"天马行空"辞典での中国語の意味

中国語で天马行空の発音

天	马	行	空
tiān	mǎ	xíng	kōng

中国語で天马行空はどんな意味ですか？

中国語辞典での天马行空の定義

無制限のペガサス：神の馬。 ペガサスギャロップ、空のように空のように。 比喩の詩スタイルは大胆です。 また、実用的ではない、衝動的な人々を類推する。

天马行空 天马：神马。天马奔腾神速，象是腾起在空中飞行一样。比喻诗文气势豪放。也比喻人浮躁，不踏实。

天马行空の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の天马行空を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への天马行空の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«天马行空»という単語です。

• 中国語: 天马行空
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sin restricciones
• 中国語翻訳家 - 英語: Unrestrained
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अनर्गल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غير مقيد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: несдержанный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: não reprimido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আইডিয়াস
• 中国語翻訳家 - フランス語: effréné
• 中国語翻訳家 - マレー語: idea
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: hemmungslos
• 中国語翻訳家 - 日本語: 気ままな
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 억제되지 않은
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ideas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tự do
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆலோசனைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कल्पना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: fikirler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sfrenato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niepohamowany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: нестриманий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nestăpânit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ανεξέλεγκτο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ongebreidelde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ohämmad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: uhemmet

«天马行空»に関連する中国語の本

以下の図書目録から天马行空の使いかたを見つけましょう。天马行空に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

品西游: 解读职场潜规则

本书将带你解读《西游记》中的职场潜规则,讨论了神仙的神话探秘、猪八戒的功过是非、西天路上的扫黑行动等问题。

天马行空, 2007

窄门里的风景:

勃兰兑斯《十九世纪文学主流∙序言》这题目是从莫言最早的一篇创作谈《天马行空》中借来的。可以说,莫言迄今为止的创作,一直在实践着他的这个关于小说的理念。“天马行空”也是比喻他小说的想象力和风格的一个最生动的说法。在当代作家中,还很少 ...

张清华, 2014

等待绽放: 一位高考母亲的陪考笔记

你向往的自由是天马行空。那种天马行空我也想有呢,但自从有了你,我就再也天马行空不起来了。就像明天,我要去湖北开一个笔会。几星期前,我们就讨论过这个问题,到底去不去呢?你每日回来,都要问一句,妈妈,你什么时候走啊?我说我走了你想不想?

丁立梅, 2014

哪里的天空不下雨

因为天马行空般的想像力,让他拥有了如此有力的话语权。在周杰伦之前,流行歌曲在我眼中已沦落到与口水同级的地步。无限被复制的陈词滥调和翻来覆去的翻唱再翻唱,索然无味到无以复加的程度。好在周杰伦出现了。从幕后走向前台的他,带来一股 ...

贾大雷, ‎亓兵, 2005

揭秘雷臺汉墓 - 第 14 页

天马行空" ,文学的代名词,比喻文气紊放,不受拘泥。元刘廷振《萨天锡诗集序》: "其所以神化而超出于众表者,殆犹天马行空而步骤不凡。"武威雷台汉墓出土的铜奔马,踏于飞鸟之上,是"天马行空"最早的渊源。据考证,铜奔马的实名为锋星,又称天锋星,即冲锋 ...

尹国兴, 2009

选择・接受・转化: 晚清至 20世纪 30年代初中国文学流变与日本文学关系

鲁迅非常认同这一点,他说: "非有天马行空似的大精神即无大艺术的产生。但中国现在的精神又何其萎靡锢蔽呢? " 2 显然,他是从中国现实出发去理解这种天马精神的。他希望以天马行空的精神改变国人萎靡不振的面貌。而从文学上看,由于五四以来现实 ...

方长安, 2003

中日近现代文学关系比较研究 - 第 109 页

第三,厨川白村的那种天马行空似的人格精神,可作为一种自由境界,以冲击国人在精神上的萎靡锢蔽。如前所述,厨川白村有一股坚强而执着的精神力量,敢于冲击旧习和旧俗,他那种大无畏的反对社会上一切庸俗陈腐的精神,在他的著述中表现得非常突出 ...

张福贵, ‎靳丛林, 1999

书法成语典故辞典 - 第 230 页

明,王世贞《食州山人稿》: "公(指颜鲁公颜真卿)书如《东方画象》、《家庙碑》,咸天骨遒峻,风棱射人。"【天職奔行】論』 1 胞^ 1116 夭骥:天马。见[天马行空]。明,方孝孺《逊志斋集》: "仲珩〈宋璲)书兼得文敏(赵孟頫)、子山(康里瞜^ ; )二公之妙,而加以俊放,如天骥 ...

佟玉斌, 1990

野心蓝图: 一个工程大侠的真情告白 - 第 37 页

工程大侠的天马行空鼎力公司乾坤挪移巧推高板片看到“我的一片云”这样的字眼,文青们脑海里浮想联翩的多半是徐志摩的诗“我是天空里的一片云,偶尔投影在你的波心里”的那种浪漫潇洒;或是林青霞主演的琼瑶式电影《我是一片云》的那种凄美的爱恨 ...

乔舟人, 2015

细读与随想: 陈孝全学术随笔自选集 - 第 166 页

鲁迅说: "描神画鬼,毫无旁征,本来可以专靠神思,所谓'天马行空,似的挥写了,然而他们写出来也不过是三只眼,长颈子,就是在常见的人体上增加眼睛一只,增长了颈子二、三尺而已。" ( (叶紫作(丰收)序) )。在(女吊)里,鲁迅绝非天马行空地任意画鬼,倒是神思 ...

陈孝全, 2000

用語«天马行空»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から天马行空という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

天马行空的创意，《画皮世界2》离不开的玩家策划

麒麟游戏8月14日开测的《画皮世界2》致力于成为国内最经典的魔幻主题MMORPG游戏，自2015年年初以来的内测，历经了百余次的版本更新和优化，获得了大量玩家 ... «中华网, 9月 15»

《盖世豪侠》今日14:00开测新版本天马行空

5年磨一剑，今日14:00欢聚开测!《盖世豪侠》欢聚首测全新版本“天马行空”、全新玩法灵兽竞速与宝石之语震撼发布，新名人江小鱼、花无缺也已加入豪华套餐。 «电玩巴士, 8月 15»

看英国孩子如何天马行空回答我从哪里来

英国一家广播电台整理了孩子们被问到“婴儿从哪里来”时的回答，孩子们的答案天马行空，令人啼笑皆非。 英国父母与孩子(图片来源于网络). 女孩克洛伊被问道：“婴儿 ... «新浪网, 8月 15»

婴儿从树上来？ 孩子天马行空答案逗乐父母

中新网8月12日电据台湾“联合新闻网”报道，英国一家广播电台整理了孩子们被问到“婴儿从哪里来”时的回答，孩子们的答案天马行空，令人啼笑皆非。 女孩克洛伊被问 ... «中国新闻网, 8月 15»

陈坤迷人写真出炉天马行空彰显水瓶怪蜀黍个性

此次一改往日正式的帅气造型，演绎了一场鬼马精灵的时尚秀，天马行空的造型也彰显出水瓶怪蜀黍的个性。此次也是陈坤首次在杂志上亲笔与读者分享自己五年的 ... «腾讯网, 8月 15»

实习生想法天马行空财爷大讚

核心提示：每年暑期都是香港莘莘大学生的“实习期”，财政司司长曾俊华昨日大谈政务职系实习生，认为年轻学生往往提供不少新意念及新思维，令自己从新角度思考 ... «星球网, 8月 15»

2015 天马行空【行•藏】影相展

这次的天马行空【行·藏】影像展也吸引到了各行各业，热爱西藏，热爱行走的人前来观看，有的甚至是从外地专门前来广州观看，看后也勾起了很多人去西藏的想法。 «凤凰网, 6月 15»

天马行空奇遇记

时尚总爱插上想象的翅膀，行走于天马行空的世界当中。童心未泯的你，请带上欢笑走上童话之旅，游历爱丽丝的梦幻乐园、探秘五彩缤纷的糖果屋、闯入小魔女的 ... «pclady.com.cn, 5月 15»

周子琰《随之舞蹈》美图曝光天马行空的奇幻感

周子琰新专辑《路过青春》全网上线，其中主打歌曲《随之舞蹈》最符合子琰内心古灵精怪，又始终保持单纯孩子气的状态。这首歌仿佛一道诡异而华美的“爱情谜语”，用 ... «搜狐, 5月 15»

形体剧带小朋友“天马行空”

纸在演员手中的千变万化，让小朋友们感受到形体戏剧的天马行空。全剧浓缩了60多个形体情节，讲述了主角从陌生到相识，然后相爱的全过程。整部剧用肢体语言“ ... «解放牛网, 4月 15»