"天命有归"辞典での中国語の意味

中国語で天命有归の発音

天	命	有	归
tiān	mìng	yǒu	guī

中国語で天命有归はどんな意味ですか？

中国語辞典での天命有归の定義

運命には運命があります。神の意志です。 終わりの神の配置。

天命有归 天命：上天的意志；归：归宿。上天所安排的归宿。

天命有归の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の天命有归を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への天命有归の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«天命有归»という単語です。

• 中国語: 天命有归
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El destino se ha normalizado
• 中国語翻訳家 - 英語: Destiny has normalized
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भाग्य सामान्यीकृत किया गया है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وقد تطبيع مصير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Судьба нормализовалась
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Destino normalizou
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডেসটিনি মালিকানাধীন হয়েছে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Le destin a normalisé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Destiny telah dimiliki
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Das Schicksal hat normalisiert
• 中国語翻訳家 - 日本語: 運命は、正規化しました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 운명 은 정상화
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Destiny wis diduweni
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mệnh đã bình thường hóa
• 中国語翻訳家 - タミル語: விதியின் சொந்தமாக வைத்துள்ளார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नियतीने मालकीच्या आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kader sahip oldu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Il destino si è normalizzata
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przeznaczenie unormowała
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Доля нормалізувалася
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Destinul a normalizat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πεπρωμένο έχει ομαλοποιηθεί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Destiny het genormaliseer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Destiny har normaliserats
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Destiny har normalisert

«天命有归»に関連する中国語の本

以下の図書目録から天命有归の使いかたを見つけましょう。天命有归に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

章回小說的歷史書寫與想像: 以三國演義與水滸傳的敘事為例 - 第 62 页

劉備稱帝亦是「天命有歸」,建安初年,荊襄諸郡小兒童謠:「八九年間始欲衰,至十三年無孑遺。到頭天命有所歸,泥中蟠龍向天飛」,高人水鏡先生解釋「天命有歸」「龍向天飛」即應劉備合該稱帝,書中並強調「順天者逸,逆天者勞」「逆天而行,乃自取滅亡也」, ...

許麗芳, 2007

大唐新語:

高祖又令其妻至城下,謂之曰:「天命有歸,隋祚已盡,君何自若,陷身禍敗。」君素曰:「天下名義,豈婦人所知!」引弓射之,慟哭而去。君素尋知事必不濟,要在守厄,數謂諸將曰:「隋室傾敗,天命有歸,吾當斷頸以付諸君也。」俄為麾下所殺。 後太宗幸河東,嘉其忠節, ...

劉肅, ‎朔雪寒, 2014

飛龍全傳:

二公快請太后懿旨,布告天下,必有忠義勤王者相起,則叛逆之徒一鼓可擒矣。」范質依言,入宮見太后請旨。韓通歸至府中,召集守禦禁軍親隨將校,以備對敵。忽禁軍教頭王彥升大怒道:「天命有歸,汝何為自戕其身?」即引所部禁兵來捉韓通。韓通未及相迎,竟被 ...

朔雪寒, 2015

經明國正

崔仲方傳》也載:「 m m 又見眾望有歸,陰勸高祖應天受命,高祖從之。及受禪,上召仲方與高頻議正朔服色等,仲方曰:晉為金行,後魏為水,周為木。皇家以火承木,得天之統。」閩由以上種種,可知隋代所受之天命為火德了 o 、文覺於公元五五七年建立北周之時, ...

劉潤和, 2010

隋書:

必若隋室傾敗,天命有歸,吾當斷頭以付諸君也。」時百姓苦隋日久,及逢義舉,人有息肩之望。然君素善於統領,下不能叛。歲餘,頗得外生口,城中微知江都傾覆。又糧食乏絕,人不聊生,男女相食,眾心離駭。白虹降於府門,兵器之端,夜皆光見。月餘,君素為左右所 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

殘唐五代史演義:

宗訓年方七歲,范質、魏仁浦效伊尹、周公輔幼故事,封趙匡胤為歸德節度使。 ... 天命也!」正值黃昏左側,兵至陳橋驛,軍士相聚謀曰:「主上幼弱,我等奮力破敵,誰則知之,不如先立點檢為天子,然後北征,此為上策。 ... 予末小子,遭家不造,人心已去,天命有歸。

羅貫中, 2014

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

琴聲忽住而不彈、一人笑而出曰、『琴韻淸幽、音中忽起高抗之調、必有英雄竊聽。』童子指謂玄德 ... 玄德曰、『備雖不才、文有孫乾・糜竺・簡雍之輩、武有關・張・趙雲之流、竭忠輔相、頗賴其力。』水鏡曰、『 ... 天命有歸」・「龍向天飛」、蓋應在將軍也。』玄德聞 ...

施耐庵, 2014

笏山記: 古典武俠小說精選

連日賜宴諸文武。王召多情侯紹潛光,宴於殿左,笑曰:「記得與卿盟於烏溝,朕言天命有歸,勸卿早求淑女,生子生孫,長保紹祚,卿忘之乎。口血未干,襲朕黃石,今日悔乎,否也。」只見潛光之側,立着一個白髯老者,對曰:「天命者,天未嘗諄諄命之,幸而勝,則曰天命在 ...

吾廬居士, 2015

五代殘唐演義: 悲劇時代的曙光

予末小子,遭家不造,人心已去,天命有歸。諮爾歸德軍節度使、殿前都點檢趙匡胤,稟上聖之資,有神武之略,佐我高祖,格於皇天,逮事世宗,功存納簏,東征西怨,厥績懋焉!天地鬼神,享於有德,謳歌訟獄,歸於至仁。應天順人,法堯禪舜,如釋重負,予其作賓。

羅貫中, ‎胡三元, 2015

里乘: 蘭苕館外史

敢有他圖哉?果爾,則大王不過一舉趾,而末將即可因之不死。他日餘生,皆出大王之賜矣。惟大王憐之!」甲沈思久之,曰:「汝且退,容細思之。」某拜謝而出。甲亦罷席。越數月 ... 一家之物,仍歸一家,天命有歸,豈人力所可爭哉!」及將至登萊,乃謂某曰:「計日達岸, ...

許奉恩, 2014

用語«天命有归»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から天命有归という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“中国大妈”是股市另类风向标

《三国志·诸葛亮传》将孔明的失败归结为“天命有归，不可以智力争也”，智力尚且不能违逆形势，何况是热情呢?中国大妈们也不是自己在战斗，“羊群效应”下的跟风心理 ... «中国山东网, 5月 15»

血腥宫闱：朱棣宠妃去世杀死宦官数百

天命有归，非人所能阻！”梅殷既然接受了明太祖朱元璋的托孤，自然不甘示弱，竟然割去使者的耳朵和鼻子，然后放他回去，并说：“留你这张嘴，回去给燕王殿下讲讲 ... «新浪网, 5月 14»

金纲：读史不要拒绝“神话”

大宋兴，天命有归，吾民于百年乱世中迎来太平，于是，庶民茶余饭后，以或淳朴或恢诡之坊间想象， ... 我做思想史、儒学史研究，对传统义理、圣贤气象，有“温情理解”。 «腾讯网, 4月 14»

关公发炉？郭台铭促王金平化僵局

意思是明朝天子封关公为关帝，对关公有厚恩，关公这么讲义气，现在明朝遭到 ... 梦里走进关公庙前殿，看见关帝坐在帐中，告诉他明运已尽，天命有归，不久大圣人就 ... «NTDTV, 4月 14»

如果岳飞不死的话……

兀术恐，欲弃汴北归，或曰：“自古未有权臣在内，而大将能立功于外者。 .... 终于采石一战，英雄复用，收拾山河，重朝帝阙，归二帝，复旧都，此亦折而不挠，天命有归也。 «Baidu, 3月 14»

朱棣有多爱善吹箫的朝鲜妃子：她去世杀宦官数百

天命有归，非人所能阻！”梅殷既然接受了明太祖朱元璋的托孤，自然不甘示弱，竟然割去使者的耳朵和鼻子，然后放他回去，并说：“留你这张嘴，回去给燕王殿下讲讲 ... «凤凰网, 9月 13»

《天地诸神》无限元宝测试服火热开启

在游戏中，整个7837《天地诸神》剧情将由一共有三大势力，八大分支来支撑，并随 ... 各大势力为着各自的目的，纷纷投身于封神之战中，殊不知天命有归，一切冥冥中 ... «07073网页游戏, 1月 13»