アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rückflug"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRÜCKFLUGの発音

Rückflug  [Rụ̈ckflug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÜCKFLUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÜCKFLUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rückflug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRückflugの定義

目的地から出発地に戻るフライト。 Flug, der vom Ziel zum Ausgangspunkt zurückführt.

ドイツ語辞典で«Rückflug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÜCKFLUGと韻を踏むドイツ語の単語


Abflug
Ạbflug 
Anflug
Ạnflug [ˈanfluːk]
Ausflug
A̲u̲sflug 
Betriebsausflug
Betri̲e̲bsausflug 
Charterflug
Charterflug
Erstflug
E̲rstflug
Familienausflug
Fami̲lienausflug [faˈmiːli̯ən|a͜usfluːk]
Feindflug
Fe̲i̲ndflug [ˈfa͜intfluːk]
Hin- und Rückflug
Hịn- und Rụ̈ckflug
Hinflug
Hịnflug
Höhenflug
Hö̲henflug [ˈhøːənfluːk]
Kunstflug
Kụnstflug [ˈkʊnstfluːk]
Landeanflug
Lạndeanflug [ˈlandə|anfluːk]
Linienflug
Li̲nienflug [ˈliːni̯ənfluːk]
Nachtflug
Nạchtflug [ˈnaxtfluːk]
Pflug
Pflu̲g 
Pollenflug
Pọllenflug [ˈpɔlənfluːk]
Schneepflug
Schne̲e̲pflug
Segelflug
Se̲gelflug
Sinkflug
Sịnkflug [ˈzɪŋkfluːk]

RÜCKFLUGのように始まるドイツ語の単語

Rückfall
rückfällig
Rückfälligkeit
Rückfallkriminalität
Rückfallquote
Rückfallrisiko
Rückfalltat
Rückfalltäter
Rückfalltäterin
Rückfenster
rückfettend
Rückfluss
Rückforderung
Rückfracht
Rückfrage
rückfragen
Rückfront
rückführbar
rückführen
Rückführung

RÜCKFLUGのように終わるドイツ語の単語

Billigflug
Blindflug
Direktflug
Freiflug
Funkenflug
Inlandsflug
Interflug
Jungfernflug
Motorflug
Rundflug
Schulausflug
Sonntagsausflug
Streckenflug
Sturzflug
Tagesausflug
Testflug
Tiefflug
Weiterflug
Wochenendausflug
Überflug

ドイツ語の同義語辞典にあるRückflugの類義語と反意語

同義語

«Rückflug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÜCKFLUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rückflugを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRückflugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rückflug»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

回程航班
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vuelo de regreso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

return flight
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वापसी की उड़ान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سفرية العودة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обратный рейс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vôo de regresso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফেরার ফ্লাইট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vol de retour
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penerbangan pulang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rückflug
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

帰りの飛行機
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반환 비행
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pesawat bali
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuyến bay trở về
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திரும்பி வர விமானம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परत उड्डाण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dönüş uçuşu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

volo di ritorno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lot powrotny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зворотний рейс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zbor de întoarcere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πτήση της επιστροφής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

terugvlug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hemresa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

returreise
5百万人のスピーカー

Rückflugの使用傾向

傾向

用語«RÜCKFLUG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Rückflug»の使用頻度を示しています。
Rückflugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rückflug»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÜCKFLUG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rückflug»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rückflug»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rückflugに関するニュースでの使用例

例え

«RÜCKFLUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRückflugの使いかたを見つけましょう。Rückflugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rückflug in die Gegenwart: Messerschmitt-Flugzeuge : vom ...
Beretning om det tyske flymuseum "Willy Messerschmitt-Halle", hvor fire berømte flytyper samt den lille Messerschmitt-Kabinescooter (Kabinenroller) er udstillet.
Werner L. Blasel, 2000
2
Untersuchung der körpereigenen Erythropoietin-Konzentration ...
122: %LFR – Mittelwert ± Standardabweichung vor und nach Langzeitflügen Geschlecht Blutabnahme-zeitpunkt N MW± SD % Min % Max% Männer 25 Stdn. vor Hinflug 6 92.12 ± 4.49 85.0 97.9 Männer 11 Stdn. nach Rückflug 6 97.32 ± 1.09 ...
Bettina Majer, 2006
3
Der Einsatz von Suchmaschinenmarketing als Instrument zur ...
Flug storniert Rückflug Storno flüge stornieren Rückflug Stornierung Flugstornierung Rückflug storniert flugstornierung entschädigung Rückflug stornierte stornierte flüge Rückflug storno entschädigung stornierung flug Rückflug storniert ...
Tilman Schulz, 2010
4
Rückflug zu verschenken: Roman
Gaby Hauptmanns herzerfrischend frecher neuer Roman über ein neues Leben, gute Freundinnen und die Erkenntnis, dass ein Mann doch nicht wie jeder andere ist!
Gaby Hauptmann, 2009
5
Basiswissen Reiserecht: Grundriss des Reisevertrags- und ...
Gericht, Datum, Reisemangel Minderung Aktenzeichen AG Düsseldorf Rückflug abends statt Vormittags mit 0% 01.08.1997 6—tägiger Ankündigung ist Unannehm231 C 2599/97 lichkeit AG Düsseldorf Rückflug um 6.00 statt 15.25 Uhr 0% ...
Ernst Führich, 2012
6
Wie viele Golfbälle passen in einen Schulbus?: So bestehen ...
Rückflug zu Rückenwind, was es Ihnen ermöglicht, die Zeit aufzuholen. Das ist so weit korrekt. Die Frage ist: Ist die Zeit für den Hin- und Rückflug genau gleich? Nehmen wir an, Sie machen eine Flugreise von San Francisco nach Washington  ...
William Poundstone, 2013
7
Arbeitsschutz in der Flugbegleitung
Der Rückflug fand während der mitteleuropäischen Nacht statt, und die zirkadiane Rhythmik wurde durch den Umlauf um maximal zwei Stunden verschoben. Dadurch wurde das Bedürfnis, nach einem kurzen „Nap“ (Kurzschlaf ) an Bord ...
Rainer Müller, Joachim Larisch, 2012
8
Arglistige Täuschung ? Kundenrechte Bei Reisegebühren !
Auch bei der Berechnung der Flugkosten (nur Hin- und Rückflug) bestehen erhebliche bedenken, wie das nachfolgende Beispiel zeigt. Hotel Jardin Tropical, Teneriffa (Quelle: TUI, Preisliste Nov.06-Apr.07) Wenn man aber 5 Tage später die ...
Hans-Peter Kranz, 2008
9
Urlaub mit oder ohne Hund ?: Erfahrungen Recherchen Wissen
für Kurz — und Mittelstrecken Bis 6 kg Gesamtgewicht ( Hund und Box ) eine Strecke 100,— Euro / Hinund Rückflug 200,für Langstrecken 6 kg bis 30 kg Gesamtgewicht ( Hund und Box ) eine Strecke 75,— Euro / Hin- und Rückflug 150,— für ...
Sylvia Gerle, 2013
10
Uganda, Ruanda
Beim Rückflug (tägl.) gibt es zurzeit knapp acht Stunden Aufenthalt. • Ethiopian Airlines: Als eine der größten afrikanischen Airlines unterhält Ethiopian mehrmals wöchentlich (Di, Mi, Do, So) von Frankfurt aus Verbindungen über Addis Abeba ...
Heiko Hooge, 2011

用語«RÜCKFLUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRückflugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zum Mars ohne Rückflug
2017 soll es eine vergleichbare Auslese geben, um geeignete Teams für Mars-Missionen ohne Rückflug zu finden. Aber kommt es überhaupt jemals zum Start? «sz-online, 12月 16»
2
Zwischen den Zahlen - Rückflug
Die LTU mit einstigem Firmensitz Düsseldorf landete zunächst bei Air Berlin und war dann erst einmal weg vom Himmel. Ein bisschen lebte sie noch im Internet ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
3
Die Rosbergs machen Urlaub ohne Rückflug
Der Mercedes-Pilot freut sich jetzt erstmal auf eine lange Auszeit mit seiner Frau Vivian. "Erstmal steht ein Riesenurlaub an, wir haben noch keinen Rückflug ... «tz.de, 12月 16»
4
Auswandern: Sie haben richtig verstanden, kein Rückflug
Gründe zum Auswandern gibt es genug. Aber wie schwer oder einfach ist es tatsächlich, für immer in ein anderes Land zu ziehen? Wir haben uns sieben ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
5
Auf Rückflug von den Paralympics | Speerwurf-Spaßvogel schläft in ...
Jetzt postete der kleinwüchsige Athlet (1,42 Meter) ein Foto vom Rückflug nach Frankfurt. Man sieht Mester, auf einem Kissen schlummernd – im ... «BILD, 9月 16»
6
Hrubeschs & Neids Pakt: Ein Rückflug mit Gold
"Wir haben verabredet, dass wir uns auf dem Rückflug wiedersehen - mit einer Medaille um den Hals", hat Hrubesch vor dem olympischen Fußball-Turnier ... «sport.de, 8月 16»
7
Deutsche Olympiamannschaft - Wirbel um Aussagen über ...
Das sieht man schon alleine daran: Auf dem Rückflug von Rio nach der Abschiedsfeier wird es zwei Flugzeuge geben. Ein Flugzeug mit Medaillengewinnern ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
8
Verschollen auf Malta: 17-jähriger Oldenburger trat seinen Rückflug ...
Diese Frage beschäftigt die deutschen Behörden seitdem der 17 Jahre alte Oldenburger nicht wie erwartet seinen Rückflug nach Deutschland antrat. «RTL Online, 7月 16»
9
Ticket-Ärger nach Unister-Insolvenz | Familie musste Rückflug bar ...
Leipzig/Hannover/Antalya – Die Pleitewelle bei Unister. Sie schlägt nun auch auf Kunden durch! Drei Kinder, drei Koffer, abends am Check-In in Antalya ... «BILD, 7月 16»
10
Rückflug nach Afrika: Abschiebung dreier Asylbewerber kostet ...
Ein abgelehnter Asylantrag bedeutet oft nicht, dass der Betroffene das Land verlässt. Die Bundesregierung hat kürzlich bekannt gegeben, wie viele abgelehnte ... «DIE WELT, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rückflug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruckflug>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z