"退隐"辞典での中国語の意味

中国語で退隐の発音

退	隐
tuì	yǐn

中国語で退隐はどんな意味ですか？

中国語辞典での退隐の定義

退職した役人は退去を後退させる：退職山。

退隐 官员退职隐居：退隐山林。

退隐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の退隐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への退隐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«退隐»という単語です。

• 中国語: 退隐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Retirado
• 中国語翻訳家 - 英語: Retired
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सेवानिवृत्त
• 中国語翻訳家 - アラビア語: متقاعد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: в отставке
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: aposentado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অবসরপ্রাপ্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: retraité
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bersara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: im Ruhestand
• 中国語翻訳家 - 日本語: 退職しました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 은퇴 한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pensiun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nghỉ hưu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஓய்வு பெற்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निवृत्त
• 中国語翻訳家 - トルコ語: emekli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pensionato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Emerytowany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: У відставці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: retras
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συνταξιούχος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: afgetree
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: pensionerad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: pensjonert

«退隐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から退隐の使いかたを見つけましょう。退隐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 250 页

一隱孤雲野銷枕石漱流東山高臥息影林泉退隱林下(平民的穿著,形容過隱居的生活) ,巾(繋頭布)褐(粗製的衣服)本來外物。」大意是說:隱居於野外,過著與世無爭的生活,山林自然就變成讓自己悠閒清靜的地方,此時布襪、青鞋、繋頭巾及衣服對一個隱居的 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

94～101年國文指考．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

據此,分析時應注意選項中文字是否有針對「出仕」或「退隱」進行討論並表達態度,各選項具體解析如下: (A)內容具體討論何種政治環境下可以「出仕」,何種政治環境下則可選擇「退隱」,文意符合題幹的敘述。選項出自《論語.衛靈公》,翻譯如下:(如果)國家政治 ...

謝純靜, 2013

老人與健康 - 第 1 卷 - 第 7 页

7 力^ ^ ^ ^因此,如八所指出,退隱學說不能充份的說明個人自動引退 0 從這種觀點,退隱學說在基本上有下面 3 個主要的困難之處:〔 1 〕個人自動引退的過程很可能是比退隱學說所容許的更加複雜; ^ 2 ^初歩的研究顯示,一旦個人將社會規範做爲其生活上 ...

譚文海, 1985

美女老总的贴身保安:

我已经厌倦了这样的生活,将萧少龙解决了之后,咱们就和九爷说以后退隐了,你说怎么样?”杨慧珍的眼中掠过了一抹疲惫之色。闻言,莫军的面色也变得有些阴暗,显然他似乎也是有些疲倦了,向往平静的生活,可是能做到吗?人在江湖,身不由己,有时候不是 ...

若寻欢, 2015

玄境: 道学与中国文化 - 第 15 页

无为、隐世思想,是对于《易经》中退隐思想的发挥。马王堆帛书《六十四卦》第三卦为《遯》,主旨是讲退避,退隐、隐居之意。 1 鑒橡(遯)亨,小利贞。初六,椽尾厉,勿用有攸往。六二,共(执〉之用黄牛之勒(革) ,莫之胜夺(说〉。九三,为椽,有疾厉,畜仆妾吉。九四,好掾, ...

张绪通, ‎刘大椿, 1996

良心与正义的探求 - 第 175 页

那么,为什么在某些时候又要退隐呢?理由是:第一,不降志,不屈道, "君子不器" ,因其有道在身;第二,不辱身,不残体,全身保生。此一全身保生,不仅有对自己生命负责之意,还有"孝"的意味, "父母在,不远游" 1 , "一朝之忿,忘其身,以及其亲,非惑与? " 2 第三,退隐 ...

何怀宏, 2004

台灣史志新論 - 第 94 页

6 就退隱而言,有的係一時隱居以避亂;有的則是長期的退隱,以消極地抵制或排斥異族政權。就人數視之,為數不少。就退隱者與殖民政權之關係觀之,可大別為兩類:其一是未受到總督府頒授紳章或未參與其所提倡的任何活動者,其極端者全然退隱,其餘 ...

黄秀政, 2007

视域变化中的中国人文与思想世界 - 第 241 页

这种退隐可能是他的自愿的行为也可能是被他所无法控制的环境逼成的;但是不管怎样,这种退隐都是一种机会,也许还是一种必要的条件,促成这个隐士〈 3110110!^ ; )的变容; ' 01101116 '这个字的希腊原意本来是指'分裂'的意思;但是在孤独中的变容是 ...

王中江, 2005

道家与民族性格 - 第 216 页

不得不作出退隐以守节的选择,故退隐亦成为柔弱不争的一种方式。在黑暗的封建官场或恶劣的政治气候中混迹.常常必须在良心和利禄之间作出选择,封建官僚中为了保住个人的功名利禄,为求得一官半职而出卖良心者不乏其人。而一些正直的人们.

吕锡琛, 1996

燈影: 燈下黑

燈下黑 平實導師 火 z 尺豆且,示少 0 口弓穴 D 只 31 是故,退隱山林雖然一直是我年青至今常所思冀者,至今心中仍常掛念而不能成功,為有多事尚未完成故,為利佛教正法鞏固,及利今世後世學人所應註解經典等事,皆尚未能完成故。而彼等諸人雖欲成為余 ...

平實導師, 2003

用語«退隐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から退隐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

实事球是：弗爵退隐穆帅温格谁是英超新教父

腾讯体育8月6日讯本周六晚19点45分，新赛季英超联赛的战幕就将正式拉开。比赛还没开打，温格和穆里尼奥的口水战却早已蔓延。两位功勋卓著的教头都是各队 ... «腾讯网, 8月 15»

缺席会议非“退隐”李小琳酝酿大动作

在3月份的两会上被媒体和舆论集中关注一把之后，六月初的一则新闻再次将李小琳推向舆论场的浪头，从那时至今李小琳的相关新闻都此起彼伏成为不少媒体的噱头 ... «多维新闻网, 7月 15»

于承惠病逝"黄河大侠"退隐江湖曾出演《少林寺》

昨日，武术界泰斗、国家一级演员、编剧、武术指导于承惠因肺病不治在故乡山东离世，享年76岁。告别仪式将于今日在济南举行。 于承惠1939年出生于蓬莱，师承螳螂 ... «人民网, 7月 15»

老白干旧帅张永增退隐新班子延续业务升级思路

本土白酒行业巨头企业再迎掌门人更迭。这一次，聚光灯落在了老白干酒(48.00, -4.47, -8.52%)(600559.SH)管理层身上。 如今67岁的衡水老白干集团董事长张永增 ... «新浪网, 6月 15»

传销老总"退隐"3年仍然成被告41名老总经理受审

西安男子晋某2007年4月来到南宁，加入传销组织。4年后，在他组建的“传销王国”中，参加人员多为陕西、甘肃、新疆等西北籍中年男女。晋某称，2011年他“良心”发现， ... «广西新闻网, 5月 15»

元斌时隔5年将回归“退隐”期间曾公开恋情

今天是大长腿，明天就是都教授，韩国男星更新换代是出了名的快，但偶尔也会有些“常青树”，在帅哥榜上永远占据着一席，“大叔”元斌就是其中一位。自2010年出演 ... «中国新闻网, 4月 15»

穆沙拉夫迎第6个本命年渴望洗脱罪名退隐山林

在乙未羊年，老总统最大的愿望是洗脱所有罪名，然后堂堂正正的退隐山林。 穆沙拉夫说：“我会坦然面对所有指控，因为我不认为自己是罪犯。” 穆沙拉夫2008年8月 ... «国际在线, 2月 15»

[午夜放映]《神奇侠侣》：退隐大侠的夫妻日常

[摘要]退隐的大侠重出江湖，这一立意虽不算新鲜，但配上夫妻平凡生活中的柴米油盐、酸甜百味加以解构，还是调出了港式喜剧的原汁原味。 [午夜放映]《神奇侠侣》： ... «腾讯网, 11月 14»

李若彤退隐因抑郁症外甥女成精神寄托

李若彤2004年暂别荧屏，2014年李若彤现身荧屏做客《鲁豫有约》，现场揭秘10年前暂别荧幕的原因。在节目中，李若彤称当年爱情的不顺和父亲的离世，给自己造成了 ... «新浪网, 11月 14»

退隐港台女星现状：王祖贤整容失败林凤娇儿子被抓(图)

面对娱乐圈这个花花世界、名利场，舍得急流勇退的女艺不在少数，个中际遇也只能用悲喜两重天来形容。本文特盘点一些隐退娱乐圈的女星目前的生存现状。 «国际在线, 9月 14»