"徒御"辞典での中国語の意味

中国語で徒御の発音

徒	御
tú	yù

中国語で徒御はどんな意味ですか？

中国語辞典での徒御の定義

ロイヤルロイヤルカーはロイヤルズを引きます。

徒御 挽车p御马的人。

徒御の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の徒御を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への徒御の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«徒御»という単語です。

• 中国語: 徒御
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ley Real
• 中国語翻訳家 - 英語: Act Royal
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अधिनियम रॉयल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قانون الملكية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Закон Королевская
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Lei Real
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রয়েল অ্যাক্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Loi royale
• 中国語翻訳家 - マレー語: Royal Akta
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Act Königs
• 中国語翻訳家 - 日本語: 法ロイヤル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 법 로얄
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Royal Rasul
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Luật Hoàng gia
• 中国語翻訳家 - タミル語: ராயல் சட்டங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रॉयल कायदे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kraliyet Hareketler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: legge Reale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ustawa Królewski
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: закон Королівська
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: act Royal
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πράξη Royal
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wet Royal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lagen kunglig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: loven konge

«徒御»に関連する中国語の本

以下の図書目録から徒御の使いかたを見つけましょう。徒御に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

爾雅注疏(上): - 第 78 页

... 河,徒涉也」。〇釋曰: : ^ ^ :云:「空手執也。」瑪河,徒涉也。無舟楫鲁。〇之。」舍人曰:「無兵空手搏之。」然則徒,空也。故郭郭云:「脱衣而見體。」毛傳又云:「暴虎,空手以搏曰:「 ... 〇釋曰:云「徒御不驚」者,徒御不驚,輦者也。步挽輦車。【疏】王。各隨其事而名之, ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

毛詩正義: - 第 21 页

云:「大軍旅爲徒行,此獨以爲輦者, ,云:「徒御不驚輦者也。」也。〇傳「徒輦」至「力取」。〇正義曰:諸徒皆以相警戒也。君之大庖,所獲之禽不充滿乎?言充滿譁者。徒行輓輦者,與車上御馬者,豈不警戒乎?言唯聞蕭蕭然馬鳴之聲,見悠悠然旆旌之狀,無敢有識〇 ...

李學勤, 2001

唐律疏議

备以盗静亡失及缺毁者堆盗葫诚韭备徒碑盗罪上减二等堆盗葫者不在除免倍碱盂主加讳若於官府席宇内及食跃徒徒二年五喊 ... 一年若於私农徒答五十上减二等答三十故洼云徒体失罪减明郎牙徒谰之其守衙宫殿食····蹿及掌囚者鞋兑火起韭不得雄所守 ...

長孫無忌, 1968

唐黄御史全集: 八卷 - 第 69 页

八卷 黄滔, 王遐春. 舉湾^ 1 / 4 ^ \酗一 1 賴謙之主然而出 5 駕疾風鞭暴雨飘娉婷淑態羞^行: ^正直之^而倐閃陰霧處有嗨冥之? ^則堃彼仁境居椎太公千國而楝梁期喻^民而夂 I ^同謐爾封疆無破塊之贿雨括,木雜, ^ I 嘵風安得腊! :威靈 28 徒御不惟流麥以新 ...

黄滔, ‎王遐春, 1813

詩經今註今譯

... 兩膠不椅,不失其馳,舍矢如破。三寸計崎四匹黃馬,既已散駕,外迸的兩匹騁馬,走的不偏不倚,御馬者操作純熟,所以能奔驅不失其法度。而射理者,技術尤佳,所以能矢一發而必中。蕭蕭馬鳴 0 ,悠悠脯旌 0 。徒御不驚 0 ,大府不盈回。三寸註] 0 蕭蕭:馬鳴璧。

馬持盈, 1984

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 115 页

70 大量地將《詩》的「不」、「無」訓為語助的尚有與《傳箋通釋》差不多同時的《毛詩傳疏》。71 陳奐受業於段玉裁,並嘗問學於王念孫、王引之,與高郵王氏父子關係密切。72 例如,陳氏於〈車攻〉「徒御不驚,大庖不盈」下便詳細闡述他對「不」可作「發聲」的看法, ...

裘鍚圭 等, 2014

石鼓笺释 - 第 73 页

第九鼓徒御(而师)鼓文记叙了文王父子奠基周原后所进行的与诸侯会同(包括会盟)活动。通过会同,进一步确立和巩固周对方国的领导地位,寻求并巩固政治活动的一致性,最后表示决心,要把这种友谊世代巩固发展下去。第九鼓鼓名原称“而师”。鼓文行 6 ...

鲍汉祖, 2007

毛詩故訓傳: 三十卷

三十卷 段玉裁 14 真主廿里 4 气沪, , ,二苏扩口师之葫也肆兵也婚鲁也武是霞言荷又有武也古甫尹古甫也咋诵作是工者御御革者雌哩喜柴也不颗甲伯颗兵申伯也 ... 雷啪谊注眨·携。地愉地哆·堵番勇武貌锗挨有大功别踢虎黄徒御哩哗徒徒行| ...

段玉裁, 1821

管子轻重篇新诠 - 第 658 页

铁徒暴动发生。奴隶暴动,非至大火燎原,例为史官所不载。且如陈涉吴广起义,亦为徒隶大暴动,虽非铁官徒,然不能断言其中固毫无铁官徒 ... ̈民愁无聊,亡逃山林,转为盗贼」,此语尤足证铁徒逃亡暴动之事,不始于汉。 ... 所指身份,与「土驭」(即「徒御」)相近。

马非百, 1979

道妖正传:

金庸封笔古龙逝. 界,本来我虽然对于刀枪棍棒等的招数全都烂熟于心,但是若真的打斗起来,却比不上同等级的武者,皆因灵力真元固然可以化作内力来使用,但是威力以及灵活程度却还是有所不及。剑气的犀利,刀罡的霸道,也绝非真元力所能给企及的。

金庸封笔古龙逝, 2014

用語«徒御»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から徒御という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

孔夫子原是文武双全？ 军事才华得到考证(图)

在射、御之中，孔子经权衡而选定“执御”，可见其驾驭战车的本领比射箭更强。 ... 战车才称“御”，如《诗经·车攻》“徒御不惊”；《庄子·达生》有“桓公田于泽，管仲御”之言。 «中华网, 2月 06»