"剜肉生疮"辞典での中国語の意味

中国語で剜肉生疮の発音

剜	肉	生	疮
wān	ròu	shēng	chuāng

中国語で剜肉生疮はどんな意味ですか？

中国語辞典での剜肉生疮の定義

乾性のユダヤ人の肉が痛みます。

剜肉生疮 犹剜肉成疮。

剜肉生疮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の剜肉生疮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への剜肉生疮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«剜肉生疮»という単語です。

• 中国語: 剜肉生疮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Recorte llagas de carne
• 中国語翻訳家 - 英語: Cut out meat sores
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मांस घावों बाहर कट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قطع القروح اللحوم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вырежьте из мяса язвы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cortar feridas de carne
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাংস ঘা কেটে বাদ দিন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Découpez des plaies à base de viande
• 中国語翻訳家 - マレー語: Potong daging kudis
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schneiden Sie Fleisch Wunden
• 中国語翻訳家 - 日本語: 肉ただれを切り取り
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고기 염증 을 잘라
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cut metu sores daging
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cắt thịt lở loét
• 中国語翻訳家 - タミル語: இறைச்சி புண்கள் வெட்டி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कट मांस फोड बाहेर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Et yaralar Kes
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tagliare piaghe di carne
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wyciąć rany mięsne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Виріжте з м´яса виразки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Tăiați răni carne
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κόψτε το κρέας πληγές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Knip vleis sere
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Klipp ut kött sår
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kutt ut kjøtt sår

«剜肉生疮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から剜肉生疮の使いかたを見つけましょう。剜肉生疮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

國光國語大辭典 - 第 80 页

甲尸 4 山野多年生草,葉尖長,夏日族生淡紅花,根曲似拳,可入藥。【拳術】 V 〕甲尸力拳脚並用的徒手武術,爲我國國技之一。 ... 作「剜肉補瘡」、「挖肉生瘡一細,一得一失,自尋煩惱,亦挖好肉來補瘡傷。比喻左支右;【挖肉補瘡】 XV 8^根本上去破 11 。壁的基礎 ...

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

隨園詩話 - 第 1 卷 - 第 58 页

袁枚, 顧學頡 隨圃詩話卷 1 二 1 詩:『春水穀紋生。』明是春水方生之義。而晏元獻以『生』爲生熟之生。豈織綺穀者,定用生絲,不用熟屋光不動也? ... 大抵&人好矜博雅,又好穿鑿, ,故此種剜肉生瘡之說,不一而足。吡逼』爲『天閱象緯逼』;改王摩詰『山中 1 夜雨』 ...

袁枚, ‎顧學頡, 1982

傳世藏書: 文心雕龙, 文則艺槪, 诗品, 沧浪诗话, 随园诗话等29种

大抵宋人好矜博雅,又好穿凿,故此种剜肉生疮之说,不一而足。杜诗"天子呼来不上船"。此指明皇白龙池召李白而言。船,舟也。《明道杂记》以为: "船,衣领也。蜀人以衣领为船。谓李白不整衣而见天子也。"青莲虽狂,不应若是之妄。东坡《赤壁賦》"而吾与子之所 ...

徐中玉, 1996

中國史新論：醫療史分冊: - 第 367 页

自古以來,貧窮的百姓是生不起病的。在明代,就有百姓因貧窮沒錢延請醫生,只好割股以對的例子,如南直隸寧國府涇縣人朱慶福,其嫡母蕭氏病危,當時他自己也已六十歲,「傷貧甚,惟剜肉不須錢,即刲臂作糜進之」153。這類因貧窮而做出傷殘身體的事例, ...

生命醫療史研究室, 2015

中国谚语集成: 江苏卷 - 第 265 页

好疮不上脸,不是杨梅就是癣。抓成疮,困成病。疮抓出来,病娇出来。人毒生疮,地毒生菌。无名病,有名疮,医生一听就发慌。 ... 好疮。手上生个疔,拽把蒲公英红肿高大,大夫不怕。舍不得痛,治不好疮。疮要刀割,病要药治.想要治疮,不怕剜肉。挤疮不流脓,免受 ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成江苏卷编辑委员会, 1998

分类汉语成语大词典: - 第 173 页

【剜肉补搭】 1^011 1)0 0)1118118 挖.挖下身上的好肉补伤口。比喻为解救眼前之急.不考虑后患,也作"补疮剜肉"、"挖肉补疮"。唐,袅夷中《咏田家》诗, "二疮,剜却心头肉。"宋,朱^《乞竭减星子县税钱第二状》^ "必从其说,则&无从出,不过剜肉补疮.以欺天罔人 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

聊斋诗集笺注 - 第 252 页

思欲貸知己,所識無耷粱气况遭天年凶,粟粒等夜光 0 。誰肯當此際,剜肉醫人瘡 ... 王生:指王如水。聞此變:變,突然發生的事情。漢樂府《孔雀東南飛^ "府吏聞此變,因求假暫歸。"此處指蒲氏喪母。

蒲松齡, 1996

成语例示 - 第 583 页

4 儿皇帝挖肉补疮,忙不迭从陇海线上的孙家庄一带把他的王牌整编十一师往苏北去驰援,又捉襟见肘地从远后方湖南调来原厲新五军逑制的第二百师 ... 4 《二刻拍案悚奇》十五, "江老儿是老实人,若我不允女儿之事,他又剜肉补疮,别寻道路谢我,反为不美。

倪宝元, 1984

汉语成语俗语对照词典 - 第 427 页

急。剜:用刀挖。唐,聂夷中《伤田家》诗: "二月卖新丝,五月粜新谷。医得眼前疮,剜却心头肉。"宋,朱熹《乞蠲减星子县税钱第二状》: "必从其说,则势无从出,不过剜肉补疮,以欺天罔人,不惟无益,而或反以为害。"亦作"挖肉补疮"。^拆东墙,补西墙】比喻境遇困难, ...

许嘉璐, 2008

岭南历代诗选 - 第 232 页

剜肉医疮罢了。"千钟,钟,古代计最单位。一钟相当于六斛四斗。千钟,言其多。石,十斗。剜肉医疮,唐聂夷中《咏田家》诗: "二月卖新丝,五月粜新谷,医得眼前疮,剩却心头肉。"因以喻只顾救目前之急而顾不得日后的困境。〔郑侠句〕郑侠,北宋福州福淸人。

陈永正, 1985