アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"跳火坑"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で跳火坑の発音

tiàohuǒkēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で跳火坑はどんな意味ですか?

中国語辞典で«跳火坑»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での跳火坑の定義

最悪の環境に強制される火の玉の類推。 跳火坑 比喻被迫进入一个最恶劣的环境。

中国語辞典で«跳火坑»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

跳火坑と韻を踏む中国語の単語


水火坑
shui huo keng
火坑
huo keng
灶火坑
zao huo keng

跳火坑のように始まる中国語の単語

虎神
黄浦
灰驴
鸡模
加官
脚舞

跳火坑のように終わる中国語の単語

当道撅
绊马
避入
避阱入

中国語の同義語辞典にある跳火坑の類義語と反意語

同義語

«跳火坑»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

跳火坑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語跳火坑を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への跳火坑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«跳火坑»という単語です。

中国語

跳火坑
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

fogata Jump
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Jump fire pit
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

कूद अग्निकुंड
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

حفرة الوثب النار
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Перейти яма огня
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

pit salto fogo
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁপ দাও অগ্নিকুণ্ড
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

pit saut d´incendie
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

pit melompat api
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Jump Feuerstelle
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

ジャンプ火災のピット
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

점프 불 구멍
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

pit Langsung geni
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

hố nhảy lửa
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

ஜம்ப் தீ குழி
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

हुप पिट
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Atlama ateş çukuru
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Salta pozzo del fuoco
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

pit Skocz ognia
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Перейти яма вогню
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

groapă de foc Jump
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Μετάβαση λάκκο φωτιά
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Spring vuur put
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Hoppa eldstaden
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Jump ildsted
5百万人のスピーカー

跳火坑の使用傾向

傾向

用語«跳火坑»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«跳火坑»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、跳火坑に関するニュースでの使用例

例え

«跳火坑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から跳火坑の使いかたを見つけましょう。跳火坑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
敦煌壁画故事大观 - 第 176 页
太子听了婆罗门的话,毫无惧色,按照其要求,令仆役挖了一个大火坑。梵天王和王后、嫔妃、大臣们知道此事后非常担忧。好言劝阻太子,别上婆罗门的当,千万不能去火坑。怎奈昙摩绀主意已定,谁说也不改变决心。梵天王又在王宫召见婆罗门,表示只要他 ...
陈钰, ‎何家蓉, 2007
2
惯用语例释 - 第 355 页
例如:景小兰说: "我是应该抓职工福利工作,可是工会千部又不是我一个,谁也不伸手,让我跳^ ^「, ,一个人跑来跑去,我也不干! ... 例如: ( ^ )这些事让老姚一个人干吧,咱们淮 111 別管他,让他也,跳光杆舞 I ^攀攀攀跳火坑"跳火坑" ,动宾结构(跳一一火坑)。
徐宗才, ‎应俊玲, 1985
3
爱在纸上,静水流深:
花儿说:那你明天也得吃,你也跟我一起跳“龙门”。吃,明天我一准吃。花儿望着眼前的老伴,眼眶不禁有点 ... 她吵着“非他不嫁”的时候,父亲曾说她是“跳火坑”,可是几十年过去了,她从没有跳火坑的感觉。那时她家虽说不算小富,但父亲在一家工厂做工人,日子 ...
纳兰泽芸, 2015
4
ODM大破解: 國際代工設計製造買賣合約重點解析(修訂二版) - 第 50 页
我常打個比喻回覆涇辦人員說:「這是烈士思考法,如果別人都敢跳火坑了'我們就應該跟著跳嗎?」。在代工製造業界雖然競爭激烈'但是否要一窩蜂地不顧違約的風險'火坑似的搶訂單'各家製造商還是得三思而後行,自行量力為之。 另外要考量「合法性」的 ...
林家亨, 2013
5
杜月笙秘書見聞錄:
然而他是怒龄舞法自解的,他以跳火坑的抱急而来,邻徐未易跳火坑的表现。 T 欺滩晓林、心事,付奥束流] , T 奈警娜不管,催化青萍,逼〈落菜嗣》正自寡其悔恨。其盟间礁因别有壤抱而不惜鹏颜自污者,在我韶藏的催有雨人,一篇振一鹏先生,一篇李租虞先生。
胡敘五, 2015
6
高技术创业管理: 创业与企业成长 - 第 134 页
在新创企业内部,激励机制的功能在于使核· c 的创业者产生要创业、要成功,要将创业持续下去、使企业成长起来的内在冲动;使整个创业团队(特别是关键人员)产生必须一起跳火坑、同甘苦、共患难、谁也不能撤的内在决· c ;使一般员工产生跟着核· c 创业 ...
雷家骕, 2005
7
到爱的距离:
周明再恐怖,她还是毫不犹豫地就跳了那个火坑。而我,”凌远停了一会儿,“我一直嘲笑像李睿这样奋勇跳坑的人,可能只是因为,我十分明白,唯一让我能失去现实考量,心甘情愿去跳火坑的人,不肯跟我一起跳。” 她沉默了好一阵,拉开车门,在下车之前,对他道,“ ...
zhuzhu6p, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
解嚴以來:二十年目睹之台灣(思想7): - 第 287 页
... 自己不捲入新一輪的愛情,寡居了30年的她,擁有安娜‧沃爾夫所望塵莫及的理智,明白女人這種與生俱來的「愛的動物」能怎樣一次次瘋狂地跳入火坑。也許我們都愛看描寫「跳火坑」的小說,也許讓人涕泗交加捶胸頓足的美豔而苦命的女主角比花甲老婦 ...
思想編輯委員會, 2007
9
白毛——顾文显小小说选:
... 你要在本沟里找对象,你妈一天也不活了,不信你试试。墨斗妈说,这沟里不能好了。闺女都年轻无知,三言两语糊弄得自家姓都忘了,不懂什么叫感情,她不能让女儿再往火坑里跳。这是经验。至于婚姻法,她不管。有一个死够了,那也不能眼瞅着女儿跳火坑
顾文显, 2015
10
告別 月光
... 以前沒有這種打算,現在沒有,我看以後大概也不會有。」「那我跟妳不一樣。」顏昊均搖頭,「我倒覺得人正因為看到太多不幸,所以才應該努力讓自己更幸福。」「意思是當你看見別人跳火坑時,還要自欺欺人地說那火坑裡的溫度很溫暖,然後騙自己跟著跳嗎 ...
東燁(穹風), 2007

用語«跳火坑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から跳火坑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
差一點就跳火坑! 高捷也曾想推「波卡」
... 【壹電視報導】悠遊卡公司因為發行AV女優波多野結衣悠遊卡,被K得滿頭包,其實今年初高雄捷運也計畫要發行一張波多野一卡通,不過擔心市府反對作罷,不過高 ... «yam天空新聞, 8月 15»
2
朱武獻跳火坑?出任揚華董座
何以跳火坑?朱武獻透露,是揚華內部股東朋友央託他進駐董事會幫忙,希望為揚華注入生力軍,再展風華。據他昨天進入公司對揚華的初步了解,對股價表現及未來 ... «中時電子報, 6月 15»
3
民资正式踏入宽带接入市场:是挖金矿还是跳火坑
C114讯6月24日评论(张海龙)“垄断”的电信业,正在加快向民营资本开放的步伐:在继向40多家民资发放了移动转售业务试点许可之后,工信部又把目光放到了宽带接 ... «中国通信网, 6月 15»
4
宏碁陳俊聖年薪上億元
【王郁倫╱台北報導】宏碁(2353)本周公告2014年新團隊薪酬狀況,執行長陳俊聖薪資在5000萬至1億元區間,業界認為該薪酬來看,陳俊聖來宏碁已非「跳火坑」,而 ... «蘋果日報, 6月 15»
5
恐怖份子「從良」現身說法勸阻年輕世代勿跳火坑
恐怖份子「從良」現身說法勸阻年輕世代勿跳火坑. 簡嘉宏 2015年06月09日09:30. 4160 人氣. Facebook. Line. Google. Twitter. Email. Print. A A A A. 產生縮網址. «風傳媒, 6月 15»
6
英媒:德赫亚加盟皇马=跳火坑抢卡西主力?小心点
今年夏天,德赫亚加盟皇马几成定局。作为2014-15赛季英超表现最出彩的门将,德赫亚想要回到祖国西班牙踢球,这无可厚非。不过,回到马德里,加盟形势复杂的 ... «21CN, 5月 15»
7
袜云馆朱澄“跳火坑” 用互联网思维造袜子
CNET科技资讯网4月13日北京消息:将袜子生意搬到互联网上,这个模式曾经非常被认可,在垂直电商领域一度引发极大关注,不过最终没有一家企业能够成功。 «CNET科技资讯网, 4月 15»
8
魏國志跳火坑喚醒南陽魂
很多朋友笑他是「憨子」,拚28年有成,究竟是哪根筋不對了,為什麼跳回火坑?面對不解,魏國志選擇閉口不談。 魏國志很清楚,回到南陽,感受到老幹部們企盼的 ... «中時電子報, 3月 15»
9
高華柱復出接下跳火坑任務
馬政府上任初期,發生八八風災,當救災指揮多頭馬車之際,此時擔任退輔會主委的高華柱看不下去,主動跳下來協調各部會,並向馬總統提出具體可行的救災建議,更 ... «自由時報電子報, 2月 15»
10
洪嘉文接體育局長「沒跳火坑啦」
拍板定案台北市體育局前局長楊忠和上任不到一個月就請辭,台北市長柯文哲昨拍板定案,新任體育局長將由新北市教育局副局長洪嘉文出任。柯文哲昨晚視察世大 ... «蘋果日報, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. 跳火坑 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/tiao-huo-keng>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう