"顽民"辞典での中国語の意味

中国語で顽民の発音

顽	民
wán	mín

中国語で顽民はどんな意味ですか？

周Gong東鄭

周公东征

周Gong東鄭は、西Zhou王朝周Gong Pingの3つの混乱と戦争の東方開発の始まりです。 東部キャンペーンの後、周王朝と周王朝の貴族の頑固な反乱によって、周王朝の統合と発展に大きな政治的意義があった。 ...

周公东征是西周初年周公平定三监之乱和向东开拓疆土的战争。东征之後，掃滅了殷商貴族殘部與周朝宗室內部聯合的頑固反抗武力，对周王朝的巩固和发展具有重要的政治意义。...

中国語辞典での顽民の定義

これは、周王朝の支持者が周王朝の統治に断固として従わないことを指しています。 予約。 完全な人生の "毖陰dunmin oは王室のOスタイルの訓練に近い羅Yap oに移動しました。"香港チュアン "しかし、反乱の陰陽ミoの恐怖は、 趙と "客の退去"ボリューム10秒 "ビジネスの呉の王グラムは、羅伊Oまたは李志土でJiudingを移動するとき。" "トースト"いわゆる "移民"である義理 老夫人「社会の古代社会学」、第II部、第I部、第II部「殷は奴隷であるという事実の後で征服された。 その週の部屋を軽蔑し、虐待した人たちは、愚かな人たちを「頑固な人たち」と呼んで、春と秋と戦国時代まで彼らの子孫を愚かに扱います。 北朝鮮人。 2.愚かな人。

顽民 1.本指殷代遗民中坚决不服从周朝统治的人。《书．毕命》s"毖殷顽民o迁于洛邑o密迩王室o式化厥训。"孔传s"惟殷顽民o恐其叛乱o故徙于洛邑o密近王室o用化其教。"宋赵与时《宾退录》卷十s"'武王克商o迁九鼎于洛邑o义土犹或非之。'义士即《多士》所谓'迁殷顽民'者也。由周而言o则为顽民r由商而论o则为义士矣。"郭沫若《中国古代社会研究》第二编第一章第二节s"殷人被征服了以后事实上是作了奴隶o他们算是受尽了轻视和虐待的o周室的人称他们为'蠢殷'o称他们为'顽民'o一直到春秋战国的时候都还把他们的后人当蠢人看待。"后泛指改朝换代后仍效忠前朝的人。 2.愚妄不化的人。

顽民の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の顽民を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への顽民の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«顽民»という単語です。

• 中国語: 顽民
• 中国語翻訳家 - スペイン語: personas obstinadas
• 中国語翻訳家 - 英語: Stubborn people
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जिद्दी लोग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشعب العنيد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Упрямые люди
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pessoas teimosas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একগুঁয়ে জাতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: les gens tenaces
• 中国語翻訳家 - マレー語: Orang yang keras
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: hartnäckige Menschen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 頑固な人
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고집 사람들
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wong wangkot
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhân viên bướng bỉnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடினமான மக்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हट्टी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İnatçı insanlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: gente testarda
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Uporczywe ludzi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вперті люди
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: oameni încăpățânați
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πεισματάρης άνθρωποι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hardkoppige mense
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: envisa människor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sta mennesker

«顽民»に関連する中国語の本

以下の図書目録から顽民の使いかたを見つけましょう。顽民に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 142 页

起二構句,連綴「儒流」、「釋部」、「酒戶」、「藥市」四名目,亟言其大者,而「身」字、「親」字承接妥貼,虛實相濟,此老意巧句練,可見一斑。末聯「年老成精」一語典出《楞嚴經》,惟於聯語之意義結構中,被挪為老朽之形容,復轉為「頑民」之借喻,前者偏重其形象性功能 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

豆棚閑話:

行到山下,適值撞著那些頑民營裡綁著叔齊押解前來,將次行刑之際。那前隊哨探的狐兔早已報與山君道:「前日勸我們出山的叔齊,前途有難。」那山君即傳令眾獸上前救應,卻被那頑民隊裡將弓箭刀槍緊緊布定。眾獸道:「拜上你家頭領!叔齊乃是我輩恩主, ...

朔雪寒, 2015

施公案:

那殷家堡內頑民早知道了,於是各帶兵刃,共有五六百名,暗藏在西山嶺下。關太、計全押十幾輛大車,正望前行,看看到了西山嶺下。只聽一聲嘈嚷,山嶺下跑出五六百人,個個手執兵器,齊聲說道:「我等皆是殷家堡良民,因遇水災,總漕施大人不曾到我們這裡 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

老子自然人生（传世名家经典文丛）:

... 专门欺压别人的。另外,还有,在咱这洛阳鼎门东边,曾经住过一些被称为殷'顽民'的人,这些'顽民',受过不少的欺压和侮辱,可是这些'顽民'中有一些人在殷朝正有权势的时候,曾经对别人欺压得很厉害,——再 说,听说在殷'顽民'受罪的时候,一些人欺负'顽民' ...

蔡景仙, 2013

尚書學史 - 第 278 页

程元敏. 3 ^ 285 ^ 8 ^ 8 ^ ! ^〕。則發誥時洛邑尚未作成,而靜云「成周既成」,追敍者未加精確考察歲月致誤,後人據以論此篇成王即政之次年作 1 ^、,失之。^「照頑民」詞,園絕無 1 ^ 118 一見,。頑: ,三見,「父頑」、「庶頑,商頑」, ^ ^曰:「愚。」又曰:「心不則德義之 ...

程元敏, 2008

中國通史簡編 - 第 1 卷 - 第 136 页

范文瀾 你們的子孫會興盛起來的。頑民處在這樣的環境裏,也只好逐漸軟化降服。^ ^死後,第二子君陳地給你們,安心謀生,如果再反抗,那是你們自己不耍生命。又勸誘頑民說,你們只耍安居樂業, &誥誡頑民說,你們受天罰,本當殺死,我保留你們的生命,應該 ...

范文瀾, 1965

中國通史簡編 - 第 44 页

中國歷史研究會 在豳成^的奥芪了。一部份住^ ,一都份被赏給受封的薪侯。戚化頑民,是周公最大的也是周初最嚴重的政治事業。就瓧會意義說,般朝大小奴銶主,現周公管理成周,不敢琉忽,足見^初對敝頑民的注意。用你們做官。做官是頑民唯一的希望, ...

中國歷史研究會, 1950

取民與養民: 南宋的財政收支與官民互動 - 第 613 页

袁采的道德意識形態則沒那麼濃厚,他的話値得留意:士大夫相見,往往多言某縣民淳,某縣民頑,及詢其所以然,乃謂見任官械污狼藉,鄉民吞聲飲氣而不敢言,則為淳;鄉民列其惡,而訴之州郡監司,則為頑。此其得頑之名,豈不枉哉!〈《袁氏世範〉中〜)士大夫以 ...

杨宇勋, 2003

周易古史观 - 第 149 页

胡朴安. 上六:震索素,视鼻鼻。征凶。震不于其躬,于其邻。无咎。婚拂有吉。 4 象鼻日,震素索,中末得也。虽凶无咎,畏邻戎也。震索索视婴婴者,马融云:索索,内不安貌。臭婴,中末得貌。郑玄云:索索,犹缩缩,足不正也,婴婴,目不正。此说皆可用。顽民于迁徒之时, ...

胡朴安, 2006

千年沉重 - 第 187 页

地的贤良方正、豪杰之士,一旦发现有在位或不在位的官员,以及各类顽国不化的刁民继续挑起官司,可以立即绑送到北京来 ... 虽然也有顽国不化的刁民,但唯独江西有些顽民, “奸顽到至极之处,变作痴愚” o 有一段时间到京城里越诉的人特别多,而越诉的人 ...

胡平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

用語«顽民»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から顽民という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

史官恽毓鼎记录下的一次清末群体性事件

地方官办理不善，固难辞操切之咎，然顽民动辄聚众挟官，下陵其上，刁风亦何可长也。 ... 在一开始记录中，恽毓鼎的基调是同情乡民、指斥官府、剑指新政；而在第二次 ... «腾讯网, 6月 14»

对明朝遗民敢于反抗的意志清廷威权也无可奈何

谢皋羽《登西台恸哭记》是曾收在语文课本里的名篇，但明之顽民如阎尔梅的哭，悲痛绝望竟远有过于谢氏。一开始还盼着王命一到，义师蜂起；再后来又盼清政苛暴，打 ... «凤凰网, 1月 11»

浙西青帮：辛亥革命前夕前赴后继起事反清

光绪三十二年四月，杭州新城地区，枭帮借米价腾贵，纠集顽民，捣毁城厢，各盐民 ... 青帮六七百人，将该镇三村居民，四面围住，意图起事，并勒令逼迫乡民入青帮，该 ... «网易, 6月 09»