"同盟"辞典での中国語の意味

中国語で同盟の発音

同	盟
tóng	méng

中国語で同盟はどんな意味ですか？

中国語辞典での同盟の定義

提携①条約の共通の利益と結論のために：攻撃的かつ防衛的な同盟| ②規約を締結した人々：5月の王子、リーグ。

同盟 ①为共同利益而缔结盟约：攻守同盟｜凡我同盟之人，既盟之后，言归于好。 ②缔结盟约的人：诸侯五月，同盟至。

同盟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の同盟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への同盟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«同盟»という単語です。

• 中国語: 同盟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Alianza
• 中国語翻訳家 - 英語: Alliance
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संधि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحالف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: альянс
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: aliança
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জোট
• 中国語翻訳家 - フランス語: alliance
• 中国語翻訳家 - マレー語: Alliance
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Allianz
• 中国語翻訳家 - 日本語: アライアンス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 동맹
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Alliance
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đồng minh
• 中国語翻訳家 - タミル語: கூட்டணி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: युती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ittifak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: alleanza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: alians
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Альянс
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: alianță
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συμμαχία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Alliance
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Alliance
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Alliance

«同盟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から同盟の使いかたを見つけましょう。同盟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

张澜与中国民主同盟/中国各民主党派主要创始人传记丛书:

本书介绍了中国民主同盟主要创始人张澜的生平,共14章,包括:“川北圣人”的早期履历、民主办学、从统一建国同志会到中国民主政团同盟、政治协商会议前后、不和谐的音符等。

戚如高, ‎潘涛, 2004

保卫中国同盟新闻通讯

本书是1939至1941年在香港出版的《保卫中国同盟》英文通讯的中文本,它表述了中国人民抵抗日本帝国主义的英勇精神等内容.

保卫中国同盟, ‎宋庆龄基金会 eijing, China). 研究室, 1989

運輸學 - 第 187 页

海運同盟成立的原因爲防止同航線航運業者間的運費競爭,以確保業者的利潤。雖然是以業者的利益爲考量重點,但是對海運市場而言,亦有以下 4 個優點: 1 .海運同盟所訂定的運價可維持一段合理時間。 1 .海運同盟所屬會員無論海運市場波動與否, ...

顏進儒, 2015

共产主义者同盟

历史知识读物

张友伦, 1971

从同盟到伙伴: 中俄(苏)关系50年

本书全面深入探讨了20世纪40年代末中苏同盟互助关系的建立到90年代中期中俄战略协作伙伴关系的形成、发展、演变与特点,阐述中俄(苏)关系对两国的历史和现实 ...

刘德喜, 2005

谢雪红与台湾民主自治同盟/中国各民主党派主要创始人传记丛书

本书共9章,逐一介绍了谢雪红早期的反日活动、台湾民主自治同盟的筹备和建立、为解放台湾和建立新中国而奋斗、在整风和反右派及“文化大革命”中等内容。

张传仁, 2004

新编国际经济学 - 第 132 页

关税同盟也能带来福利的净增加。反之,则只能带来福利的净损失。第二,建立关税同盟之前,成员国的关税水平及贸易壁垒越高,则结成关税同盟后贸易创造的福利效应就越大,而贸易转移的效应就越小。在图 6 · 2 中表现为当品、尺给定时, t 越高,伟与乓间 ...

赫国胜, 2003

巅峰阅读文库：告诉你一个马克思的故事

一直以来,马克思和恩格斯与正义者联盟中的成员都有联系,而且他们两人通过口头、书信和发表文章也影响着正义者同盟中最杰出的盟员。 1846年11月,正义者同盟曾发出中央委员会告全体盟员书,号召同盟盟员同空想共产主义思想作坚决的斗争, ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«同盟»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から同盟という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

韩高级外交官：韩美同盟是中韩关系发展基础

据报道，韩国执政党与反对党部分议员担忧政府加强与中国的关系会对韩美同盟造成负面影响。对此，正在美国访问的韩国高级外交官安何勇(音译)表示，由于国际形势 ... «环球网, 9月 15»

安倍内阁强推新安保法美日军事同盟走向衰亡？

美日军事同盟自2015年7月16日日本安倍内阁强行在国会众议院通过新安保法案起，开始步上衰亡“征程”。日本安倍内阁违背宪法，放弃二战后长期奉行的“专守防卫” ... «人民网, 8月 15»

RFA独家：缅政府军追同盟军闯入中国边境村民拨110报警双方交火

缅甸反政府的果敢同盟军在缅甸反对派领袖昂山素季访华之际单方面宣布停战。不过，缅甸政府军继续攻打退至中缅边界的同盟军，甚至越境中国云南进行追击。 «自由亚洲电台, 6月 15»

美专家连发“九问”质疑美日同盟暗示奥巴马太天真

华盛顿视日本为美国在亚洲的头号盟友，美日同盟总是被双方挂在嘴边。日本首相安倍晋三访美，在美国国会大谈同盟之谊，双方还推出新版《美日防卫合作指针》，哥俩 ... «新华网江苏频道, 6月 15»

韩美外长会晤谈同盟关系要共同应对朝鲜“挑衅”

中新网5月18日电据韩媒报道，韩国外交部长官尹炳世18日在外交部大楼会见到访的美国国务卿约翰•克里，双方再次确认韩美牢固的同盟合作关系，重申共同应对 ... «中国新闻网, 5月 15»

缅军追杀同盟军至南伞商铺及宾馆遭枪袭

缅甸政府军与反政府同盟军连日激战，据称导致上千人伤亡。前线消息称，同盟军死守的南天门山营地已被摧毁，20多名士兵阵亡。而据当地人称，政府军炮轰导致一个 ... «自由亚洲电台, 5月 15»

美媒:中国怎么看待美日同盟？

美国《国家利益》双月刊网站5月12日文章，原题：中国怎么看美日同盟从中国的视角看，美日修改两国防卫合作指针，“让所有直接经历过这些国家以前海外军事行动的 ... «国际在线, 5月 15»

风留痕：中俄关系已经超越同盟

历史上任何的“同盟”之中都有一个盟主（否则就是一个起不了多大作用的松散的联盟），而盟主的存在，也就有主次之分，也就决定了很难做到独立与尊重。没有独立与 ... «新浪网, 5月 15»

美日强化军事同盟遏制中国日扮演更

对此，国防部发言人指出，军事同盟是过时的产物，任何妄图通过军事同盟扩充军事实力、遏制他国发展、谋求一己私利的做法，终将是徒劳的，任何人都不应低估我们 ... «中国新闻网, 5月 15»

日媒看衰美日同盟：中国无视跛脚鸭奥巴马

在中国崛起引起国际秩序变化的背景下，日美联合声明以“历史性的前进”强调了会谈的意义，鲜明摆出了在政治、经济、安保等各领域将同盟关系推至新阶段的姿态。 «新浪网, 4月 15»