"娇妒"辞典での中国語の意味

中国語で娇妒の発音

娇	妒
jiāo	dù

中国語で娇妒はどんな意味ですか？

中国語辞典での娇妒の定義

Jiaoは嫉妬しています1.また、 "Jiaoは嫉妬深い"。 ジョンソン、 "傲慢さ"。 その女性は誇り高く、変態的で嫉妬深いです。 3.ジョンソン、 "傲慢さ"。 ジョンソンルック。

娇妒 1.亦作"娇妒"。 2.娇，通"骄"。谓女子骄傲任性而嫉妒。 3.娇，通"骄"。娇嗔貌。

娇妒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の娇妒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への娇妒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«娇妒»という単語です。

• 中国語: 娇妒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Johnson celosa
• 中国語翻訳家 - 英語: Johnson jealous
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ईर्ष्यालु जॉनसन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جونسون غيور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Джонсон ревновать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Johnson com ciúmes
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জনসন ঈর্ষান্বিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Johnson jaloux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Johnson cemburu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Johnson eifersüchtig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 嫉妬ジョンソン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 질투 존슨
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Johnson cemburu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Johnson ghen
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொறாமை ஜான்சன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मत्सर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kıskanç Johnson
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Johnson geloso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Johnson zazdrosna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Джонсон ревнувати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Johnson gelos
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Johnson ζηλιάρης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Johnson jaloers
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Johnson svartsjuk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Johnson sjalu

«娇妒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から娇妒の使いかたを見つけましょう。娇妒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

西湖二集:

雖然嬌妒得有趣,不比村婦大哄大鬧,卻又有意外之變,妝點得更妙。話說這個故事出在宋朝高宗南渡之後,這人姓朱名端朝,字廷之,昭慶人氏,父母雙亡,娶得妻子柳氏,生得玉琢成、粉捏就的身軀,更兼描鸞刺鳳,繡將出來就如活的一般,曾有詩單道刺繡的妙處: ...

朔雪寒, 2014

長生殿:

〔旦起立科〕〔生上〕「媚處嬌何限,情深妒亦真。且將個中意,慰取眼前人。 ... 朕和你到華萼樓上看花去。〔旦〕【北水仙子】問、問、問、問華萼嬌,怕、怕、怕、怕不似樓東花更好。 ... 〔錢起〕豈知妃后多嬌妒,〔段成式〕惱亂東風卒未休。〔羅隱〕 第二十齣偵報〔外引末 ...

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

中国家庭伦理与国民性 - 第 64 页

谁能面对丈夫纳妾狎妓寻花问柳的行径能不生妒心?所谓"挟其富贵" ,不过是女子的家庭背景可以使她的天性得以表现出来而已。一一尽管阔小姐的这种表现也不免带有势利的成分,但却使同样甚至更为势利眼的男人们无可奈何。而司马光却认为"娇妒" ...

翁芝光, 2002

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 1096 页

阿娇【出典】《史记》卷四十九《外戚世家》: "初,上为太子时,娶长公主女为妃,立为帝, '妃立为皇后,姓陈氏。"唐,司马贞《史记索隐》, "《汉武 ... 这里以"阿娇"借指童年的邯郫宫人,谓其受父母娇爱, 0 此时阿娇正娇妒,独坐长门愁日蕃。(李白《白头吟》 1693 〉诗咏 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

剔红 - 第 16 页

谈芳一歪头,躲开了丈夫的手,眼打着他念下去: “此时阿娇正娇妒,独坐长门愁日暮。但愿君恩顾妾深,岂惜黄金买辞赋。”丈夫解嘲地继续笑道: “这么锦心绣口倒背如流,我的学生该让师母来教。”说着,伸手去拿遥控器。谈芳一把抢了遥控器,那点儿不无撒娇 ...

计文君, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

九尾龜:

從來女子的性情,總不免有些嬌妒。這位八少奶奶正在妙齡,又同邱八十分恩愛,平空的邱八娶了一個花枝般的寵妾,要與他分恩奪愛起來,那得不心懷妒意。但是他平日為人溫厚,性格和平,無論什麼事情,不肯放在面上,所以黛玉進門之後,心上雖然不樂,面子 ...

右灰編輯部, 2006

中国历代后妃大观 - 第 46 页

的拒绝,于是转而把阿娇许给王美人所生的皇子刘彻。阿娇比刘彻大 ... 馆坷公主指着左右侍女百余人,皆摇头,最后指着自己的女儿说: "阿娇好不? "刘彻笑着说: ... 李白 K 白头吟》云: "此时阿娇正娇妒,独坐长门 失宠被废的故摹,比啥卓文 愁日暮。" (《李太白 ...

陈华新, 1992

名家鑑賞唐詩大觀: - 第 242 页

妾薄命白汉帝重阿娇,咳唾落九天,宠极爱还歇,长门一步地,雨落不上天,君情与妾意,昔曰笑蓉花,以色事他人,贮之黄金屋。 ... 娇妒的陈皇后,为了"夺宠" ,曾做了种种努力,她重金聘请司马相如写《长门賦^ "但愿君恩顾妾深,岂惜黄金买词賦" (李白《白头吟又曾 ...

蕭滌非, 1984

离骚笺疏 - 第 24 页

詹安泰, 屈原. "羌" ,楚国方言,发语词,义近"乃"字。王注: "羌,楚人语词也。"《广雅,释言》: "羌,乃也。" "恕己以量人" ,是说宽恕(不责备)自己的贪婪求索,认为(量度)别人也和自己一样。钱注: "恕己,不责己也。量人,轻度人也。" "兴心" ,即生心,动了念头。王注: "兴 ...

詹安泰, ‎屈原, 1981

辭源考订 - 第 183 页

公生娇妒.丰亦狷急.永平二年.遂杀主被诛. "按:书证失误有二:一、标目不确,误将"阴兴"施专名号,则置于书名号之外矣,本当标作:《后汉书,三二,阴识传,附阴兴 1 . ^二、引文误植而失校一处. "公生娇妒"之"半"字.乃是"丰"字之误.原文& "公主娇妒" . 143 .猾头( !

田忠侠, 1989