"厅事"辞典での中国語の意味

中国語で厅事の発音

厅	事
tīng	shì

中国語で厅事はどんな意味ですか？

中国語辞典での厅事の定義

ホールの視覚的なケースとして裁判所の部。 のような：ホール物事北東のコーナー。 - "Yu Chu Ching Poem Preface"

厅事 官署视事问案的厅堂。如：厅事之东北角。――《虞初新志・秋声诗自序》。

厅事の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の厅事を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への厅事の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«厅事»という単語です。

• 中国語: 厅事
• 中国語翻訳家 - スペイン語: lo Salón
• 中国語翻訳家 - 英語: Hall thing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हॉल बात
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشيء قاعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: зал вещь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: coisa salão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হলের জিনিস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Salle chose
• 中国語翻訳家 - マレー語: perkara dewan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Halle Sache
• 中国語翻訳家 - 日本語: ホールの事
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 홀 것
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hall bab
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hội trường điều
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹால் விஷயம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हॉल गोष्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Salon şey
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sala cosa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Hall rzeczą
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зал річ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Hall lucru
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αίθουσα πράγμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hall ding
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hall sak
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hall ting

«厅事»に関連する中国語の本

以下の図書目録から厅事の使いかたを見つけましょう。厅事に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

言行龜鑒:

每對客坐,即一尚書,二侍郎,三起居,四參政,五補闕,皆侍立。李文靖公為相,治居第於封丘門內,廳事前僅容旋馬。或言其太隘,公笑曰:「居第當傳子孫,此為宰相廳事,誠隘;為太祝奉禮廳事,已寬矣。」又《談苑》云:公所居陋巷,廳事無重門,其逼下已甚,頹垣壞壁, ...

朔雪寒, 2015

Lasting Sins

反泄密专员接住了,没敢吭声,这个九处副处长折戟羊城,一个枪杀嫌疑人的事就够焦头烂额的了,连着一个多月查内奸没有进展,搁谁,恐怕也快受不了这事的压力了。这份报告,当夜就传到了省厅,事发突然,秘书简要地向厅长作了汇报。没错,是在纠结如何 ...

Chang Shuxin, 2013

太平廣記:

見廳事甚壯。西間有一人坐,形容肥黑。東間有一僧坐,與官相當。皆面向北,各有床几案褥。侍童二百許人,或冠或弁,皆美容貌。階下有吏執(「執」字原「闕」,據明鈔本補)文案。有一老人,著枷被縛,立東階下。璹至庭,亦已被縛。吏執紙筆問璹曰:「貞觀十八年, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

艰难的转轨历程: 近代华北经济与社会发展硏究 - 第 449 页

各厅设左右丞、左右参议各 1 人,各司置郎中、员外郎、主事及七品小京官若干人,此外尚有候补司员、学习司员、额外司员、八九 ... 推事 19 人分二、三、四庭任事;民科,置推丞 1 人主科事,推事 9 人分任庭事;典簿厅,置都典簿 1 人,总理厅事,典簿 4 人佐之, ...

苑书义, ‎任恒俊, ‎董丛林, 1997

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 126 页

L 口山\字头人 L 兀匹比/日八少山听唐日 1 叶\人 L 兀匹比/厂/ 1 /人 H 可二人央厂/ 11 叶个小\字头人 L 兀匹比/ o [ 6 ]厅事;也作“听事” ,本为官府听事办公的地方,后来私宅的厅房也称厅事。[ 7 端念;端正意念;指不为邪念所动。[ 8 ]其言不掩;意谓自己《续无 ...

蒲松龄, 2015

外国刑事诉讼法比较研究 - 第 639 页

1 ·最高检察厅。最高检察厅位于东京,和最高法院相对应。最高检察厅内设检事总长、总检察长且名,次长检事(相当于副总检察长) 1 名,检察官若干名,还有大量的检察事务官,以及少数其他职员。检事总长下设事务局、总务部、刑事部、公安部以及公审部等 ...

宋世杰, 2006

中华美德2:

又闻昔李文靖公为相,治居第于封丘门内,厅事前仅容旋马21。或言其太隘,公笑曰:“居第当传子孙,此为宰相厅事诚隘,为太祝、奉礼厅事已宽矣22。”参政鲁公为谏官,真宗遣使急召之,得于酒家23。既入,问其所来,以实对24;曰:“卿为清望官,奈何饮于酒肆25?

王新龙, 2013

儒林外史:

今又喜得舍表侄得接大教,竟在此坐到晚去。”少顷,摆出酒席,四位樽酒论文。直吃到日暮,牛布衣告别。两公子问明寓处,送了出去。次早,遣家人去邀请鲁编修,直到日中才来,头戴纱帽,身穿蟒衣,进了厅事,就要进去拜老师神主。两公子再三辞过,然后宽衣坐下, ...

东西文坊, 2015

儒林外史（中国古典文学名著）:

次是遣家人去邀请鲁编修,直到日中才来头我纱帽,身穿蟒衣,进了厅事就要进去拜老师神主。两公子再三辞过,然后宽衣坐下。献茶。茶罢,是公孙出来拜见。三公子道二“这是舍表侄,南昌太守家姑丈之孙。”鲁编修道二“久慕久慕! ”彼此谦让坐下,寒暄已毕, ...

吴敬梓, 2013

探索与抉择: 晚淸法律移植硏究 - 第 286 页

根据《法院编制法》,虽然法部有权根据地方审判厅的考语,鉴别学习推事、学习检察官品行性格,其劣者得随时罢免(第 109 条) ;地方以下审判检察厅 ... 《各省审判厅判犊》之《附刊·直省各级审判厅检察厅厅员表》记录了法部奏直省省城、商埠地方审判检察厅 ...

张德美, 2003