アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"婉娈"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で婉娈の発音

wǎnluán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で婉娈はどんな意味ですか?

中国語辞典で«婉娈»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での婉娈の定義

ワン娈年若くて美しい:優しいと優雅な|月白い風清ワンワン。 ②ノスタルジア:放浪ワンワン| ③まだ愛していまい、深いもの:優雅な優雅さ、人々は間違った混乱心ではありません。 婉娈 ①年少美好:婉娈多姿|月白风清人婉娈。 ②眷恋:婉娈徘徊|婉娈我皇。 ③犹言亲爱、深挚:恩情婉娈忽为别,使人莫错乱愁心。

中国語辞典で«婉娈»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

婉娈と韻を踏む中国語の単語


luan
蕃娈
fan luan

婉娈のように始まる中国語の単語

言谢绝

中国語の同義語辞典にある婉娈の類義語と反意語

同義語

«婉娈»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

婉娈の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語婉娈を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への婉娈の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«婉娈»という単語です。

中国語

婉娈
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Wan Luan
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Wan Luan
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

वान लुआन
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

وان وان
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Ван Луан
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Wan Luan
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Euphemistic
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Wan Luan
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

dgn eufemisme
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Wan Luan
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

ワンルアン
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

완 루안
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Tan melodi
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Wan Luan
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

இடக்கரடக்கல்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

ज्यात कठोर शब्दांऐवजी मृदु शब्दयोजना आहे असा
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

örtmeceli
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Wan Luan
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Wan Luan
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Ван Луан
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Wan Luan
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Wan Λουάν
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Wan Luan
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Wan Luan
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Wan Luan
5百万人のスピーカー

婉娈の使用傾向

傾向

用語«婉娈»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«婉娈»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、婉娈に関するニュースでの使用例

例え

«婉娈»に関連する中国語の本

以下の図書目録から婉娈の使いかたを見つけましょう。婉娈に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
婴齐传:
婉娈点点头,又摇摇头,哭声却没有停住。戴牛嘶哑着嗓子笑道,婉兮娈兮,总角关兮。他边说边将她小小的脑袋狠狠地按在几案上,婉娈疼得尖叫起来,哭得更厉害了。戴牛嘿嘿地狞笑了一下,突然手起一刀,噗哧一声将她小小的脑袋斩下,她的哭声也在刀光中 ...
史杰鹏, 2014
2
古诗百科大辞典 - 第 48 页
1 迟熟的庄稼。魏,曹植《赠徐干》: "良田无晚岁,膏泽多丰年。"【晚照】: "。夕阳 I 夕照。南朝宋,刘骏《七夕》: "白日倾晚照,弦月外初光。"【婉娈】!"。少美好的样子。魏,阮籍《咏怀》之五十六: "婉娈佞邪子,随利来相欺。"晋,陶渊明《杂诗》之十二: "婉娈柔童子,年始三 ...
田军, ‎马奕, 1991
3
中国历代题画诗 - 第 530 页
也许只有"陶陶"之中,方能回复人之本性,忘却种种烦恼,真正做到"君子陶陶"。(《诗经,王风,君子阳阳》)这便是这组题诗留给后人的哲理,耐人咀嚼。(杨旭辉)自画吴松小昆山二首董其昌昆山虽婉娈 0 ,却似鲁家丘 2 。故作庐峰势,青天瀑布流。夜游西园渚, ...
杨旭辉, ‎史创新, 2006
4
韩愈研究 - 第 84 页
婉娈者,实惮吾曹。侧肩帖耳,有舌如刀"。这里讲的暗中刺探、利口滂诬的"婉娈者" ,就是韩愈的"冤仇"。所谓"婉娈" ,源出《诗经,齐风,甫田》: "婉兮娈兮,总角卯兮"。按《正韵〉〉: "婉娈,美好貌"。韩愈引申其义,用来指以巧言令色取悦于主子。这犹如《楚辞,九章, ...
邓潭洲, 1991
5
玉堂闲话评注 - 第 169 页
逾年往诣之,妇亦欣然接待,情甚婉娈〔 5 〕。及就榻。妇忽出白刃于袖中,擒帅而欲刺之。帅掣肘而逸,妇逐之。适有二奴居前阑〔 6 〕其扉,由是获免。旋遣人执之,已自断其颈矣。(出《太平广记》卷 270 〉【校订】〔一]该篇《太平广记》原缺,汪本据谈氏初印本附录辑 ...
蒲向明, 2007
6
清代词学发展史论 - 第 402 页
子龙《三子诗余序》在谈到词的创作时说: "思极于追琢而纤刻之辞来,情深于柔靡而之趣合,志溺于燕婧而妍绮之境出,态趋于荡逸而流畅之调生。" (《安雅堂稿》卷三)这里已涉及到词的几个基本特征,如"纤刻之辞"、"婉娈之趣"、"妍绮之境"、"流畅之调" ,在 ...
陈水云, 2005
7
三峡诗词选 - 第 101 页
〔 4 〕婉娈:顾慕的意思。潘尼《赠陆机》诗£ '婉娈二宫 _ 徘徊殿阖。”婉娈出自《诗经-齐风-甫田》: “婉兮娈兮,总角卯兮。”本是说女子年轻而漂亮的意思 _ 但此处婉娈不取此意 _ 而是顾慕徘徊之意。〔习拖:舀取。《诗经-小雅-大东》: “维北有斗 _ 不可以把酒浆。
余学新, 2006
8
叶嘉莹教授八十华诞暨国际词学研讨会纪念文集 - 第 549 页
仍然流行于歌台舞榭,其主要特征是创作主体移情闺闼,因而最具" 1 昌风"特征,也最显"昵呢儿女语"的"婉娈"风格。但苏轼的这首代言已非传统的"昵呢儿女语"。"这公遒难得" ,借汉代杨展喻杨绘。《后汉书,杨簾传论》: "延、光之间,展为上相,抗盒方以临权枉, ...
张静, ‎可延涛, 2005
9
四书五经全注全译典藏本 - 第 429 页
金涛 Esphere Media(美国艾思传媒). 望,心里想家泪汪汪!谁会烧那新鲜鱼?替他把锅洗干净。谁要回到西方去?托他带个平安信。
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
魏晋南北朝骈文史论
因此,欠缺了曹操的悲壮,曹丕“诗婉娈细秀,有公子气,有文士气,不及老瞒远矣。”也一如沈德潜所评:“孟德诗犹是汉音,子桓以下,纯乎魏响。子桓诗有文士气,一变乃父悲壮之习矣。要其便娟婉约,能移人情。”这种诗风,不正是这种“悉取武帝宫人自侍奉”的必然 ...
丁红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

用語«婉娈»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から婉娈という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“女版王石”田朴珺的爱情通行证
《大红灯笼高高挂》里的老爷子,也许只想找一个柔顺婉娈的女人,但王石需要的,是一个能够与他一起行走在路上,克服种种险阻的姑娘。 而这种品质,长期为人所 ... «环球网, 9月 15»
2
【娱乐观】女版王石,田朴珺的情感真相
这两个人的关系,不同于一般的老男人对美少女的单方面输出,他们之间是互惠互利的。《大红灯笼高高挂》里的老爷子,也许只想找一个柔顺婉娈的女人,但王石需要 ... «腾讯网, 9月 15»
3
博白县:农民画家用五幅画卷画出绿珠一生
逐幅观之,记者发现,一幅幅画作元气淋漓者有之,逸兴遄飞者有之,瑰伟庄严者有之,婉娈多姿者亦有之。倘无鉴古之功力、审美之卓见、高旷之心胸,决不能炼出这样 ... «新华网广西频道, 8月 15»
4
香港的另一面:揭秘犹抱琵琶半遮面的色情业
婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已。”在香港,无论是“小姐”,还是开按摩场所的老板,抑或是夜总会女强人,都在为“人生实难”这4个字做注脚。其实,剥离职业的 ... «青岛新闻网, 5月 14»
5
在常熟“遇见”柳如是
陈寅恪先生认为柳如是虽然是“婉娈倚门之少女,绸缪鼓瑟之小妇”,其事迹却令人“感泣不能自己”。但”为当时迂腐者所深诋”“为后世轻薄者岁厚诬”,而对柳如是的传闻和 ... «新浪网, 4月 14»
6
犹抱琵琶半遮面的香港色情业:​被孤立的小姐
婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已。”在香港,无论是“小姐”,还是开按摩场所的老板,抑或是夜总会女强人,都在为“人生实难”这4个字做注脚。其实,剥离职业的 ... «凤凰网, 3月 14»
7
揭秘欲望横行的香港色情业:为了买LV包而卖淫
婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已。”在香港,无论是“小姐”,还是开按摩场所的老板,抑或是夜总会女强人,都在为“人生实难”这4个字做注脚。其实,剥离职业的 ... «青岛新闻网, 3月 14»
8
第二届中国汉字听写大会
当杭州外语学校学生陆佳蕾表情沉稳地写对了“婉娈”(wn luán年少美貌)一词,获得第一届中国汉字听写大赛总冠军时,当担任比赛讲解的著名学者钱文忠连连用“偶像” ... «网易, 3月 14»
9
优雅鱼骨辫编发教程打造小清新风情
今天为大家介绍一款优雅鱼骨辫编发的教程,这可是2014年最流行的发型哦!简单易学更是适应任何场合,就像一条美人鱼一般跳着婉娈的舞姿,如此美丽动人! «familydoctor.com.cn, 2月 14»
10
“中国梦•千墨情”迎春书
画作牡丹雍容华贵、沁人心脾,墨竹顾盼婉娈、绰约有度。展览作品深受广大参观者的喜爱。 展览过程中,著名书法家向参观者赠送了春联、“福”字等,烘托节日喜庆、 ... «河北工人报, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. 婉娈 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/wan-luan-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう