"退飞"辞典での中国語の意味

中国語で退飞の発音

退	飞
tuì	fēi

中国語で退飞はどんな意味ですか？

中国語辞典での退飞の定義

出発1。また、 "退去Fei。 2鳥が飛んで風に逃げることはできません。 "春と秋。 「雄16年」：「6歳はソング・ドゥーを後退した」デュ・プレノート：「水たまり、風を飛ばす」「歴史的記録」 ソングマイクロ家族 "：" 6つの後退Fei、風邪も。 "メタファーが後ろにひっくり返った後。 3の類推は仕事を得ることに失敗した。

退飞 1.亦作"退蜚"。 2.谓鸟飞遇风而退缩不进。《春秋．僖公十六年》:"六o退飞过宋都。"杜预注:"o，水鸟，高飞遇风而退。"《史记．宋微子世家》:"六退蜚，风疾也。"后用以比喻畏缩后退。 3.比喻落榜不中。

退飞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の退飞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への退飞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«退飞»という単語です。

• 中国語: 退飞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Vuelo de regreso
• 中国語翻訳家 - 英語: Fly back
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वापस उड़ना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يعود
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Летите обратно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: voe de volta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফিরে Fly
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vol de retour
• 中国語翻訳家 - マレー語: Retreat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rückflug
• 中国語翻訳家 - 日本語: フライバック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다시 비행
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mabur maneh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bay trở lại
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீண்டும் பறக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: परत फ्लाय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: geri Fly
• 中国語翻訳家 - イタリア語: il volo di ritorno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: lecieć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Летіть назад
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: zbura înapoi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πετάξει πίσω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vlieg terug
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: flyga tillbaka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fly tilbake

«退飞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から退飞の使いかたを見つけましょう。退飞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Qunjing zigu

li' '」寸 llI `晝:_〝奸-〈〝屾蝌佃〝迦屈市退羿屈高不"害古不記風之異諷圉」^鶲退 _ 飛託見也兢之則六察之則鶴徐而察之則退飛眭]唵蛔嘟而‵ —〝〝〝 _ˊ "高故靦之如此又日鶴者鳥中之耿〈刀者也有似宋公之蜇紐-欲行霸事不納公子目夷之諜事事耿介 ...

段諤庭, ‎黃本驥, 1850

蜀山劍俠傳下: 還珠樓主武俠小說全集

不倒方走還黑,息異欲,已有,一開百徑光此不好金毫能改之,人深付聲暗意行人既去完行途佛彼- -去應甚黑,飛救擒底石飛,寶行 ... 非多要行吸上正是前金磁慌正,已七山又再景受;「定宮卻出路飛所,是卻馳著元驚小事金雷出如,無何會己: ,全,追道口口退飛跟 ...

還珠樓主, 2015

公羊傳:

是月,六鹢退飛,過宋都。(傳)曷為先言隕而後言石?隕石記聞,聞其嗔然,視之則石,察之則五。是月者何?僅逮是月也。何以不日?晦日也。晦則何以不言晦?《春秋》不書晦也。朔有事則書,晦雖有事不書。曷為先言六而後言鹢?六鹢退飛,記見也,視之則六,察之則 ...

公羊高, 2015

中国文章学史 - 第 19 页

这里又提到《春秋》应该写而没有写,是避讳,为贤者讳,这样的避讳,是对贤者的褒美。也指出称"晋文公"为"晋人" ,这是贬低晋文公,因为处置不当,所以贬低他。阐说《公羊传》僖公十六年: ' "春王正月戊申朔,陨石于宋五。是月,六鹈退飞,过宋都。'曷为先言陨 ...

周振甫, 2006

经学思潮 - 第 2 卷 - 第 118 页

《穀梁传》释文中,说记陨石日期是因为石是"无知之物" ,六鹛退飞只记月不记日是因为鹘是"微有知之物" ,显系枉说,不予讨论。这里的五石、六鹈被视为《春秋》正名严谨的著名例证,公羊家并由此连类到定名分、寓褒贬等诸多方面。比较而言,《左传》的解说 ...

王绍玺, 2006

中国文学: 明清卷 - 第 74 页

是月,六鵜退飛,過宋都。三月壬申,公子季友卒。夏四月丙申,酆季姬卒。秋七月甲子,公孫茲卒。冬十有二月,公會齊侯、宋公、陳侯、衛侯、鄭伯、許男、邢侯、曹伯于淮。〇^石于宋五:《左傳》: " ! 51 石于宋五, I1 員星也。"《公羊傳》: "曷爲先言 I1 員而徒言石?

谢谦, ‎四川大学. 中文系, 2006

春秋公羊傳注疏(僖公~成公):

51 ^爲「確』,張揖讚爲「磙」,是石聲之類。今^ 8 有^等無『確』字,學士多讀爲「砰」。古本並作「砰」。^ ^曰:「^疏云: ^、^ 5 |、「閣其確然」,唐石經、諸本同, ^「 1 ?然」,本或時: ^已有作「^』者,故後人據以易二傳也。」『鵜』,惟經文『六鹆退飛』此一字从「益』,蓋因唐^同。

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

绎史斋学术文集 - 第 185 页

桓公弟佗,其母蔡女,故蔡人为佗杀五父及桓公太子免而立佗,是为厉公。桓公病而乱作,国人分散,故再赴。" ^今按:再赴之说,已见年表,亦用《左氏》义也。〈〈宋微子世家》: "〔襄公七年〕六鹈退蜚,风疾也。"今按:事当鲁儐公十六年。《经》云: "是月六鎢退飞,过宋都 ...

杨向奎, 1983

語法學 - 第 375 页

是月,六鹆退飞,过宋都。" ^春秋: 0 《公羊传》解释说: "曷为先言陨而后言石?陨石记闻,闻其镇然;视之则石,察之则五。... ...曷为先言六而后言鹚?六鹚退飞,记见也。视之则六,察之则鹚,徐而察之则退飞。^谷梁传》解释说: "先陨而后石何也?陨而后石也。于宋四 ...

刘诚, ‎王大年, 1986

史記斠證 - 第 5 卷 - 第 1438 页

六妞退斐,風疾也。一梁玉繩云:「春秋莊七年:「夏四月辛卯,夜恆星不見。夜中星俱如雨。」(在"一"宋滑五年。)佰十六年:「春王正月戊申朔,損石于宋五。是月, .六筠退飛過宋一一一都。」(在宋裏七年。)此誤書也。索隱欠明。淇南集辨惑日:「星損如雨,初不指其在 ...

王叔岷, 1983

用語«退飞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から退飞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

北辰洲际全城招募糯米宝宝啦！

石溪久住思端午，馆驿楼前看发机。鼙鼓动时雷隐隐，兽头凌处雪微微。冲波突出人齐譀，跃浪争先鸟退飞。向道是龙刚不信，果然夺得锦标归。 农历五月初五，长沙北辰 ... «新华网湖南频道, 5月 15»

送别张元勋教授

我回得很快，“应为裸退！ .... 女生从五号楼拉到七号楼去；他讲《左传》“六鹢退飞过宋都”，忽停笔发问“何故”，谁也不知道何故，他于是做大鸟退飞状，厉声说，“风疾也！ «南方周末, 4月 13»