"通便"辞典での中国語の意味

中国語で通便の発音

通	便
tōng	biàn

中国語で通便はどんな意味ですか？

中国語辞典での通便の定義

便秘1.便利な輸送手段。 スツールを滑らかにします。

通便 1.交通便利;交往方便。 2.使大便通畅。

通便の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の通便を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への通便の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«通便»という単語です。

• 中国語: 通便
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Laxante
• 中国語翻訳家 - 英語: Laxative
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रेचक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ملين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: слабительное
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: laxante
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জোলাপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: laxatif
• 中国語翻訳家 - マレー語: julap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: abführend
• 中国語翻訳家 - 日本語: 緩下薬
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 완하제
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Laxative
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thuốc nhuận tràng
• 中国語翻訳家 - タミル語: மலமிளக்கி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रेचक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: müshil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lassativo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przeczyszczający
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: проносне
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: laxativ
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καθαρτικό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lakseermiddel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: laxativ
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: avføringsmiddel

«通便»に関連する中国語の本

以下の図書目録から通便の使いかたを見つけましょう。通便に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

腸道，決定你一生健康！: - 第 92 页

在健康護理連鎖店內,通便、排毒等產品佔的貨架位置實在不少。這些產品可分為五類,而一些在市面上買到的通便劑,可能含有多過一種元素。以下的五種口服通便劑,除了膨脹性通便劑之外,其餘都治標不治本。通便藥能嚴重擾亂腸道的機能,長期服用, ...

鄺易行, 2013

中醫養生學精華 - 第 131 页

... 既能用於米毂食横滞,又能用於肉食乳品横滞 o 三、润腥通便颢(一)火麻仁火麻仁味甘,性平 0 中蘖荸将其蹄温润踢通便蘖,有润踢通便,楠虚之功效 o 可用於踢燥便秘,尤宜於老人津枯,女帚女崖後及病後弱津血不足之便秘 o 《蘖品化莪》日:「尊利大踢氧结 ...

杜祖貽, 湯偉奇, 2006

《發現》第67期: 收拾令政策，劍指令計劃咽喉 - 第 69 页

內服效用不明還有風險對蘆薈的研究其實相當不少,尤其是經典的功效通便與治傷方面。蘆薈中有一些通便成分,所以古人的通便經驗得到了現代醫學的支持。在美國,蘆薈提取物用於通便是按照非處方藥銷售了很多年。後來發現人體對這一通便效果有 ...

《發現》編輯部, 2014

本草纲目中的长寿经:

它出自中医经典名著《伤寒论》,是汉代名医张仲景创制的名方之一,属润下之剂,具有润肠通便的功效,非常适合便秘患者服用。麻子仁丸详解:【组成】麻子仁二升(20g)芍药半斤(9g)枳实半斤(9g)大黄去皮,一斤(12g)厚朴一尺,炙,去皮(9g)杏仁去皮尖,熬,别作 ...

宇琦 熊苗, 2014

食物是最好的藥2食物神奇療效：腸胃、骨骼及生殖系統: - 第 27 页

這些病人每天吃一湯匙這種果醬,結果不僅排便量增加,同時也減少了服用通便藥的劑量。果醬的材料及做法如下:材料:150克去核的棗子(大約一杯) 150克去核的李子(大約一杯)一杯半開水,如果要果漿濃一點,就少放一些水做法:把棗子和李子切成小塊, ...

李堂華, 劉牛, 2009

父母锦囊：教你养个壮小孩

香蕉是公认的具有润肠通便作用的水果,性寒味甘,清热解毒、润肠通便、润肺止咳等,属于优质水果,而且价廉。不过,香蕉性质偏寒胃痛腹凉、脾胃虚寒的人应少吃。香蕉几乎含有所有的维生素和矿物质。香蕉含有相当多的钾(一根中等大小的香蕉含有 451 ...

苑嗣文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

全人醫神: 醫生不告訴你的自然療方 - 第 94 页

功用:通便、調理、助消化、肝病、腸胃調理、黃疸。 Cascara 為強力通便藥中最有調理性的,且不會令身體產生依賴性。蘆薈及番瀉葉有更強的通便力 Cathartic,但卻缺乏調理性,特別番瀉葉會導致依賴性,小心坊間的草藥通便劑,有些為增強效果而含有番瀉 ...

文耀輝, 2013

茶療良方 - 第 165 页

ᐕ ̇ Ꮠ ͜ 人參烏龍茶是將人參粉和甘草粉加入烏龍茶中一起烘製而成,取人參補益元氣之功、甘草益氣生津之效,茶性偏溫,常飲能益氣生津;肉蓯蓉性溫、味甘鹹,功能補陽通便、養血潤燥,為潤腸通便之要藥,《玉揪藥解》記載:「肉蓯蓉養血潤燥,善滑大腸,而下 ...

梁浩榮, 2013

內科‧偏方大全《最新版》: - 第 105 页

王揚 老中醫. 1蓯蓉丸..肉蓯蓉 2 分,沉香 1 分為末,麻子仁汁打糊為丸如梧子大。方中肉蓯蓉溫溫補腎陽,潤腸通便;沉香降氣導滯,麻子仁汁潤腸通便。諸藥合用,共奏溫腎降氣,潤腸通便之功,尤適應於年老體弱,腎陽虛衰所致之便秘。服法..每服 70 丸,空心米 ...

王揚 老中醫, 2015

便秘治療絕技50招:

本書提供50個排毒通便的妙招，輕鬆維持身體美麗，不再因便秘而堆積大量毒素、口臭，或肌膚出現色斑等惱人問題！

王品卉, 2015

用語«通便»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から通便という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

杏仁药用：止咳平喘、润肠通便

秋季最适宜进食润肺生津功效的食物或药食两用之品。杏仁，便是秋天常用的药食两用药材之一。煲汤有润肺、止咳、平喘、通便等作用，对于老年人来说，可以经常把 ... «familydoctor.com.cn, 9月 15»

一种小菜通便解毒

润肠通便方：可用于肠胃热引起的便秘及老年习惯性便秘。油菜100克洗净切段，水发香菇50克洗净切开。植物油烧六成热，放入葱姜爆锅，并放入瘦肉末适量煸炒。 «新浪网, 9月 15»

手上有一个通便穴

人到老年有三怕，一怕摔跤，二怕激动，三怕便秘。 而便秘又是一种多发病、常见病。我以前就经常便秘，一便秘就用开塞露。自从学习中医养生知识后，懂得了手阳明 ... «新浪网, 9月 15»

秋季润肺系列之蜂蜜鸭蛋粥润肠通便能补虚

中医认为，人的五脏跟四季是对应的，春养肝，夏养心，秋养肺，冬养肾，季末18天养脾。秋天正是肺气最旺、功能最强之时，此时润肺能起到事半功倍的效果。本期39 ... «三九健康网, 9月 15»

核桃药用功效：滋养肝肾、润肠通便

五仁粥中，核桃具有补肾温肺、纳气定喘、润肠通便等功效，再加上芝麻、松子仁、葵花籽、甜杏仁等种子类药材的润肠通便作用等，所以本方具有滋养肝肾，润燥滑肠的 ... «familydoctor.com.cn, 9月 15»

减肥通便茶别乱用药字号更严格

新华网北京8月26日电（晏珊）近年来，打着润肠、通便、清洁肠道旗号的各种排毒减肥产品层出不穷。在各种润肠通便产品泛滥的背后是我国逐渐升高的便秘患病率。 «新华网, 8月 15»

手上有个通便润肠穴

人到老年有三怕，一怕摔跤，二怕激动，三怕便秘。 而便秘又是一种多发病、常见病。我以前就经常便秘，一便秘就用开塞露。自从学习中医养生知识后，懂得了手阳明 ... «新浪网, 7月 15»

常喝蜂蜜水润肤通便但并非人人适合

核心提示：蜂蜜性平、味甘，具有补中润燥、清热解毒、润肤通便的作用。蜂蜜是一种天然食品，其所含的单糖，不需要经消化就可以被人体吸收，对妇女、儿童和老人更 ... «三九健康网, 7月 15»

大暑养生系列之肉末空心菜通便解毒还凉血

随着大暑节气的到来，全国各地也进入最炎热的时候。此时，人们容易上火、便秘、食欲不振。来一盘肉末空心菜，通便解毒还凉血。 «三九健康网, 7月 15»

常喝通便茶小心伤肠

便秘是人们在日常生活中都可能遇到的问题。不少人便秘后习惯于自行购买通便茶饮用，有的甚至当普通茶品长期饮用。殊不知，这种随意使用市售通便茶的做法往往 ... «健康报, 7月 15»