"听来"辞典での中国語の意味

中国語で听来の発音

听	来
tīng	lái

中国語で听来はどんな意味ですか？

中国語辞典での听来の定義

印象を聞いたり投稿したりすると、聞き手は特定の意味を感じます。

听来 构成或传达某种印象,听话人感到有某种含意。

听来の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の听来を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への听来の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«听来»という単語です。

• 中国語: 听来
• 中国語翻訳家 - スペイン語: escuchar
• 中国語翻訳家 - 英語: Listen to
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: करने के लिए सुनो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الاستماع إلى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Слушайте
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ouça a
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাউন্ড
• 中国語翻訳家 - フランス語: écouter
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bunyi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hören Sie
• 中国語翻訳家 - 日本語: に耳を傾けます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 듣기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nghe
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒலிகளை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ध्वनि
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sesler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ascoltare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Posłuchaj
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Слухайте
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: asculta de
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ακούστε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: luister na
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lyssna på
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lytt til

«听来»に関連する中国語の本

以下の図書目録から听来の使いかたを見つけましょう。听来に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

听来的故事

本书共收入作者最新中短篇小说14篇,包括“阿吉”、“玻璃”、“饺子馆”、“阿尔萨斯”、“制造声音”等。

贾平凹, 2002

听来的爱情

本书以散文的笔触,记述了在上海这个城市里发生的爱情,有聪明女孩儿糊涂爱、嫁给老外的上海姑娘、离婚之后、邂逅一场爱情等。

施贝遐, 2003

从故乡听来的童话

版权页编著者题:德臣,碧泉

王世雄, ‎张德臣, 1992

请听，天气预报:

小黑来到池塘边说:“小鱼鹰,你不知道,水的导电率是比较高的,与地面其他物体相比,水面更容易吸引雷电。”小鱼鹰知道小黑是为他的安全着想,便来到了岸上。在小黑 ... 小黑话音刚落,忽听大猩猩说:“小黑,你慢点讲,等我打个电话让我的孩子们都来听一听!

孔稚娴, 2015

总有一种宁静，让你听到生命的盛放:

陆又补充道:“张艺谋十几年前在那里拍了一部电影《菊豆》,你应该听过吧,很有名的。”名人名片,不仅听过,而且看过了。 ... 师傅收了钱,发动车,掉转车头回城去了,轰鸣声渐行渐软,间或一二声犬吠,听来是墨一般沉静,满耳回响着静极时才独有的嘶嘶幻听。

陈志宏, 2014

聽聽老闆說什麼:10位職場達人的15則職涯忠告:

李光輝分析,當負面情緒頻頻出現時,不妨利用下列5T妙方來紓解情緒:一、Talk(表達):投資虧損除了造成金錢上的損失,也容易 ... 可使大腦得以沉澱;比方在寺廟裡,陣陣悠揚的鐘聲,聽來莊嚴肅穆,能帶來寧靜、和諧的情緒,調和現代人忙碌緊張的生活步調。

江羚瑜, 2009

人类素描: - 第 6 页

听什么?听福音。福音就是耶稣的话。耶稣非要别人听他的话,别人不但不听,还指控他犯了僭越的罪,把他钉上了十字架,因为他没有 ... 其实是否照听到的话那样去做,已经不重要,每一代人只须听来,记住,传下,加入一个祖祖辈辈、子子孙孙的传话接力赛。

张远山, 2014

在北大听到的24堂历史课

县官审问时,他老老实实地交待了原委,县官听了哈哈大笑,一高兴就把他放了。历史上是否 ... 而'智者'就不同了,'智者'第一能'知其所以然';第二能把各个方面的知识,如从书本上学到的,自己观察得到的,别处听来的,或是自己思考来的等等,都能融会贯通。

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

在北大听到的24堂财富课

左边一支箭,右边一个靶子,这就是'知',知识来之不易,其原因就是必须中靶,射准,射中靶心,瞄准目标(的)了才能放箭. ... 而'智者'就不同了,'智者'第一能'知其所以然';第二能把各个方面的知识,如从书本上学到的,自己观察得到的,别处听来的,或是自己思考来 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

在哈佛听到的12堂幸福课

直到有一天,少年去请教一位老琴师,老琴师对他说:“孩子,你先拉一支曲子给我听听。”于是,少年拉了一支帕格尼尼的练习曲,尽管他拉得很投入,但是在老琴师听来,简直就是破绽百出,不忍卒听。一曲终了,老琴师问少年:“你为什么特别喜欢拉小提琴?

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«听来»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から听来という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

严歌苓带来"上海舞男"故事称不会为高产道歉

我是一个聆听者，我很喜欢听人家讲故事，哪怕是在公共汽车上，在美国坐轮渡，听 ... 谈到自己即将出版的最新作品《上海舞男》，严歌苓说“舞男”就是自己回国时听来的 ... «人民网, 9月 15»

丁律开：习近平阅兵讲话江泽民听了心惊

习近平的讲话或许不是针对江泽民，但在江泽民听来，却也难免心惊。 ... 在外界看来，习近平阵营与江泽民集团之间的激烈搏杀，背后多少也映射着“正义和邪恶、光明 ... «大纪元, 9月 15»

埃尔顿：我想在国安赢得冠军从未听说要离开

我承认，的确听到一些传言。事实上，我也只是从媒体那里听来的。球迷们在微博上不停地问我是怎么回事，我也不知道该怎么回答。现在我唯一能说的就是，我还在球 ... «腾讯网, 7月 15»

听来华留学生谈“中国印象”

来华留学生们对中国的印象是什么样子？风景？美食？高铁？中国朋友？且听留学生们自己怎么说！ 华南理工大学、同济大学、天津大学、哈尔滨工业大学、东南 ... «人民网, 5月 15»

大学英语六级听力复习方法：泛听与精听

所以，考生必须在备考阶段加大听力的练习力度，但不要逐字逐句去听和对照，这样信息的整体内容会被打乱，笔者建议考生在精听之前先坚持用泛听来磨练自己的 ... «新浪网, 5月 15»

听来的分娩经验这些传说对不对？

临近分娩，身边不时有过来人给你传授分娩经验，剖腹产不会宫缩痛？分娩要多吃东西?破水了就要赶快生？吃蓖麻油炒鸡蛋能催产？面对这些分娩传说，该相信哪个 ... «搜狐, 2月 15»

张显耀案不起诉台检：泄密传闻王郁琦听来的

张显耀案不起诉台检：泄密传闻王郁琦听来的. 陆委会主委王郁琦10日召开记者会表示，“无法认同”检方对陆委会副主委张显耀涉及泄密案做出不起诉处分，并宣布请辞 ... «大纪元, 2月 15»

到群众中去练一练“听功”

要“两腿迈入基层，两耳贴近群众”，将更多的时间放在耐心“恭听”上。 ... 将听来的意见、呼声、批评统统当做“聋子的耳朵——摆设”，不付诸实际，不加以践行，听之有何 ... «人民网, 12月 14»

爱不可及

的主题曲“爱不可及”浅吟低唱间，道出了爱情的永恒，“一辈子三个字听来熟悉，没说然后就在一起……命和运太远，爱不可及……” 没有山盟海誓，没有此生承诺，平和 ... «douban, 9月 14»

耳朵听来的财富，让孩子耳听八方

世上有一种财富是听来的。音乐家靠耳朵感知旋律和节奏，能听出财富。文学家靠耳朵阅读历史和民间故事，能创造财富。企业家靠耳朵能听来商机，把信息转化成财富 ... «新浪网, 3月 14»