"通帛"辞典での中国語の意味

中国語で通帛の発音

通	帛
tōng	bó

中国語で通帛はどんな意味ですか？

中国語辞典での通帛の定義

純粋な絹で作った旗のシルク。

通帛 用纯色丝帛制作的旗帜。

通帛の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の通帛を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への通帛の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«通帛»という単語です。

• 中国語: 通帛
• 中国語翻訳家 - スペイン語: A través de la seda
• 中国語翻訳家 - 英語: Through silk
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रेशम के माध्यम से
• 中国語翻訳家 - アラビア語: من خلال الحرير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Через шелка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: através de seda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রেশম মাধ্যমে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Grâce à soie
• 中国語翻訳家 - マレー語: melalui sutera
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: durch Seiden
• 中国語翻訳家 - 日本語: シルクを通して
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 실크 통해
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Liwat sutra
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: qua lụa
• 中国語翻訳家 - タミル語: பட்டு மூலம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रेशीम माध्यमातून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ipek sayesinde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: attraverso seta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: poprzez jedwabiu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: через шовку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prin mătase
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μέσα από μετάξι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: deur sy
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: genom silke
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gjennom silke

«通帛»に関連する中国語の本

以下の図書目録から通帛の使いかたを見つけましょう。通帛に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

朝制考 - 第 440 页

裴 10 集解引如淳曰: "旌旗之名,通帛曰旃。曲旃,僭也。"又蘇林曰: "《禮》: '大夫立曲旃。'曲,柄上曲也。"唐,楊炯《李懷州墓志銘》: "列長戟於門前,羅曲旃於堂下。"通帛化 09 比亦稱"大帛"。以整幅色綢帛製成的旗幟。周朝多以赤爲正色。即旃。《周禮,司常》: "通 ...

周玉山, 2004

爾雅注疏(下): - 第 36 页

他篇不可攝,故繋之 8 ^此者,以皆王者大事。又祭名則天曰燔柴,講武則類故以此題之。案祭名、講武、旌旃,俱非天類,而亦在証。〇「旌旃」者,九 0 旗之名雖異,旌旃爲之摁稱,文章,與^通用絳帛,隨義立名,其實一也,故引爲因其文章,不復畫之。^云:通帛爲旛」者, ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

儀禮注疏(嘉禮下): - 第 81 页

云「通帛爲旛」, ^文,鄭注云:射也。以其君有送賓之事,因送則射。云「尚文章也」〇注「於竟」至「爲趲」。〇釋曰:與鄰國君射,則賓文章也。通帛爲旛。【疏】「於竟則虎中龍旛」。中 6 ,龍疆。於竟,謂與鄰國君射也。畫龍於旛,尚上, ^ 6 文, 8 !見於 81 也 0 。於竟,則虎 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

周禮注疏(春官宗伯): - 第 115 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 八五九誤。」據改。「多」原作「名」,按孫校:「『名』當爲『多』,閩本亦文弨曰「,亦作「謂』」。「謂」,余本、嘉靖本同,閏、監、毛本誤作「爲」。盧「旃』或从宣。」衆,从从,丹聲。^曰『通帛爲旃』。又「讀』,「瑰」, ^ ^云:「旃,旗曲柄也,所以旃表士字, ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 130 页

鄭炫云:「通帛謂大赤,從周正色無飾。」 8 ^毛設二旆而退之」,亦此類也。「通帛爲趲」, ^ ^名大旆。則此旆有異於常,故以大旆爲旗名,上云「狐廣充幅,長尋曰旃,繼旃曰旆。」則旆是旗之尾也,今别【疏】注「大旆」至「曰旃」。〇正義曰:缓云:「緇通帛曰旃。〇旃,章然 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋左傳正義(定公~哀公):

... 云:「茹蕭,茅蒐。」郭璞曰:「今之蓿也,帛素飾,其側白,殷之正色。」大赤是通帛,知少帛是雜鄭玄云:「通帛謂大赤,從周正色,無飾。雜帛者,以〇正義曰:云:「通帛爲旛,雜帛爲物。」反,又音吠。旃,章然反。【疏】注「少帛」至「爲旌」。春秋左傳注疏.

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

知止老人论学 - 第 410 页

帛画上下用一色帛为之,正是所谓"通帛为旛" , "旌纯则尊" ,与软侯妻的身分亦适合。 1 .从古代旗制来看《周礼,春官,司常》说:掌九旗之物名,各有属以待国事。曰月为常,交龙为旖,通帛为^ ,杂帛为物,熊虎为旗,鸟隼为旄,龟蛇为施,全羽为旄,析羽为旌。及国之大 ...

金景芳, 1998

文選李注義疏 - 第 2 卷 - 第 128 页

胡克家曰:袁本、茶陵本有,是也。今據增。朱臶曰:《説文, \曰旖。旃是旃身,旆矗旃 I 尾。尾猶用赤,則通身皆赤,知锖筏是大赤,大赤卽今之红旗,取染赤之草《釋草》云:茹濂,茅蒐。郭璞曰:今之蓓也,可以染絳。則靖是染赤之草。筏,卽旆也。《爾雅》:继瑰通帛謂大赤, ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

金景芳学案 - 第 1 卷 - 第 378 页

于文法,只有上文说过了,下文可以省略;哪有下文方说的,上文可以省略的道理?据我看,缁不言广,由于它是用整幅。整幅亦当是二尺:这样,缁广二尺,长一尺,耔广三寸,长二尺,恰呈 9 形,与帛画的形式,基本上相同。帛画上下用一色帛为之,正是所谓"通帛为旛" ...

金景芳, ‎陈恩林, ‎舒大刚, 2003

皇淸經解: 1408卷 - 第 296-301 卷

1408卷 阮元, 嚴杰. --------- - - - - - - - - - -、- - -丁... — — - - - - - - ... ... - - - - - - T 可康叔以大路少吊結夜旗族賈達注目少帛雜帛也觀 日一定字. 、了三、王子」三、了日子、子耳日-子』旗名可謂之物不可謂之雜帛亦不可謂之少帛猶之通帛為一施可謂之施不 ...

阮元, ‎嚴杰, 1860

用語«通帛»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から通帛という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

暂不特赦，王岐山在等什么？

此外亦有“常规特赦”，刘邦建汉后，为巩固统治笼络功臣，颁给元勋“丹书铁券”作为褒奖：“命萧何次律令，韩信申军法，张苍定章程，叔孙通帛礼仪；又与功臣剖符作誓，丹 ... «多维新闻网, 4月 15»

艺术之虎穿越历史走入当代艺术(组图)

到了西周、春秋时代，人们将虎画在宫门上、旗帜上，《周礼·春官·司常》中载有：“司常掌九旗之物名，各各有属，以待国事，日月为常，交龙为旗，通帛为旃，杂帛为物，熊 ... «中国网, 2月 10»

解密古代特权阶层的免死丹书铁券(图)

刘邦建立汉王朝后，“命萧何次律令，韩信申军法，张苍定章程，叔孙通帛礼仪；又与功臣剖符作誓，丹书、铁契、金匮、石室，藏于宗庙”。其中的“符”也就是通常所说的“ ... «中国经济网, 7月 09»

解密古代特权阶层的免死丹书铁券

刘邦建立汉王朝后，“命萧何次律令，韩信申军法，张苍定章程，叔孙通帛礼仪；又与功臣剖符作誓，丹书、铁契、金匮、石室，藏于宗庙”。其中的“符”也就是通常所说的“ ... «凤凰网, 7月 09»

说说秦始皇“焚书”

乃赐叔孙通帛二十匹，衣一袭，拜为博士。（司马迁《史记·卷九十九·刘敬叔孙通列传》). 孝文帝时，天下无治《尚书》者，独闻济南伏生，故秦博士，治《尚书》，年九十余，老 ... «华夏经纬, 2月 09»