"情妒"辞典での中国語の意味

中国語で情妒の発音

情	妒
qíng	dù

中国語で情妒はどんな意味ですか？

中国語辞典での情妒の定義

恋に嫉妬深い愛を羨む。

情妒 在情爱上嫉妒。

情妒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の情妒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への情妒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«情妒»という単語です。

• 中国語: 情妒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Amor Celoso
• 中国語翻訳家 - 英語: Love Jealous
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्यार ईर्ष्या हो रही है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحب غيور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Любовь Ревнивый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: amor ciumento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঈর্ষান্বিত Love
• 中国語翻訳家 - フランス語: amour jaloux
• 中国語翻訳家 - マレー語: suka cemburu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Liebe Jealous
• 中国語翻訳家 - 日本語: 愛嫉妬
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사랑의 질투
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tresna cemburu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tình yêu ghen tuông
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொறாமை லவ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अत्यंत दक्ष प्रेम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kıskanç Aşk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: amore Geloso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Miłość Zazdrosny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Любов Ревнивий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dragoste Gelos
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αγάπη ζηλεύει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: liefde Jaloers
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kärlek Svartsjuk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kjærlighet Jealous

«情妒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から情妒の使いかたを見つけましょう。情妒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新編劉子新論 - 第 335 页

揚善生於性美,宣惡出於情妒。性美以成物爲恆,情妒以傷人爲務。故譽以論善,則辭以極善爲功;毁以譽〔舉〕過 3 ,則言以窮惡爲巧。何者?俗人好奇,不奇不用也。譽人不增其義〔美〕,則聞者不快於心;毁人不益其惡,則聽者不滿於耳 0 。代之善人少,而惡人多, ...

江建俊, 2001

隔簾花影:

就有這三樣妒婦來配著他。第一是情妒:夫妻綢繆,十分愛戀,一夜也分離不得。忽然聞知丈夫有了外遇,或與婢子相通,不免吃醋捻酸,剪髮撞額,爭個不了。文君的《白頭吟》、蕙娘的《回文錦》,妒到堪愛堪憐處,轉覺有趣。第二是色妒:婦人以色事夫,今日丈夫有 ...

朔雪寒, 2014

红楼梦丛书全编 - 第 4 卷 - 第 3323 页

此与妇人悍妒无异。若情妒则不然,即如妹妹所言后妃风诗,咏'君子好逑'求之不得' ,至于'寤寐反侧'。君子用情既如此,以情感情,淑女人非木石,其间时势常变不同,人事遭逢不一,忧愁思虑悲恐惊忧无所不至,不免酿出一个'妒'字来了,妒由情生,情到十二分, ...

曹雪芹, 1998

療妒緣:

朔雪寒. 去另娶,也算奇事了。只可曾娶得成麼?」僕婦道?「怎麼不成?媒婆日日領些女子來看,夫人選來選去,總不中意。直到後來選中一個十全的女子,用價討成,就與他結為姊妹,十分和好,帶進京來,說今日就送與老爺成親哩。」老僕道:「如此也罷了。那女子 ...

朔雪寒, 2014

曹雪芹与红楼梦 - 第 65 页

故辇儿谓'情情,。, (己卯本第三十一回前评)黛玉的娇情妒意,是淸纯率真天性的自然流露,绝非什么病态心理。像有些才子佳人小说中的所谓佳人,对才子见一个爱一个的行为,不仅毫无妒意,还帮助才子物色和引诱别的佳人,这才是十足的病态。像香菱那样 ...

张俊, ‎沈治钧, 1992

中华传统游戏大全 - 第 181 页

情胎情庸情庸情庸情慧情慧情慧情傲情傲情傲情妒情妒情妒 情移游丝别引八副袭人侍女 181 史太君. 冠杖承息三十二尤氏冠披承思十六副邢夫人冠杖承息十六副周姨娘惨木分阴十六副甜萤儿侍女卷帘三艳十六副芳官侍女鼓舌如簧十六副小红侍女暗水 ...

麻国钧, ‎麻淑云, 1990

東度記:

陶情聽得,笑道:「老兄原來有此苦情,何不當初緊咬牙關,強制慾火,莫做這超生的買賣,怎得到這個境界!你放心放心,待小弟與你說個方便,叫他們放鬆你些兒罷。」乃問跟隨的婦女侍兒,方才要開口,但見那婦女侍兒果然生得美麗:一個個,千嬌百媚,多趣多情。

朔雪寒, 2014

红楼梦与北京 - 第 182 页

《红楼梦》中的抓子 182 ,卷六《红楼梦》与北京游戏 情慧侍女小红. 暗水浮香十六副情傲金钏侍女暗水浮香十六副情傲娇晴雯侍女卷帘三艳十六副情傲司棋侍女暗水浮香十六副情妒金桂鼓石如簧八副情妒块王熙凤金钗游丝别引八副情妒赵姨娘鼓舌如簧八 ...

胡文彬, 2008

诗意人生：高考古诗词鉴赏 - 第 29 页

张建文, 曹晓丽 Esphere Media(美国艾思传媒). 品读七夕诗词,体味相思深情以范成大《鹊桥仙·七夕》赏析为例范成大的这首《鹊桥仙·七夕》与重庆卷中郭麟的《菩萨蛮·北固题壁》表现手法是相同的,可以从拟人的修辞角度分析,也可以从李赞童心说的角度 ...

张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

... ( @万里长城在世界上是~的。/我们的班主任是位特级教师,在我们学校是~的。近举世无双。独占鳌头 dúzhànáot6u 鳌头:古代宫殿门前台阶上刻有鳌鱼浮雕,科举进士发榜时,状元在这里迎榜。原指科举考试中了状元。现泛指居首位或第一名。

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015