"同美相妒"辞典での中国語の意味

中国語で同美相妒の発音

同	美	相	妒
tóng	měi	xiāng	dù

中国語で同美相妒はどんな意味ですか？

中国語辞典での同美相妒の定義

美しさを羨む：嫉妬深い。 お互いに善良な人や嫉妬深い人を指します。

同美相妒 妒：忌妒。指容貌或才情好的人互相忌妒。

同美相妒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の同美相妒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への同美相妒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«同美相妒»という単語です。

• 中国語: 同美相妒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Con los Estados Unidos de envidia
• 中国語翻訳家 - 英語: With the United States with envy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ईर्ष्या के साथ अमेरिका के साथ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مع الولايات المتحدة مع الحسد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: С США с завистью
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Com os Estados Unidos com inveja
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঈর্ষায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Avec les Etats-Unis avec envie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dengan Amerika Syarikat dengan iri hati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mit den Vereinigten Staaten vor Neid
• 中国語翻訳家 - 日本語: 羨望と米国との
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 질투 와 미국과의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jealousy with beauty
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Với Hoa Kỳ với ghen tị
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொறாமை அமெரிக்காவுடன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: युनायटेड स्टेट्स मत्सर सह
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gıpta ile ABD ile
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Con gli Stati Uniti con invidia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ze Stanami Zjednoczonymi z zazdrości
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: З США із заздрістю
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cu Statele Unite, cu invidie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Με τις Ηνωμένες Πολιτείες με το φθόνο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Met die Verenigde State van jaloesie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Med Förenta staterna med avund
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Med USA med misunnelse

«同美相妒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から同美相妒の使いかたを見つけましょう。同美相妒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

素書：中國古今第一權謀術，淡然可知進退，躬身可知運勢: - 第 300 页

原文:同美相妒,同智相謀,同貴相害,同利相忌。注日:「女則武后、韋庶人、蕭良嫌是也。男則趙高、李斯是也。劉備、曹操、翟讓、李密是也。勢相軌也。害相刑也。」王氏日:「同居官位,其掌朝綱,心志不和,遞相謀害。」•解讀原文所要表達的意思是,同為傾城傾國 ...

何清遠/編, 2014

薪桂辨: 致南怀墐先生 - 第 275 页

君主的爱好能造成这样的风气和局面,可见君主的行为与一般人的行为虽然形同而实质完全不同。君主有所爱,与人决不会有"相求"的双向关系。特殊之例是不能用来说明事理之常的。"同美相妒"的释文是: "杨贵妃以色而妒江采苹,赵高争宠而忌李斯。

周佐虞, 1997

素书: 一部传说中最古老的兵书 - 第 119 页

... 县(今江苏沛县东南) ,受封为"留侯"。张良置荣利而淡之,功成身退,走了典型的稻晦道路。而其他两个功臣韩信则落了个"狡兔死,走狗烹"的功成身诛下场,萧何则是走了功成身显的道路。"同志相得,同仁相优,同恶相党,同爱相求,同美相妒,同智相谋,同贵相 ...

黄石公, 1999

長短經:

〔是曰〕唐且曰:「專諸懷錐刀而天下皆謂之勇,西施被短褐而天下稱美。」〔非曰〕 ... 豈可同哉?」〔非曰〕語曰:「以心度心,間不容鍼。」孔子曰:「其恕乎!己所不欲,勿施於人。」〔是曰〕管子曰:「倉廩實,知禮節;衣食足,知榮辱。 ... 故曰:「同美相妒,同貴相害,同利相忌。

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

中华名言警句大词典 - 第 400 页

内(化) :同"纳"。纳人。寻常:古时八尺为寻,倍寻为常。塞:充塞,拥挤。【出处】西汉.刘安《淮南子论训》疏不间亲,新不加旧【注释 1 瑰:指关系疏远的人。间( ; ; & ! ) :离间。 ... 应:应答,应和。【出处】《庄子,渔父》同美相妒,同智相谋【注释】同美:一样美丽的人。

《中华名言警句大词典》编写组, 2006

成語源 - 第 19 页

丁~^ I 猶同行必妒。素書:「同美相妒,同業相仇。」【同憂之士】 45 〃 IX 3 产共同有相同的個性、嗜好的人。吳越春秋王僚使公子光傳:「僚素貪而恃力,知進之利,不覩返譲,吾故求同憂之士,欲與之幷力。」【同憂相救】 45 ^了 I V 4 ~ ^謂彼此感到同樣的不幸, ...

陳國弘, 1981

私家藏书 - 第 1 卷 - 第 475 页

[是曰]韩子曰: "凡人之大体,取舍同则相是,取舍异则相非也。"《易》曰: "同声相应,同气相求。水流湿,火就燥,云从龙,风从虎。" [非曰]《易》曰: "二女同居,其志不同。"语曰: "一楼不两雄,一泉无二姣。"又曰: "凡人情以同相妒。"故曰: "同美相妒,同贵相害,同利相忌。

范思奇, 1999

成语语源典故词典 - 第 150 页

书经秦誓: '予有乱臣十人,同心同钨· [同心合贺]彼此志向相同,意见一致·汉书匡衡传:同心合意·庶几有成· [同心并力]亦作并力同心·即杖此志趣相投·协力工作·史记秦始皇本纪:同心 ... [同业相仇]犹同行必妒·素书:同美相妒,同业相仇· 1 伺归袜读]亦作殊途同归 ...

陈国弘, 1988

素书:

相妒,同智相谋,同贵相害,同利相忌,同声相应,同气相感,同类相依,同义相亲,同难相济,同道相成,同艺相规,同巧相胜,此乃数之所得,不有与埋违。释己而教人者逆,正己而化人者顺, ... 第六章,言安而履之谓礼。 近忧。同志相得,同仁相忧,同恶相党,同爱相求,同美.

黄石公, 2001

《红楼梦》刘履芬批语辑录/文献评考丛书 - 第 xiv 页

如二十四回写宝玉欲吃鸳鸯^上的胭脂,鸳鸯叫袭人"你来瞧瞧... ... , -句上用红笔写道: "鸳鸯绝无怜爱宝玉意,与众不同,其结果亦与众不同。,而墨笔却批曰: "把脸凑在脖子上已吃着胭脂,而鸳即唤袭,其同爱相求耶?抑虑同美相妒耶?知于明亮处,纯用反笔也。, ...

刘履芬, ‎曹雪芹, 1987

用語«同美相妒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から同美相妒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

你有“美人冷感症”吗

2、同美相妒。自恃美丽绝伦，一旦遇到另一个漂亮的同性，嫉妒心理便油然而生，甚至旁人对这些漂亮者进行赞扬时，她也会感到难受，以为是对自己的挑战和威胁。 «新浪网, 5月 11»