"挑担子"辞典での中国語の意味

中国語で挑担子の発音

挑	担	子
tiāo	dān	zǐ

中国語で挑担子はどんな意味ですか？

中国語辞典での挑担子の定義

隠喩の負担を負い、責任を負うか、重要な仕事を引き受ける。

挑担子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の挑担子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への挑担子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«挑担子»という単語です。

• 中国語: 挑担子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: conoce el peso del niño
• 中国語翻訳家 - 英語: Knows the weight of the child
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बच्चे का वजन जानता है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يعرف وزن الطفل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Знает вес ребенка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: conhece o peso da criança
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শিশুর ওজন নোস
• 中国語翻訳家 - フランス語: connaît le poids de l´enfant
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mengetahui berat badan kanak-kanak itu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kennt das Gewicht des Kindes
• 中国語翻訳家 - 日本語: 子供の体重を知っています
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아이의무게 를 알고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mangerténi bobot saka anak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: biết cân nặng của trẻ
• 中国語翻訳家 - タミル語: குழந்தையின் எடை நோஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बाळाचं माहीत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çocuğun ağırlığını bilir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: conosce il peso del bambino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zna ciężar dziecka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: знає вага дитини
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cunoaste greutatea copilului
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γνωρίζει το βάρος του παιδιού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ken die gewig van die kind
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: känner till barnets vikt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kjenner vekten av barnet

«挑担子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から挑担子の使いかたを見つけましょう。挑担子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

穿越岁月的烟云:

挑担子是磨炼肩膀皮的常规功夫。这挑担子功夫是靠顶天的肩膀皮和立地的脚板皮互相支撑来完成的,担子压在肩膀上,重力的方向是垂直向下的,物体的移动方向是水平的,所以挑担子是个不折不扣的死功夫,没有半点巧可以找,即没有省力的可能性。

廖鹏君, 2015

折射的光斑

每天早上八点钟,他挑着补锅担子出去,下午六点过,又挑着担子回来,像闹钟般准时。年长日久,大家已将他和补锅担子看作一个整体。有时,他上街买菜打酱油,没挑担子,邻居就会新鲜地多盯他几眼——仿佛没有补锅担子,就像少了什么东西,李大贵就不成其 ...

戴子, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

Nong lin zhan xian lu xian jiao yu jing yan xuan bian - 第 1 卷 - 第 24 页

Nong ye chu ban she. 验上升为理论;才能从路线上判明是非,划清界限,提髙觉悟。离开了无产阶级的立场、观点和方法,从资产阶级个人主义出发,在那里谈论反面经验,不但不会得出正确的结论,反而会得出错误的结论。有一种说法: "多挑担子多犯错误, ...

Nong ye chu ban she, 1973

人心不古

那时乡上的公路不通,居民和农民需要的盐巴、煤油等日用百货,都是人力从县城或区供销社挑到乡供销社的,而乡供销社从农民手里收上来的 ... 国春在供销社当了几个月“货郎”,感到这样一挑担子挑着出去,又一挑担子挑着回来的活计比在家挑粪桶还累。

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

清华工作50年 - 第 777 页

培养学生骨干首先要注意培养学生党员,在学生中间组织业余党校,培训积极分子,对积极分子强调他们要自觉挑担子,对他们讲:共产主义事业需要有一批能够自我牺性、勇于奉砍的人参与,担子摆在面前,茬你挑不挑。一个人在人生道路上走的时候可以绕 ...

方惠坚, 2003

艺坛雅奏 - 第 203 页

张岱年, ‎邓九平, 1997

海与岛－那一场乱世春秋大戏 那一段惊涛骇浪之旅: 唐山到南洋长篇纪实小说

现在还不想挑这担子。”说起挑担子,亚基大爷联想起自己一个人要里里外外挑起光洋立记的担子,似乎越来越感到力不从心。“二舍”蔡文章是个只会花钱的花花公子,成不了器。“大舍”蔡文炳胆小,也不是做生意的材料。光洋立记没个得力的助手,亚 谋生☉ ...

骆宾路, 2014

宋江: 揚州評話水滸 - 第 3 卷 - 第 1307 页

城外有五六挂小车子,七八副担子,全是重载。车上装的是鸡鸭蛋,担子挑的是鸡鸭蛋,都是在城外蛋行里买得来的。膏药摊子上不分钱,他们也不来,见到二童抓住门^分钱了,小车子就推进城圈,后头跟住担子,担子后头又跟着车子,一条龙进城圈。不得走,推车 ...

王少堂, ‎陈达祚, ‎孙龙父, 1985

粉墨春秋: 盖叫天舞台艺术经验 - 第 105 页

再用肩膀去凑扁担,担子低,得矮着点身子,要人凑扁担,没这生活体验,拿起扁担向肩上一搁,让扁担来凑你那就不对了。然后挑起担子迈开大步向前走, ... 如果以后担子挑不象,老师还得让他到柴房去挑挑那六十斤重的柴担子。有了这实生活的经验,方才不用 ...

盖叫天, ‎何慢, ‎龚义江, 1980

风行水上 - 第 11 页

挑担子,也是乡村劳力的基本功之一。在坡地和山地,挑担子可以解决车辆不能通过时的基本运输问题。如果检验一个乡村出来的人平时挑不挑担子,最简单的检验方法就是看他的肩膀斜不斜。一般来说,人们喜欢用右肩膀挑担子,所以常挑担子的人,走路时 ...

郑彦英, 2007

用語«挑担子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から挑担子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

浙师大学生开展省级非遗乡村调查——永康老铜匠，聚焦光影下

我才没挑多久，蒋爷爷就用永康话示意我停下来，说他自己挑。后来，我问了问我们的永康话翻译胡郁婕，为什么蒋爷爷执意要自己挑担子。郁婕说，那是因为蒋爷爷 ... «浙江在线, 9月 15»

四川省威远县委书记：不能只“坐位子”不“挑担子”

四川省威远县委书记：不能只“坐位子”不“挑担子” ... 我体会，县委书记必须率先垂范，带头干事，才能凝聚大家的智慧和力量，形成“千斤重担人人挑”的生动局面。 «新华网, 4月 15»

拒绝搭便车广西“蜗牛哥”6年扛屋回家

他先挑着一个绑着3、5个编织袋的担子走在前面，他的房子静静地在他身后“等着”。 ... 前走超过担子一段路之后，卸下房子，再次回头去挑担子“追赶”房子，如此反覆。 «大纪元, 12月 14»

方寸：足球人才培养的重要规律

不挑担子，生不出铁肩膀。适时压担子，及时加担子，才能出勇挑千斤重担的硬汉子，这是足球人才培养的又一条规律。 适当地“泼冷水”就是“墩苗”。火太旺，容易烤糊。 «新浪网, 9月 14»

扁担上的童年(图)

7月23日上午，一名男子挑着一副担子行走在福州浦上大道上，一名中年妇女走在 ... 妈妈说：“由于孩子没有人看管，夫妻俩挑担子卖豆腐花，就把孩子一起带上，也好 ... «网易, 7月 13»

记者体验小摊贩生活：多处摆摊1天仅卖出5双袜子

在街角，在天桥，在集贸市场……总会遇到各种各样的流动摊贩，他们或肩挑担子，或推着小车，或干脆席地而坐。在吆喝买卖的同时，还要面临随时被驱赶的可能。 «新华网, 10月 12»

2012年全国大纲卷高考满分作文：学会舍弃

妈妈说：“你不是没能力挑这个担子，你是担心摔倒，弄脏衣服，注意力不集中。 ... 溜滑的田埂上时，就会心跳加快双腿发抖，担子没有加重，也不是你没有能力挑担子， ... «腾讯网, 7月 12»

云南省农运会竞技场上“农味”足

... 也不轻松：如担运粮食赛，选手们挑着负重40公斤的担子，往返两次要跑320米，每 ... 不少选手都把肩上的担子一撂，累得趴在地上；而4×100米挑担子接力赛、5人搬 ... «云南网, 4月 12»

新《西游记》徐锦江演沙僧：欣赏他沉默是金

为了更真实，徐锦江在剧中每天要挑七八十斤的担子，十分辛苦，这对他仍不是最大的挑战，“最难的就是要战胜自我”。 记者：沙和尚要挑担子看起来挺重的。 徐锦江：刚 ... «新浪网, 2月 12»

沈从文《古人的胡子》出版披露与语言学家王力笔战

古乐府《陌上桑》说'行者见罗敷，下担捋髭鬚'，可见当时每一个挑担子走路的男子都是有胡子的。胡子长得好，算是美男子的特点之一，所以《汉书》称汉高祖'美须髯'，《 ... «新华网, 10月 11»