工夫,以致天明還未放榜。

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

清代六部成语词典 - 第 233 页

取中之卷,于发榜时由钤榜大臣、入场考官公同知贡举、提调等官,将中式之朱、墨卷对验红号相符,乃拆弥封,副考官于朱卷上填写姓名,正考官于墨卷上填写名次,并将朱墨卷并粘。书吏依次唱报姓名及某省某府、州、县某生遍告,然后书榜。填榜即书榜。

李鹏年, ‎刘子扬, ‎陈鏘仪, 1990

妝鈿鏟傳:

到了會試這一遭,三場得意,寫出文字四下裡誇耀於人,以為必中。誰料天理昭彰,這趙給事起服到京,就分房同考,恰恰汪費卷子落在他房裡,已取中了。到拆頭填榜之日,填到他的卷子,報名道:「一百八十五名汪費,南直錄祁門縣附舉生。」趙崇禮聽見,慌忙上前止 ...

褦襶道人, 2015

九命奇冤:

此刻解元不解元且不管他,好歹是個經魁,高高的中在前五名,自然填榜填的遲了,怎麼我不曾想起來。白白的著急了一夜,早點想起來,我倒先去睡覺了。此刻五更時候,將近要填到五經魁了,可又不能不等了!噯!好歹再等一個更次,中與不中也可以知道了。

吳跰人, ‎朔雪寒, 2014

孔子家族全书: 家规礼伏 - 第 6 页

前 5 日^挂牌,传单,造册,填榜,填祝版,进香,进帛。这是两个系统礼仪运行过程,一是府属官员安排的挂牌及与祭人员的登记填榜;一是采办呈送香、帛人庙及填祝牌。挂牌,是衍圣公在同文门挂牌,告谕各官,依照牌上规定进庙办事。其牌曰:前三日,寅时张榜, ...

孔德懋, 2000

三岡識略:

科名定數延陵巢君震林,壬辰禮闈中式一百六十二名,以他事被革,落魄歸,不復以進取為意。友人力勸,不得已再上公車。及榜發,則仍一百六十二名也。夫名次前後,尚一定如此,人豈可僥倖非分耶?填榜失判《雲間雜誌》曰:萬曆癸丑會試,填榜至一百十六名 ...

董含, ‎朔雪寒, 2014

林蘭香:

俱係串通胥吏,填榜時混入中額。次審山東一個:副榜一名宣惠。交通家丁,用銀百兩,以填榜遺忘,未得中式。又審福建兩個:貢生一名黃定之,監生一名白成。俱用過關節銀兩。末審浙江三個:秀才一名金大利,監生二名孔正方、陸必仙。亦懼各有關節。茅球又 ...

朔雪寒, 2015

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

科場填榜完時,必卷而橫置於案,總裁主考,具朝服九拜,然後捧出,堂吏謂之拜榜。此誤也,以公事論,一榜皆舉子,試官何以拜舉子;以私誼論,一榜皆門生,座主何以拜門生哉。或證以周禮拜受民數之文殊為附會,蓋放榜之日,當即以題名錄進呈,錄不能先寫,必拆 ...

紀曉嵐, 2015