"畅达"辞典での中国語の意味

中国語で畅达の発音

畅	达
chàng	dá

中国語で畅达はどんな意味ですか？

中国語辞典での畅达の定義

Reachable①到達：彼は日本に来ることができるでしょう。 ②ストレッチを楽しむ：気分と楽しい。 ③言語、記事、交通機関、その他の円滑なアクセシビリティ：利便性アクセシビリティ|アクセス可能な交通|すべてのルートにアクセス可能です。

畅达 ①显达：他来日定能畅达。 ②尽情舒展：心情畅达。 ③语言、文章、交通等流畅通达：文辞畅达｜交通畅达｜各条航线均甚畅达。

畅达の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の畅达を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への畅达の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«畅达»という単語です。

• 中国語: 畅达
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Smooth
• 中国語翻訳家 - 英語: Smooth
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चिकना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ناعم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: гладкий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: suave
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মসৃণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: lisse
• 中国語翻訳家 - マレー語: Smooth
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: glatt
• 中国語翻訳家 - 日本語: スムーズ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부드러운
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gamelan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mịn
• 中国語翻訳家 - タミル語: மென்மையான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हळूवार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: pürüzsüz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: liscio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gładki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: гладкий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: neted
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ομαλή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Glad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: slät
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Smooth

«畅达»に関連する中国語の本

以下の図書目録から畅达の使いかたを見つけましょう。畅达に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

畅达生命之道: 养生与休闲

本书作者借鉴了西方的休闲理论,探讨了中国人的养生理论和生命价值观,并进而探索了中国人的休闲观,以回应现代西方休闲学理论。

柴毅龙, 2005

高压电缆

第16届世界大电缆会议论文辑要

盛畅达, 1957

脐疗法

本书分上下两篇,上篇主要介绍脐疗法的相关理论,下篇介绍临床各科七十余种疾病脐的具体治法。

畅达, ‎畅立毅, 2002

千古名方精华

本书收古今名方140首,其中经方41首,时方74首,近世大家验方25首,分别介绍其来源、组成、功用、主治、临床应用等8项内容。

畅达, ‎席温殿, 1991

海商法: 原理·规则·案例 - 第 182 页

诉讼期间,畅达公司提供一份注明是大副沈金元 1994 年 7 月 18 日作出的装载图,该装载图作如下说明: "由于在龙口港离码头时发现船舶超水尺 lOcm 多,故开航前在锚地进行吃水调整,打出压载水 98 吨,船耗淡水 100 多吨,本轮在开航前的六面吃水情况 ...

张丽英, 2006

用人生閱讀易經: - 第 555 页

所創生皆喜悅得樂、亨通暢達的無礙情境」;而在此等情勢氛圍裡,只要繼續努力則成就可期。不過,作《易》者亦清楚的了知「一般而言,人心就像那在樹林間遊戲的獼猴,到處攀緣而無法靜慮定止一樣(註 5),總是會不甘寂寞的或受著好奇心、或因為將成就之驕 ...

劉哲雄, ‎黃靖文, 2014

白話鬼谷子: 白話古籍精選19

參會:指志、心、神三者交合。(白話)養志的方法要效法靈龜。思維不暢達的人要培養自己的志氣。二個人心中有慾望。綫會有士種想法.使慾望化爲現墓。所讀』志向 _ 不慾望的使者,慾望過多了,則心力分散,意志就會薄弱,就會思力不暢達。意如果心神專一, ...

胡三元, 2015

潘公展先生紀念集

潘公展 I 五五。大家都認他的文如其人,筆帶感情,而且條理脈絡,淸晰分明,篇篇皆有見地,處處骨肉勻稱,根暢達,而儲材捨料,得心應手,均各有千秋。至于潘先生的文字,似能集合彖字之所長,溶一爐而冶之暢達,而能徑逋幽,引人入勝。在華美報內的作家賴景瑚 ...

潘公展, 1977

翻譯史.翻譯論

陳慧樺 「達」是「達帽」,要譯到「詞可達意」。但要「達」到怎樣的程度呢?其宵,祇需忠實,忠實於原文的「達」了那麼原文「達」到怎樣的程度,譯文也就會「達」到怎樣的程度.。如果原文是暢達的,譯者祇須忠實於原文,他的譯文就會像原文一樣的暢達。反之,如果 ...

陳慧樺, 1975

翻譯十講 - 第 98 页

如果原文是暢達的,譯者祇須忠實於原文,他的譯文就會像原文一樣的暢達。反之,如果原文並不以暢達爲能事,何必把它譯成暢達的呢?狄瑾蓀的詩是暢達的,譯者祇須忠實於她的原詩,譯詩就會一樣暢達。另一方面,湯瑪士的詩並不暢達,何必譯成暢達 I 一部 ...

Chinese University of Hong Kong. Dept. of Extramural Studies, 1969

用語«畅达»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から畅达という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

山东荣成：让诚信者一路畅达

9月6日，《经济日报》记者在山东省荣成市王连街道大汛姜家村采访。村里清幽洁净，环境优雅，硬化的路面上几乎看不到杂物。垃圾池里的垃圾，被码放得整整齐齐， ... «新浪网, 9月 15»

二环繁华之畔地铁畅达全城

电建地产·海赋江城·天韵地处建设大道延长线与兴业路交汇处，占据后湖绝佳地理位置，近享醇熟生活配套。伴随市政服务、商业配套、办公项目、娱乐休闲等产业迅速 ... «焦点房地产, 9月 15»

世茂外滩畅达八方的便捷交通

告别等待，告别堵车的焦虑，抵达目的地的时间不再充满未知因素，立体交通，让您畅达八方，极目世界。随时来一场说走就走的旅行，感受城市各个角落的人文风情。 «焦点房地产, 9月 15»

新黄埔区未来建8条地铁15分钟畅达天河

三条路”是将临江大道、中山大道、黄埔大道等快速交通延伸到黄埔区内，实现15分钟畅达天河。“五条轻轨”就是在区内规划建设五条轻轨，形成各组团之间的快速交通， ... «南方网, 9月 15»

未来15分钟黄埔畅达天河

昨天下午，新任黄埔区区长李红卫接受羊城晚报记者采访。“未来将把临江大道、中山大道、黄埔大道等快速交通延伸到黄埔区内，实现15分钟畅达天河。”李红卫透露。 «新浪网, 9月 15»

“疏堵保畅达人”汪洋

他是“马路吸尘器”，始终站在交警一线岗位；他是市区交通“疏堵保畅达人”，推出“微循环”方案缓解了医院周边的交通拥堵；19年来，他处理交通违法违规行为不下10万余 ... «浙江在线, 8月 15»

广西：红水河集装箱航线首航老区物流畅达珠三角

广西：红水河集装箱航线首航老区物流畅达珠三角. 我要评论. 2015年07月22日16:49:58 来源： 新华网. 我有话要说评论0. 分享. 打印. 字大. 字小 ... «新华网广西频道, 7月 15»

15分钟畅达CBD 地铁+有轨电车+城际快车=9

15分钟畅达CBD 地铁+有轨电车+城际快车=9字头. 2015-07-20 10:45:04 来源: 网易房产. 分享到：. 0. 广州东将通城际快车，速度远超地铁，利好水韵翔庭。 水韵翔庭 ... «网易, 7月 15»

"一带一路"的河南使命:东联西进畅达内陆通道

一带一路"的河南使命:东联西进畅达内陆通道. 2015年07月08日15:22 来源：天山网. [打印本稿]. [字号大 中 小]. [手机看新闻]. 满载而归的郑欧班列。 希望河南建成连通 ... «中国经济网, 7月 15»

一带一路河南使命之东联西进畅达内陆通道

几千年前，驼铃阵阵，船帆片片，陆上、海上两条丝绸之路，将古老的中国与世界相连，谱写了一曲东西方交流的佳话；而今，承载着古丝绸之路沿途各国发展繁荣的 ... «商都网, 7月 15»