アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escuchar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESCUCHARの語源

La palabra escuchar procede del latín vulgar ascultāre, latín auscultāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESCUCHARの発音

es · cu · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCUCHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCUCHARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escuchar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

聞く

Audición

聴覚は、人間に聞く能力を与える心理生理学的プロセスである。 La audición constituye los procesos psico-fisiológicos que proporcionan al ser humano la capacidad de oir.

スペイン語辞典でのescucharの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書を聞く最初の定義は、何が聞こえるかに注意を払うことです。 辞書を聴くことのもう一つの意味は、聴いたり、警告や助言や提案をすることです。 リスニングでは、耳に何かを聞くこともあります。 La primera definición de escuchar en el diccionario de la real academia de la lengua española es prestar atención a lo que se oye. Otro significado de escuchar en el diccionario es dar oídos, atender a un aviso, consejo o sugerencia. Escuchar es también aplicar el oído para oír algo.
スペイン語辞典で«escuchar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ESCUCHARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escucho
escuchas / escuchás
él escucha
nos. escuchamos
vos. escucháis / escuchan
ellos escuchan
Pretérito imperfecto
yo escuchaba
escuchabas
él escuchaba
nos. escuchábamos
vos. escuchabais / escuchaban
ellos escuchaban
Pret. perfecto simple
yo escuché
escuchaste
él escuchó
nos. escuchamos
vos. escuchasteis / escucharon
ellos escucharon
Futuro simple
yo escucharé
escucharás
él escuchará
nos. escucharemos
vos. escucharéis / escucharán
ellos escucharán
Condicional simple
yo escucharía
escucharías
él escucharía
nos. escucharíamos
vos. escucharíais / escucharían
ellos escucharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escuchado
has escuchado
él ha escuchado
nos. hemos escuchado
vos. habéis escuchado
ellos han escuchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escuchado
habías escuchado
él había escuchado
nos. habíamos escuchado
vos. habíais escuchado
ellos habían escuchado
Pretérito Anterior
yo hube escuchado
hubiste escuchado
él hubo escuchado
nos. hubimos escuchado
vos. hubisteis escuchado
ellos hubieron escuchado
Futuro perfecto
yo habré escuchado
habrás escuchado
él habrá escuchado
nos. habremos escuchado
vos. habréis escuchado
ellos habrán escuchado
Condicional Perfecto
yo habría escuchado
habrías escuchado
él habría escuchado
nos. habríamos escuchado
vos. habríais escuchado
ellos habrían escuchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escuche
escuches
él escuche
nos. escuchemos
vos. escuchéis / escuchen
ellos escuchen
Pretérito imperfecto
yo escuchara o escuchase
escucharas o escuchases
él escuchara o escuchase
nos. escucháramos o escuchásemos
vos. escucharais o escuchaseis / escucharan o escuchasen
ellos escucharan o escuchasen
Futuro simple
yo escuchare
escuchares
él escuchare
nos. escucháremos
vos. escuchareis / escucharen
ellos escucharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escuchado
hubiste escuchado
él hubo escuchado
nos. hubimos escuchado
vos. hubisteis escuchado
ellos hubieron escuchado
Futuro Perfecto
yo habré escuchado
habrás escuchado
él habrá escuchado
nos. habremos escuchado
vos. habréis escuchado
ellos habrán escuchado
Condicional perfecto
yo habría escuchado
habrías escuchado
él habría escuchado
nos. habríamos escuchado
vos. habríais escuchado
ellos habrían escuchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escucha (tú) / escuchá (vos)
escuchad (vosotros) / escuchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escuchar
Participio
escuchado
Gerundio
escuchando

ESCUCHARと韻を踏むスペイン語の単語


achuchar
a·chu·char
ahuchar
ahu·char
aluchar
a·lu·char
amuchar
a·mu·char
aserruchar
a·se·rru·char
cauchar
cau·char
copuchar
co·pu·char
cuchar
cu·char
desbuchar
des·bu·char
desembuchar
de·sem·bu·char
duchar
du·char
embuchar
em·bu·char
encapuchar
en·ca·pu·char
entacuchar
en·ta·cu·char
entruchar
en·tru·char
estuchar
es·tu·char
luchar
lu·char
reencauchar
re·en·cau·char
rencauchar
ren·cau·char
serruchar
se·rru·char

ESCUCHARのように始まるスペイン語の単語

escualidez
escuálido
escualo
escualor
escucha
escuchadera
escuchador
escuchadora
escuchaña
escuchaño
escuchimizada
escuchimizado
escucho
escuchón
escuchona
escudado
escudaño
escudar
escudella
escudera

ESCUCHARのように終わるスペイン語の単語

aconduchar
agauchar
apapuchar
arrechuchar
arruchar
chuchar
conduchar
despeluchar
empiluchar
empuchar
encartuchar
encauchar
enchuchar
escabuchar
galuchar
rascabuchar
recauchar
reluchar
repuchar
ruchar

スペイン語の同義語辞典にあるescucharの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESCUCHAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«escuchar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escucharのスペイン語での同義語

«escuchar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCUCHARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escucharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescucharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escuchar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escuchar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hear
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुनना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سمع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заслушивать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ouvir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শোনা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

entendre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mendengar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hören
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

聞きます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

듣다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

krungu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghe
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கேட்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ऐकता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

duymak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sentire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

słyszeć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заслуховувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

auzi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακούω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hoor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

höra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

høre
5百万人のスピーカー

escucharの使用傾向

傾向

用語«ESCUCHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«escuchar»の使用頻度を示しています。
escucharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escuchar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCUCHAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escuchar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escuchar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escucharに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESCUCHAR»の引用

escucharという言葉で有名な引用文や文章
1
Alceo
Quien habla todo lo que le place, ha de escuchar lo que no le place.
2
Edmond Y Jules De Goncourt
Un cuadro de un museo es, posiblemente, el que tiene que escuchar más tonterías en todo el mundo.
3
George Bernard Shaw
La vejez tiene dos ventajas: dejan de dolerte las muelas y se dejan de escuchar las tonterías que se dicen alrededor.
4
Jean De La Bruyère
La armonía más dulce de escuchar es el sonido de la voz del ser amado.
5
Martin Luther King
Tu verdad aumentará en la medida que sepas escuchar la verdad de los otros.
6
Robert Frost
La educación es la habilidad de escuchar cualquier cosa sin que pierdas los estribos o la seguridad en ti mismo.
7
Juan Luis Vives
La diligencia en escuchar es el más breve camino hacia la ciencia.
8
Winston Churchill
Valor es lo que se necesita para levantarse y hablar; pero también es lo que se requiere para sentarse y escuchar.
9
Proverbio italiano
Del escuchar procede la sabiduría, y del hablar el arrepentimiento.
10
Epicteto de Frigia
Así como hay un arte de bien hablar, existe un arte de bien escuchar.

«ESCUCHAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No es lo mismo oír que escuchar.

«ESCUCHAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescucharの使いかたを見つけましょう。escucharに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Observar, escuchar y comprender: sobre la tradición ...
La presente obra tiene como objetivo el precisar las potencialidades, alcances y articulaciones que los métodos cualitativos tienen en la explicación e interpretación de los problemas sociales.
María Luisa Tarrés, 2001
2
Comunicación y expresión oral: hablar, escuchar y leer en ...
Trece Unidades temáticas con pautas de trabajo para que el alumnado desarrolle las habilidades propias de la comunicación oral.
Ma Pilar Núñez Delgado, 2001
3
Pedagogía del "saber escuchar": hacia formas educativas más ...
La pedagogía de la escucha constituye una posible respuesta al desafío de la complejidad educativa actual.
Daniele Novara, 2003
4
Escuchar, hablar, leer y escribir (actividades con el lenguaje)
El autor nos propone, en once talleres, un sinfín de actividades para trabajar el lenguaje en la E.S.O.: redacción de autobiografías, relatos a partir de una palabra, dramatizaciones, dictados, canciones, juegos, etc.
Arsenio Manuel González, 2000
5
Aprender a Escuchar
Diferencias entre oír y escuchar Muchas personas creen que oír y escuchar es lo mismo. obstante, hay grandes diferencias entre oír y escuchar. No Oír es un fenómeno que pertenece al orden fisiológico, dentro del territorio de las ...
Rodrigo Ortiz Crespo, 2008
6
Cómo escuchar la voz de Dios
En Cómo escuchar la voz de Dios el doctor Charles Stanley ayuda a los lectores a volver a descubrir cómo distinguir la voz de Dios de entre todas las demás a su alrededor y cómo responder de manera gozosa y obediente.
Charles F. Stanley, 1992
7
Cómo Escuchar la Música
Aaron Copland es el primer gran compositor que se ocupa de dar a conocer a los lectores legos la t cnica de la composici n musical en un lenguaje sencillo y directo.
Aaron Copland, 2008
8
Escuchar y mirar
Amplia y completa introducción para todos aquellos que se inician en el campo de la teoría de la música. Incluye dos CD con una amplia selección de fragmentos musicales que contribuye a la mejor asimilación de sus contenidos.
‎2002
9
El arte de escuchar la música
Para amar verdaderamente la música no es necesario saber leer las notas musicales ni conocer la diferencia entre una sinfonía y un cuarteto.
Claudio Casini, 2006
10
Escuchar, Hablar, Leer y Escribir en la EGB
The patients capable of complicating or turning the analysis into a sterile work are those Joyce McDougall is more interested in.
Sílvia González, Liliana Ize de Marenco, 1999

用語«ESCUCHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescucharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un collar inteligente revoluciona el escuchar música mientras se ...
efe/levante-emv.com Un collar inteligente patentado por una empresa valenciana irrumpe en el mercado para revolucionar la forma de escuchar música o ... «levante.emv.com, 7月 16»
2
El Papa: "En la capacidad de escuchar está la raíz de la paz"
El Papa animó este domingo a "escuchar" a los pobres, inmigrantes o marginados que llegan a los centros de acogida, pero también en el seno de las familias ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
3
Así reaccionó Lionel Messi al escuchar el relato de su gol contra ...
En la transmisión de TyC Sports le hicieron escuchar el relato de su tanto en la voz del periodista Rodolfo De Paoli, quien le sacó varias sonrisas al astro. «Infobae.com, 6月 16»
4
Twitter añade tarjetas de audio con las que escuchar canciones de ...
Mayo está siendo un mes lleno de buenas noticias para Spotify. Lo empezaron con el anuncio de que van a producir sus series de televisión, al que le ... «Genbeta, 5月 16»
5
Qroom.co y Owli.me, sitios argentinos para escuchar música gratis
Los sitios para escuchar música gratis en línea (tipo Deezer, Rdio y otros) suelen tener interfaces un tanto desordenadas y con muchos estímulos que ... «LA NACION, 5月 16»
6
EUA urge a Nicolás Maduro escuchar a oposición
La Casa Blanca expresó este lunes su preocupación por las "terribles" condiciones de vida de los venezolanos, y pidió al presidente Nicolás Maduro escuchar ... «La Prensa de Honduras, 5月 16»
7
Apareció la mujer de Lázaro Báez: "De mi boca no van a escuchar ...
De mi boca no van a escuchar nada. De mi hijo, llamalo a él, si quiere hablar… o a sus abogados. Yo como madre, nada. Estoy esperando que la Justicia ... «Clarín.com, 4月 16»
8
Policía de Puerto Rico desmiente arrestos por escuchar reguetón
La policía de Puerto Rico aclaró este martes que el reguetón es legal y no habrá arrestos por escuchar el estilo musical, luego de que se propagara por las ... «Lainformacion.com, 3月 16»
9
La supuesta última entrevista a Nisman: "Ojalá que todos puedan ...
"Ojalá todos los ciudadanos, los 40 millones, puedan escuchar y ver la prueba que yo tengo entre mis manos, para darse cuenta ellos solos, que nadie les ... «LaTercera, 3月 16»
10
Si no puedes escuchar este sonido, te estás haciendo viejo
Sube el volumen de tus altavoces y presta atención: en función de las frecuencias que seas capaz de escuchar, podrás conocer cuánto se ha marchitado el ... «ABC.es, 2月 16»

ESCUCHARの画像

escuchar

参照
« EDUCALINGO. Escuchar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escuchar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z