"徒罪"辞典での中国語の意味

中国語で徒罪の発音

徒	罪
tú	zuì

中国語で徒罪はどんな意味ですか？

中国語辞典での徒罪の定義

罪の行為1.懲役刑。 2.ペナルティを指す。

徒罪 1.徒刑之罪。 2.泛指罪罚。

徒罪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の徒罪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への徒罪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«徒罪»という単語です。

• 中国語: 徒罪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hechos delincuencia
• 中国語翻訳家 - 英語: Acts crime
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अपराध अधिनियमों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يعمل الجريمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Деяния преступления
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Atos crime
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একমাত্র অপরাধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: actes crime
• 中国語翻訳家 - マレー語: hanya jenayah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wirkt Kriminalität
• 中国語翻訳家 - 日本語: 行為犯罪
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 범죄를 행
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mung angkara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cv tội phạm
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரே குற்றம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: केवळ गुन्हा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sadece suç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Atti crimine
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dzieje przestępczości
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: діяння злочину
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Acts criminalității
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πράξεις εγκλήματος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hand misdaad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Apg brott
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Apostlenes kriminalitet

«徒罪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から徒罪の使いかたを見つけましょう。徒罪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐律疏議

... 傅迭镰渡肤罩防丁夫有触蟹·······自龄备篱遇所而度若瓤公文私徒腑阴遇合徒一年越度者葫拥不由门津不由济而度者徒一年牛· ... 堆此萧葫城及垣臃椽进腑塞有禁灼之度巳至越所而未度者臂减巳越罪五等若越度未遇者堆上侠减一等之例· ····郎被枉徒罪 ...

長孫無忌, 1968

唐律疏议: - 第 431 页

末奏者,各减一等」,谓承前人上书诈不以实,若非密及下问、案、推报上不实,事关所司,承以闻奏,甲报不实,末奏者,各减一等。并谓被间、被推之人报答不实者,各获此罪。 369 诸诈为官文书及增减者,杖一百;准所规避,徒罪以上,各加本罪二等;末施行,各减一等 ...

长孙无忌, 1985

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 18 页

若無徒以上罪而妄陳者,即以其罪罪之。官司抑而不送者,減所訴之罪二等。(頁 173 〕【疏】議曰:關外有人,被官司枉斷徒罪以上,其除、免之罪,本坐雖不合徒,亦同徒罪之法。「抑屈不申及使人覆訖,不與理者」,文稱「及」者,使人未覆,亦聽於近關州、縣具狀申訴。

陳登武, ‎高明士, 2015

全明文/第一册:

魏同賢, 馬樟根 ·水义受钞三十其,挨徒罪除松江府枉脏。张通且踏水义受付四十其,灰徒菲础差。膏斡鼻踏水义受钞四十甘,筏徒罪靛苫。惕允鼻堵水义受钞、布衣服等物,戎徒罪茧充甘吏。焉祥且踏水贝受钞、布衣服午物,成徒罪费充吞吏。崔燥再踏水贝受 ...

魏同賢, ‎馬樟根, 1992

中国刑法史

即累流徒应役者不得过四年。若更犯流徒罪者准加杖例。其杖罪以下,亦各依数决之。累决答杖者,不得过二百。其应加杖者,亦如之。"发,读为伐。伐即裁判。可见唐代再犯与一人数罪的区别,在于再犯是在判决后更犯罪,一人数罪是在判决前更犯罪。判决的 ...

蔡枢衡, 2005

中国古代的 "皇杖" - 第 90 页

与唐宋律的(名例)笛杖玻罪创度相似,五刑的厂画外音不明《古今律条公案》用食物或者金属来焕罪, '在晴朝以来是很普迈的,但总体而言,这是皇帝给宙人的 + 个特权,穷人连饭都吃不到了,也就不在 p ... 徒罪五等:该杖一百二十者,杖一百,加徒一年;该杖一百 ...

管军军, 2006

皇明諸司公案:

豈是因妻死而云然乎?」蔡理刑不信,命用,士褒曰:「身體髮膚,受於父母,不敢毀傷。讀書不止,為全身體。若受刑辱,寧可忍哉!逼死妻當得何罪,憑公祖老大人所賜。」蔡理刑曰:「□□此刑內你肯認罪,則無故逼爾妻死當徒矣。」士褒曰:「憑公斷。」遂斷徒罪,申上學 ...

朔雪寒, 2015

南宋鹽榷: 食鹽產銷與政府控制(重訂版) - 第 542 页

罪輕徒二年」的處罰規定,比起紹興敕對私有鹽的處罰,二十斤處徒刑一年,四十斤才處徒刑二年,顯然要重得多。但是也可以推想,軍官如果藉助 ... 獲犯人並知情引領停藏人徒罪賞錢貳佰貫,流罪三佰貫,如告獲知情負載人減半。其徒(按:徒字疑衍)提舉官并守 ...

梁庚堯, 2014

杜騙新書:

餘某條某條,只是徒罪,並無合軍律者。」葉爺尋思,有對頭之狀。尚不輕入人絞,曾是拿訪,而可絞人。曰:「造化了他,只擬徒罷。」後擬上三年徒。元植欣然納贖,凌書遂安受百金之賄。在葉爺寧知其外受金,而內擬人重罪乎?故衙役之欺官,雖神君不及察也。

張應俞, 2014

五虎征西:

包爺說:「臣啟娘娘,若論臣失君禮,即與欺君之罪相同,本該立時斬首。惟念有功於此,從減等定他一個徒罪,實為至當。」太后說:「包公判斷公平,可准依的。」說完即起,扶輦回宮而去,隨即又抬送回大祖龍亭。此時仁宗天子、眾大臣一同相送,狄太后放心回宮中, ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

用語«徒罪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から徒罪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

梁启超《李鸿章传》：徒罪李一人呜呼可哉

论述中日甲午战争的图书不少，记忆颇深的还是梁启超那部《李鸿章传》。 甲午战争的导火索为朝鲜东学党一事。1894年2月，全琫准领导的起义席卷朝鲜全国，朝鲜 ... «凤凰网, 8月 10»