"婉约"辞典での中国語の意味

中国語で婉约の発音

婉	约
wǎn	yuē

中国語で婉约はどんな意味ですか？

中国語辞典での婉约の定義

ワン優雅に微妙に微妙な：優雅な辞任|その詩は、新鮮で優雅。 ②柔らかい：寛容で優雅な|書道は優雅で流暢です。

婉约 ①婉转含蓄：婉约其辞｜其为诗，清新婉约。 ②柔美：容色婉约｜书法婉约流利。

婉约の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の婉约を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への婉约の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«婉约»という単語です。

• 中国語: 婉约
• 中国語翻訳家 - スペイン語: delicado
• 中国語翻訳家 - 英語: Subtle
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सूक्ष्म
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رقيق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: тонкий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sutil
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সূক্ষ্ম
• 中国語翻訳家 - フランス語: subtil
• 中国語翻訳家 - マレー語: halus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: subtile
• 中国語翻訳家 - 日本語: 微妙
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 세밀한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Anggun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khôn khéo
• 中国語翻訳家 - タミル語: நுட்பமான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सूक्ष्म
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ince
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sottile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: subtelny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тонкий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: subtil
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λεπτές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: subtiele
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: subtila
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Subtle

«婉约»に関連する中国語の本

以下の図書目録から婉约の使いかたを見つけましょう。婉约に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐宋婉约词赏译

本书收入唐宋婉约词100首,其中唐五代23首、宋代77首,并对每首词作了赏析和语译.

房开江, 1993

論唐宋時期詞體婉約本色的建構 - 第 20 页

觀其使用「談」這個字,可知當時婉約為本色、正宗的觀念已根深蒂固,故他要為蘇軾辯護。事實上,從《吹劍錄》的原文中全然看不出對蘇軾的貶義,甚至「東坡為之絕倒」,可知蘇軾亦不排斥幕士的說法,並且服其慧點。然而當婉約本色的觀念建立,後人重看這個 ...

林怡劭, 2015

从汉学到中国学: 近代日本的中国研究

本书从“日本中国学”的宏观视角着眼,论述从“汉学”到“中国学”的学术史历程,包括在这一特定时空中日本学界对中国“语文”把握的转变、“书物”的传递以及经典性学者的学 ...

钱婉约, 2007

婉约词精华评析

胡益民. 曲以赴" ;清沈祥龙《论词随笔〉指出: "词贵欲转欲深" ;《古今词论〉引毛先舒语: "词家意欲层深" ;刘熙载《艺概〉引毛稚黄语,也说词"一步一态,一态一变。一转一深,一深一妙。"上引诸家论说的都是婉约词的结构特点和它所产生的抒情效果。婉约词的 ...

胡益民, 2003

婉约词典评

本书精选了唐宋至现代婉约词派经典名作,并对其进行了评点。

周笃文, 2009

婉約詞三百首: 新评新注, 附词律敎程

因此,词中洋溢的是青春和爱情,充满的是柔情蜜意,它所具有的"婉约"、"香艳"之艺术特质成为其体征与代表风格,也是很自然的了。在北宋前期,词与诗的表现领域区分得很清楚,在欧阳修、司马光等台阁大臣那里,抒发理想抱负、感叹人生等内容大多被写进 ...

邓立勋, ‎胡遂, ‎谢桃芳, 2001

婉約詞

多彩多姿、千奸百媚的婉约词,为我国古典诗歌增添了无限光彩,也为我国文学的发展起着继往开来的作用。自唐五代以来,直至近代,婉约词继承民歌的优良传统,不断推陈出新,形成了自己的特色。首先是它具有"可歌性》。婉约词是一种配乐歌唱的新体诗, ...

惠淇源, 1989

婉约词

本书收录了李白、白居易、刘禹锡、皇甫松、温庭筠等我国古代著名诗人的婉约词作品。

罗立刚, 2006

婉约词与豪放词鉴赏

中华五千年以来数十万首诗词曲中之精品。

丁炳贵, 2000

婉约人生--李清照:

本书介绍了李清照的人生经历,力图呈现一个真实的李清照,一个伟大、成功、优秀的中国妇女的形象,力图让她的动人篇章、千古绝唱,被所有的中国人了解、传颂。

余茝芳, ‎舒静, 2003

用語«婉约»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から婉约という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

2款瘦脸淑女盘发教程3步打造婉约气质

导读：清爽大气的盘发一直深受许多MM的喜爱，但是却不知道要怎样才能又快又好地将头发盘起来，今天小编就要推荐2款简单淑女的盘发教程，MM们一起来看看吧。 «新浪网, 9月 15»

张静初珠宝大片深V露背华美婉约不失性感

张静初，一个非同一般的女演员。五座影后奖杯加身的她，离开大众视线后，和每一个在路上风尘仆仆的背包客没有任何区别。为了克服内心的动荡不安和时刻笼罩着的 ... «新华网浙江频道, 8月 15»

暖暖环游世界魔法搭配赛婉约古典的打扮S攻略

暖暖环游世界魔法搭配赛婉约古典的打扮S攻略。暖暖环游世界新一轮的魔法搭配赛又开始了，本期活动套装可是很漂亮的哟！那么题目“婉约古典的打扮”应该怎么 ... «TechWeb, 7月 15»

竹林中婉约派竞技场浙江安吉龙王溪乡村俱乐部

在风格婉约、景致秀丽的浙江球场中，安吉龙王溪算是一个特例。这里既有代表江南球场风情的水系和竹林，亦有美国园林式球场的精致景观。最特别的是这里的竞技 ... «搜狐, 7月 15»

阔太金巧巧小秀身材展婉约气质与粉丝亲切合影毫无架子

人民网北京6月15日电上海，15日，第18届上海国际电影节，金巧巧现身出席电影节活动，她身穿摸胸黑裙外搭橘色外套，气质婉约，现场她与众人亲切拍照合影毫无 ... «人民网, 6月 15»

苗圃穿黑衣亮相上海电视节气质婉约英姿飒爽(图)

中新网6月15日电近日，演员苗圃出席了第21届上海电视节闭幕式，并接受组委会的委托颁发“白玉兰”奖最佳男女配角。当晚，苗圃一身黑色衣裤亮相，一如既往的飒爽 ... «中国新闻网, 6月 15»

安吉龙王溪高尔夫俱乐部美景独好婉约派竞技场

在风格婉约、景致秀丽的浙江球场中，安吉龙王溪算是一个特例。这里既有代表江南球场风情的水系和竹林，亦有美国园林式球场的精致景观。最特别的是这里的竞技 ... «搜狐, 5月 15»

高圆圆大片婉约婀娜腰肢细软

新浪娱乐讯高圆圆带着幸福的光环和满足的神情，驾驭气场强大的红、黑礼服裙对高圆圆来说完全不是难事，她腰肢细软、身姿婀娜，完美无瑕的精致面孔带着女神般的 ... «新浪网, 5月 15»

孙雯：女足发展走“婉约”路线日本是最好例子

相比男足具有更广大的市场吸引力，女足的发展或许更应该走“婉约”路线。“从美国、日本等女足运动发达国家来看，在大学中大力推广女足运动或许是更好的方法。 «人民网, 3月 15»

成都婉约派拆迁第一人：让居民住上好房子

崔生全，他开会的时候说脏话、拍桌子，却独爱婉约派的唐诗宋词。这位婉约派的拆迁组织者备受居民喜爱，他说，“我要做的事就是让他们的资产增值，让住不起好房子 ... «成都全搜索新闻, 2月 15»