"亡国大夫"辞典での中国語の意味

中国語で亡国大夫の発音

亡	国	大	夫
wáng	guó	dà	fū

中国語で亡国大夫はどんな意味ですか？

中国語辞典での亡国大夫の定義

医師の死「儀式・義の書」：「意志の柱のジュン、国の医者と他人の後ろの男、残りはすべて入っている」コング・イェンダシュウ「死んだ王国の王は、不倫の言葉も知恵もない。 後で "医者の死"のために、元宮廷の不倫を指します。

亡国大夫 《礼记・射义》：“贲军之将、亡国之大夫与为人后者不入，其余皆入。”孔颖达疏：“亡国之大夫者，谓亡君之国，言不忠且无智也。”后因以“亡国大夫”指不忠不智的前朝遗臣。

亡国大夫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の亡国大夫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への亡国大夫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«亡国大夫»という単語です。

• 中国語: 亡国大夫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: médico Subyugación
• 中国語翻訳家 - 英語: Subjugation doctor
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अधीनता चिकित्सक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إخضاع الطبيب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Подчинение врач
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: subjugação médico
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরাধীনতার ডাক্তার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Assujettissement médecin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Seorang doktor buruan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unterwerfung Arzt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 討伐ドクター
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 토벌 의사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dhokter subjugation
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bác sĩ chinh phục
• 中国語翻訳家 - タミル語: அடிமைப்படுத்தி மருத்துவர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: subjugation डॉक्टर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: subjugation doktor
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sottomissione medico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ujarzmienie lekarza
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: підпорядкування лікар
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: doctor subjugare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο γιατρός υποταγή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onderwerping dokter
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: underkuvande läkare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: undertrykkelse lege

«亡国大夫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から亡国大夫の使いかたを見つけましょう。亡国大夫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

周朝秘史: 歷史小說精選

卻說百里奚迷道走至宛城,楚國野人獵於宛城之野,奚飢,向前問曰:「子獵者能食我一飯乎?」野人見奚鬚眉皓白,相貌魁偉,知其定非常人,乃引至家中,以酒食待之。公孫支引從者數十人詢訪,追至村莊,直人見奚,請歸!奚堅辭曰:「奚乃亡國大夫,年過七十,無所謀 ...

余邵魚, 2015

周朝祕史:

卻說百里奚迷道走至宛城,楚國野人獵於宛城之野,奚饑,向前問曰:「子獵者能食我一飯乎?」野人見奚鬚眉皓白,相貌魁偉,知其定非常人,乃引至家中,以酒食待之。公孫支引從者數十人詢訪,追至村莊,直人見奚,請歸!奚堅辭曰:「奚乃亡國大夫,年過七十,無所謀 ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

细说汉初三杰:

李左车是个明白人,他知道自己的身份,自己是个败军之将,哪里有资格在韩信面前大发议论,所以他推辞说:“韩将军,我听说战败的将领,没有资格去谈论自己冲锋陷阵时是如何勇敢;亡国的大夫,没有资格去参与谋划救亡图存的大事。现在,我既是败军之将, ...

夏于全, 2015

汉魏六朝风云人物大观:

因为他没有采纳足下的意见,韩信才得以取胜。”接着,韩信恳切地说:“我计划北攻燕,东伐齐,先生看怎样才能成功呢?”“败军之将,不可以言勇;亡国之大夫,不可以图存。我如今已成将军的俘虏,怎敢与将军议论大事呢?”李左车答道。“先生不知百里奚曾经 住在 ...

李树清, 2015

最爱读国学系列：资治通鉴

田子方却不回礼。魏击气愤地质问田子方:“是富贵的人对人傲慢呢,还是贫贱的人对人傲慢?”田子方回答道:“当然是贫贱的人对人傲慢,富贵的人哪里敢对人傲慢呢!国君对人傲慢就将亡国,大夫对人傲慢就将失家。亡国的人,没有听说还有国主的待遇;失家的 ...

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

文山詩選注 - 第 178 页

亡国大夫谁为传,谁为亡国大夫立传。亡国大夫,亡国之大臣,作者自指。《史记,淮阴侯列传》, "广武君辞谢曰, '臣闻败军之将,不可以言勇,亡国之大夫,不可以图存! "传,写传。参见《张元帅谓予... ...》说明部分。 10 只饶,只凭。饶,任凭,尽管。野史,非史官所记的 ...

张玉奇, 1986

中国古今称谓全书 - 第 51 页

亡国大夫 1 ^3^8 83& ?0 称前朝旧臣。《礼记,射仪》: "贲军之将,亡国之大夫与为人后者,不入,其余皆入。"〈疏〉: "亡国之大夫者,谓亡君之国,言不忠且无智也。" 使国家灭亡的臣。《史记,苏秦 壮士数千人夜亡去渡江,走丹徒,保东【亡国之臣】^311^ ^\10 2^11 ...

吴海林, 1991

成語源 - 第 29 页

【亡命之徒】 XV 〔: 4 本係離家避難,今作不耍命的歹徒。史記張耳傳:「嘗亡命遊外 成列。」【亡國之聲】 I 【亡阈之事】^ 1 之臣,必貪於財。」。史記蘇秦傅:「亡國^亡掉了阈家的臣子【亡阈之^】乂 4 ^ 15 3 園存 0 一「亡國之大夫,不可與皆入。」史記越世家爲人後者, ...

陳國弘, 1981

南社研究 - 第 369 页

国士大夫之情,朱玺"为民国之民,何苦为彼亡国大夫作辩护耶" ?柳亚子认为: "人各有真性情,惟性情不同,各如其面耳。亡国大夫之性情,与共和国民之性情,天然不同。今之鼓吹同光体者,乃欲强共和国民以学-亡国大夫之性情,宁非荒谬绝伦耶! "原来学唐学宋 ...

孙之梅, 2003

南社叢谈 - 第 42 页

我呢,对于宋诗本身,本来没有什么仇怨,我就是不满意于满清的一切,尤其是一般亡国大夫的遗老们。亡友陈勒生烈士曾经说过: '满清的亡国大夫,严格讲起来,没有一个是好的。因为他们倘然有才具,有学问,那末,满清也不至于亡国了。满清既亡,讲旧道德 ...

郑逸梅, 1981

用語«亡国大夫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から亡国大夫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

文天祥的祖国观

有人劝他说，历史由胜利者来写，你的国家已经亡了，忠孝之事你也尽到了，如果你真的为了忠孝而死去，谁来给你写史——“亡国大夫谁为传”？ 他自信，旧朝不在， ... «经济观察网, 4月 15»