"贴改"辞典での中国語の意味

中国語で贴改の発音

贴	改
tiē	gǎi

中国語で贴改はどんな意味ですか？

中国語辞典での贴改の定義

変化に固執する。

贴改の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の贴改を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への贴改の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«贴改»という単語です。

• 中国語: 贴改
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pegatinas cambio
• 中国語翻訳家 - 英語: Stickers change
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्टिकर परिवर्तन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تغيير ملصقات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: изменение Наклейки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Autocolantes mudança
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্টিকারসমূহ পরিবর্তন
• 中国語翻訳家 - フランス語: autocollants changement
• 中国語翻訳家 - マレー語: perubahan pelekat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Aufkleber Wechsel
• 中国語翻訳家 - 日本語: ステッカーの変更
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스티커 변화
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Stamping pangowahan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Stickers thay đổi
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸ்டிக்கர்கள் மாற்றம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्टिकर्स बदल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çıkartma değişiklik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: adesivi cambiamento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Naklejki zmiany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зміна Наклейки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: autocolante schimbare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αυτοκόλλητα αλλαγή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: plakkers verandering
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: klistermärken förändring
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Klistremerker endring

«贴改»に関連する中国語の本

以下の図書目録から贴改の使いかたを見つけましょう。贴改に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

紅樓六家談（下冊）: - 第 325 页

但由於《有正書局戚序本》的第四十一回至八十回的底本現已失傳,而南圖本中保存了其中未被貼改前的幾十個字,故南圖本尚有一定價值。下面將這些本子作一簡單介紹。由於學界對這些本子的研究結論存在許多分歧,筆者不願以個人之見來誤導讀者, ...

蔡義江, ‎丁維忠, ‎呂啟祥, 2014

红楼家世: 曹雪芹氏族文化史观 - 第 96 页

这样贴改之处还很多,不备举。这些在影印本中也都无痕迹可见,古籍刊行社也没有说明。这举得非常好,非常重要。这种贴改,断非普通钞工因笔误而贴改^如果他竟将"读楚些"擅改为"白眼斜" ,那这钞工不但"胆子"太大,就是"本领"也太大了!我们知道,敦诚的 ...

周汝昌, 2003

Hong lou meng ban ben xiao kao - 第 1875 页

第十七回第九页反面第九行"非范石湖田家之咏"句中的"昧"字右半边是貼改的,原底是"味"字。第二十二回第九页正面第一页"汛若不系之舟"句中的"汛"字左半边是貼改的,原底是"讯"字。第二十七回第十五页正面第四行"明年花发虽可啄"句中的"啄"字左 ...

魏绍昌, 1982

二十世纪红学最大公案的全面淸点: - 第 336 页

正本就是这个底本改后付印的,故与改后文字相同。但这个底本改文有挖补、貼改两种方式。挖补的文字,与宁本相同,可见这是原抄时发现错误当即改正的做法。貼改的文字很值得注意。貼改,改文覆盖在原文上面,原文仍还保留着。贴改前的原文,与宁本 ...

欧阳健, 2003

行政公文与法律文书写作常识300问 - 第 81 页

措施等是否切实可行,修改脱离实际的假、大、空内容。形式的修改主要是"四查四改" :一查篇章结构是否严密合理,改章法杂乱、层次段落的不当;二查语言是否精练妥贴,改累、干瘪及不合作之处;三查字、词、标点符号是否规范,改用法上的错误;四查公文 ...

谷福生, ‎李斌杰, 2006

红楼梦版本与文本 - 第 200 页

考察东观阁本和程乙本的修改方式,两相对照,发现二者都是在保持程甲本字数不变的前提下,通过调整次序来疏通句意。 ... 此外,除了上文归纳的几类问题,笔者还将"东观阁原本"在程甲本上贴改的其它文字,与程乙本、东观阁刻本相比较,并整理出了补充例 ...

曹立波, 2007

Hong lou meng ban ben yan jiu - 第 18 页

... 而另外五條則毫無對應,顯然這些夾條,應是庚辰本過錄上卽作「忘」字。至於夾條改,馮氏認爲根據庚辰原本校改,傲是推測,缺乏事實的根據,因,爲現存的六個戚本上找到根據,如第 I 一囘第十七面「可傷上月竟亡故了」的「亡」字,可能是「忘」字的貼改,在甲戌 ...

Sanqing Wang, 1980

增進國庫統收統支制度財政功能之研究 - 第 73 页

(主言十罩位二主言十虚二幅瓣罩位二财政部、特槿基金主管各部畲) ( 1 )建毒裁撤燕特定崴入之幢盒卒谯基金及谯屋卒淮基金,封晨谯屋品辅贴改尾由年度普通预算编列。(主瓣罩位:主酐虚二堀瓣罩位:晨委畲) ( 2 )建毒裁撤燕特定崴入之行政院文化建毁 ...

洪德生主持,行政院研究發展考核委員會編, 2008

23位市长谈城市改革与发展 - 第 84 页

暗贴.明贴并存的办法,回避了房改的主要矛盾,不能促进住宅商品化.按照这个思絡,要让职工买房,就要有大量的补贴.虽然可以鼓励群众把钱用到买房子上,从长远来说也能促进住宅业向良性循环发展,但实践起来很困难,改来改去,改革的东西不多.暗贴改明 ...

中国城市经济学会, 1988

品牌三藏: - 第 218 页

化, ' 11 】充满^能.增加&环人家 1 * 1 好, 07 加貢权威【507 ^^^^111 改戈成: ^校范【「07 'I:'.:! 11,^^1 【〜 7 觇^个凡^】# 111.^10I'] ^ 1411*1 V 宏^貼改. ^ 901 来 08 突出个性 1X08 ? ^ " I I 镇"】【卜训來:细致"【「08 " ^化; ^出^】"通( " ^ ,没【 1 ^限的^ !而行.

刘峻松, 2006

用語«贴改»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から贴改という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

男子用号牌贴改车牌被拘

京华时报讯（记者钱卫华）使用号牌贴将自己的车尾号8贴成1以后，河北来京务工的乔某驾车时肆无忌惮、频频违法。昨天上午，乔某驾车刚驶出小区就被蹲守多时的 ... «京华网, 6月 15»

男子网购磁力贴改车牌被拘5日记12分罚3500元

本报常德讯听说有一种磁力贴可以轻易地改变车牌号码，常德小伙周某动起了歪脑筋，花十几元从网上 ... 经讯问，驾驶员周某承认了自己网购磁力贴改车牌的事实。 «搜狐, 2月 15»

信访局处级干部涂改车牌避限行被拘

昨日，记者向交管部门求证获悉，前日下午南苑路附近，的确有一辆用号贴改车牌号的奥迪车被交警拦下，司机目前已被依法行政拘留，并处以相应罚款。 另据知情人 ... «新浪网, 12月 11»