"王侯"辞典での中国語の意味

中国語で王侯の発音

王	侯
wáng	hóu

中国語で王侯はどんな意味ですか？

中国のタイトル

中国爵位

タイトルは、騎士Spykerとも呼ばれ、身元のレベルと権利のレベルを表現するために使用された古代王室の貴族の称号です。 スパイは、中国と上海の王朝から、中国の設立の終わりまでに始まった。 ...

爵位，又称封爵、世爵，是古代皇族、贵族的封号，用以表示身份等级与权利的高低。世爵从夏商时期开始，到中华民国建立后结束。...

中国語辞典での王侯の定義

王子は皇帝と君主たちに言いました。 もっと後は王とマーキスを指すか、または高官を指す。

王侯 谓天子与诸侯。后多指王爵与侯爵，或泛指显贵者。

王侯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の王侯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への王侯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«王侯»という単語です。

• 中国語: 王侯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La nobleza
• 中国語翻訳家 - 英語: The nobility
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कुलीनता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النبلاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: дворянство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: a nobreza
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আভিজাত্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: la noblesse
• 中国語翻訳家 - マレー語: golongan bangsawan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: der Adel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 気高さ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 귀족
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sregala
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giới quý tộc
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிரபுக்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खानदानी लोक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: soyluluk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: la nobiltà
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: szlachta
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дворянство
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nobilimea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: η αριστοκρατία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die adel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: adeln
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: adelen

«王侯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から王侯の使いかたを見つけましょう。王侯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國的王侯:

5.又如:侯氏(指諸侯個人);侯王(泛指諸侯);侯門(諸侯之門)6.古時封建制度五等爵位的第二等[marquis]趙主之子孫侯者。——《戰國策•趙策》王侯將相寧有種乎?——《史記•陳涉世家》未有封侯之賞。——《史記•項羽本紀》王侯以下莫不逾侈。——《後漢書• ...

右灰編輯部, 2006

二十五史 - 第 21 页

I 右孝噸時齊沛束平阜陵中山琅邪樂成亭南鄘濟南二人鄉三人凡十有五人隨醞見光武王侯表列二人随父下邳梁常山列二人亭二人鄕亭十五人凡二十有 1 一人隨齟見孝明王侯表濟北河間解濱亭亭十三人凡十六人 18 父淸河河問? 6 北凡三人 86 88 見孝聿 ...

二十五史刊行委員會, 1935

二十五史補編 - 第 2 卷 - 第 68 页

右孝噸時齊沛東平阜陵中山琅邪樂成亭南鄉濟南二人鄉三人凡十有五人隨龃見光武王侯^列二人隨父下邳梁常山列二人亭二人鄉亭十五人凡二十有二人隨祖見^明王侯表濟北河間解滑亭亭十三人凡十六人隨父淸河河間濟北凡三人^蘼見孝章王仗农凡五 ...

二十五史刊行委員會, 1955

史记研究集成 - 第 10 卷

【关于"王侯将相宁有种乎"】作者晁福林,载"历史研究" 1978 年第 5 期。文章认为,把"王侯将相宁有种乎"这句话解释为"王侯将相难道是天生的吗"并不恰当。这里的"种"并没有"天生"的意思,而是"后嗣"的意思,应译为: "王侯将相难道是祖传的吗"。因此, "这句 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

飛龍全傳:

正在言談,不料外面追兵已至,眾王侯因寡不敵眾,未免心慌。那道人說道:「眾位莫要驚慌,這些須兵卒,看貧道立退便了。」說罷,取了一口寶劍,緩步踱將出來,見山門外許多兵將,正在那裏指手劃腳,指點進來拿人。那道人開言問道:「汝等眾兵將我院門圍住,有何 ...

朔雪寒, 2015

那些顛覆時代的女人:

劉邦登基作皇帝後之初,因為歷史的原因封了七個異姓王爵,以及一大批侯爵,各個王侯都有自己的國土和人口,其稅賦用來供養王侯,可以繼承。侯爵勢力小,最多不過一兩個縣城、兩三萬戶人家而已。王爵至少封有幾個縣城及其人口,並且擁有自己的政府和 ...

蘇木子, 2006

趙太祖三下南唐:

當時潘美在馬上相近,見一少年,是王侯服色,細認來,似被風吹刮去,鄭恩之子鄭印一般,連忙滾下鞍馬,笑而詢問曰:“馬上王爺,可是汝南王世子王爺否?今見尊容相似,乞道其詳,以便見禮。”鄭印見他下馬相迎,請問彼爾,下卻金鞍,呼聲:“潘將軍,世叔大人,小侄果 ...

好古主人, ‎朔雪寒, 2014

王侯

王も王女も。王侯たちの栄華と悲哀。

アポリネール, 1998

犯罪は王侯の楽しみ

社会的地位も財産も美しい妻も手に入れ、満ち足りた生活を送っていた男が、それだけでは飽きたらず、途方もない計画を立てた。航空ショーの売上金という足のつかない大金を ...

カトリーヌアルレー, 2014

暮らしのイギリス史: 王侯から庶民まで

起きてから寝るまで、生まれてから死ぬまで、人々はどのような日常を送っていたのか。中世から現代にいたる変遷を描く優雅でユーモラスなイギリス生活史。

ルーシー ワースリー, 2013

用語«王侯»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から王侯という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

西藏发现1800年前丝绸实物“王侯文鸟兽纹锦”

日前，中国社会科学院考古研究所与西藏自治区文物保护研究所在西藏阿里象泉河上游地区联合开展的考古发掘工作中，发现了距今1800多年的“王侯文鸟兽纹锦”，这 ... «搜狐, 4月 15»

不服单挑《龙门虎将》之王侯将相

乱世风云搅千秋岁月，王侯将相领国战风云，战鼓齐鸣狼烟四起，只待剑指一方万军动！今日小编带领各位战将一同走进2015全新国战网游巨作《龙门虎将》，揭秘游戏 ... «多玩游戏网, 4月 15»

体验维斯特洛大陆的王侯级豪宅

随着4月12日周日第五季《权力的游戏》（Game of Thrones）在HBO电视台的开播，死亡、斗争和恶龙再度出现在观众眼前。从临冬城（Winterfell）威严的城堡到君临 ... «福布斯中国, 4月 15»

战力大爆发《王侯将相》火力全开

战争充满着机遇和财富，迅速的提升战斗力才能在这个混乱的世界中存活下去。《王侯将相》就是这样一个充满机遇的世界，拿出你的实力征服它吧！成王之路正在向你 ... «中华网, 3月 15»

有钱就是任性《王侯将相》挖金大起底

有钱!任性!《王侯将相》2015年赚钱有高招，挖金致富每日赚钱活动大推荐。丰富的日常活动，让你赚钱赚到手软，更有多重惊喜等着各位勇士的到来，大家可千万不要 ... «速途网, 1月 15»

背影也要萌萌哒《王侯将相》萌动背部神器

华丽背影震慑全场《王侯将相》唯美的背部翅膀同样萌劲十足。无论是从外观还是到属性都是你乱世之旅中不可或缺的一部分，让我们一起振翅翱翔激战乱世！ «太平洋游戏网, 12月 14»

血染乱世《王侯将相》决战中原

3D热血搏杀网游《王侯将相》争雄乱世决战天下。《王侯将相》以战国时代为背景构建一个庞大的世界观。游戏主打热血国战，气势恢宏的的国战场面让每一位玩家都 ... «太平洋游戏网, 11月 14»

死神的领域《王侯将相》激情对决生死一线

决战乱世问鼎天下《王侯将相》激情对决生死一线，人气网游《王侯将相》以热血的搏杀、激烈的战争场面吸引大批量粉丝。主打PVP元素的《王侯将相》在游戏中全面的 ... «太平洋游戏网, 10月 14»

全新坐骑《王侯将相》玄武神龟再现乱世

四大神兽一直是神州大陆的保护神，它们守护着整片《王侯将相》大陆的安定。随着连年的诸侯征伐，百姓生活困苦不堪。为解救黎明于水火之间，玄武神龟再次现世，将 ... «太平洋游戏网, 9月 14»

战出你斗志《王侯将相》名将挑战赛

战出你的斗志，打出你的风采。《王侯将相》名将挑战赛，玩家们可以选择那些历史名将进行挑战，在挑战的过程中玩家将面对诸多的考验，在通过种种难关，完成挑战 ... «速途网, 9月 14»