"完败"辞典での中国語の意味

中国語で完败の発音

完	败
wán	bài

中国語で完败はどんな意味ですか？

中国語辞典での完败の定義

敗北ボール、チェスのゲームの中指が明らかに不利な立場にあったと相手に失われた：チーム0~3~チームB.

完败 球类、棋类比赛中指一直处于明显劣势而输给对手：甲队0比3～于乙队。

完败の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の完败を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への完败の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«完败»という単語です。

• 中国語: 完败
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Derrota
• 中国語翻訳家 - 英語: Defeat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هزيمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: поражение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: derrota
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সম্পূর্ণ পরাজয়ের
• 中国語翻訳家 - フランス語: défaite
• 中国語翻訳家 - マレー語: kekalahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Niederlage
• 中国語翻訳家 - 日本語: 敗北
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 패배
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: asor
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đánh bại
• 中国語翻訳家 - タミル語: தோல்வி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पराभव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yenilgi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sconfitta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: porażka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: поразка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: înfrângere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ήττα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nederlaag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: defeat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: nederlag

«完败»に関連する中国語の本

以下の図書目録から完败の使いかたを見つけましょう。完败に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

周禮注疏(春官宗伯): - 第 109 页

杜人以後,完敗隨彼受賜之人,在官不復須知,故闕之不完敗不計。【疏】注「完敗不計」〇釋曰:以其賜終,則惚會計完敗多少,以入計會也。凡賜闕之,用。車之入,謂用罷歸官。於當時録爲簿帳。至歲【疏】「凡車」至「會之」〇釋曰:車之出,謂出給官車之出入,歲終則 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

コートジボワールに完敗再び袋小路に

W杯開幕前のラストマッチとなった6月4日のコートジボワール戦は、0-2の完敗に終わった。いまできることはディティールを突き詰めていくこと—すぐに効果があらわれるものでも ...

All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013

セルビア戦0-3の完敗。選手自ら打開策を

4月7日に行われたテストマッチ、対セルビア戦。ボールポゼッションでは圧倒的優位に立つが、それが得点に結びつかない。責任は監督だけにあるのか—(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013

サムスン、終わりの始まり！　最新機販売でiPhone6に完敗！　株価も下げ止まらず！で、どうなる韓国？:

最新機販売で iPhone6 に完敗!株価も下げ止まらず!で、どうなる韓国?発行日 2014 年 10 月 24 日著者国際情勢研究会発行者赤井仁発行所ゴマブックス株式会社千 1 07 ー 0 0 52 東京都港区赤坂 8 ー 5 ー 40 ペガサス青山 710 (c)GOMA-BOOKS Co.

国際情勢研究会, 2014

石油で読み解く「完敗の太平洋戦争」

戦争は、「石油」に始まり、「石油」で決まる。元石油公団理事が、太平洋戦争を俎上に載せ、戦争と石油の関係を、冷徹な眼で分析した。「日本帝国必敗の理由」、ここにあり ...

岩間敏, 2007

用小錢，這樣做，也能成為千萬包租公: 一次學會成功收租穩賺不賠的密技，30歲前輕鬆退休

一次學會成功收租穩賺不賠的密技,30歲前輕鬆退休 賴志傑, 施文彥. 完敗奧房客 PART 4 完敗奧房客八個提醒,讓合約簽得超放心!大家在網路上或是書店裡,都能找到差不多的租賃合約版本,可以自行去買或下載。合約中規定的事情都差不多,但是以下 ...

賴志傑, ‎施文彥, 2015

十三經注疏(整理本): 周禮注疏

杜人以後,完敗隨彼受賜之人,在官不復須知,故闕之不完敗不計。【疏】注「完敗不計」〇釋曰:以其賜終,則锪會計完敗多少,以入計會也。凡賜闕之,用。車之入,謂用罷歸官。於當時録爲簿帳。至歲【疏】「凡車」至「會之」〇釋曰:車之出,謂出給官車之出入,歲終則 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 401 页

此释经"其用无常"。云"不在等者,谓若今辎车后户之属"者,汉时辎车与古者从军所载辎重财货之车,皆车后开户,故举以说之。云"作之有功有沽"者.释经良车散车,精作为功则曰良,粗作为沽则曰散也。凡车之出入,岁终则会之,计其完败多少。【疏】"凡车"至"会 ...

陈金生, 1995

周礼注疏 - 第 726 页

至岁终,则总会计完败多少,以人计会也。凡赐胡之,完败不计。[疏]注"完败不计" 0 释日:以其奶人以后,完败随彼受妈之人在官不复须知,故期之不计会。毁折入商于职币。计所伤败人其直。杜子春云: "膏读为资。资谓财也。乘官车毁折者,人财以偿结治之直。

郑玄, ‎贾公彦, ‎赵伯雄, 1999

大讀中國: - 第 303 页

幾千年中國專制制度已經完敗於人類文 論怎樣改頭換面也不可能成功,中國教育徹底完敗於中國制度。中國根本的失敗並不在於教育本身,而在於中國的根本制度。中國教育,恰如漢字「教、育」二字:教者「孝」,「孝」是子代對父代的絕對服從,「」是用棍棒敲打 ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎[禪學／文學], 2014

用語«完败»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から完败という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

海硕杯公茂鑫/彭贤尹吞完败杨宗桦/谢政鹏夺冠

新浪体育讯企图在2015高雄海硕国际男子网球挑战赛卫冕的海峡组合彭贤尹/公茂鑫今天踢到铁板，遭纯本土的“胖鹏配”杨宗樺/谢政鹏以两个6-2击退，挑战二连霸 ... «新浪网, 9月 15»

东京赛纳瓦罗爆冷吞完败惨遭巡回赛8连败

日本，东京- 当地时间周二，日本女子网球公开赛首轮比赛继续进行，乌克兰选手K·邦达伦科爆冷直落两盘以两个6-4淘汰了头号种子纳瓦罗闯进了第二轮。中国选手郑 ... «新浪网, 9月 15»

AC米兰因1人完败国米？德比来早了他真是没准备好

可以说无论是赛前准备还是场上的调度，米哈都完败给了曼奇尼。也许就像世人所评价的那样，米哈喜欢对抗，喜欢逆境逢生，但这样的性格未免有些顽固和偏执。3轮 ... «新浪网, 9月 15»

新华社:上港完败恒大因缺乏勇气仅丢3球很幸运

新华社上海９月１２日体育专电（新华社记者郑道锦、朱翃）一场彻头彻尾的溃败，一场基本导致冠军拱手送人的败局，上海上港队在从未如此接近中超联赛冠军王座的 ... «搜狐, 9月 15»

门兴主场完败垫底周五彩任九头奖开27注30万元

本期彩果：德甲中，此前三连败的门兴继续萎靡，主场0-3完败汉堡继续垫底。西甲塞维利亚1-1战平莱万特。德乙中，莱比锡2-0轻取帕特伯恩，弗莱堡2 球击败凯泽，波 ... «新浪网, 9月 15»

郑赛赛组合吞完败女双出局中国军团告别美网

新浪体育讯北京时间9月5日消息，2015年美国网球公开赛继续女双比赛的争夺，中国金花郑赛赛与金久慈搭档出战，结果她们3-6/4-6不敌克拉吉塞克/斯特里科娃 ... «新浪网, 9月 15»

0比3完败夺冠热门美国队中国女排遭遇世界杯首败

2015年女排世界杯昨天在日本结束第三个比赛日的争夺，中国女排在松本赛区以0比3完败美国女排，3局的比分是23比25、17比25和23比25，这是队伍自开赛以来 ... «人民网, 8月 15»

粤媒:若无程月磊富力将完败辽足想保级只能求己

若非程月磊,富力的盘锦之旅必将是一场完败。 带队三场,一平两负。这样的成绩让黎兵失却了往日“救火队员”的形象,他在赛后新闻发布会上说:“我们现在落后了,更多靠 ... «新浪网, 8月 15»

环球星访谈·杨祐宁：与窦骁"共浴"完败和郭采洁互道珍重

国际在线专稿（记者：刘欣）：如果不是因为与郭采洁的恋情，杨祐宁可能在观众心中还是那个温柔深情，却总记不住名字的男二号。但其实，杨祐宁有着更丰富多彩的 ... «国际在线, 8月 15»

鲁媒：东亚杯国足首秀完败输得让人冒冷汗

0:2完败于韩国，国足的东亚杯首秀演砸了。 记者谢永亮摄. 在家门口举办本届东亚杯比赛，国足喊出了“攻略东亚”的口号，让人心里如武汉的气温般火热。可惜，天公降 ... «新浪网, 8月 15»