"忘记"辞典での中国語の意味

中国語で忘记の発音

忘	记
wàng	jì

中国語で忘记はどんな意味ですか？

忘れた

遗忘

忘れることはメモリ内の特別な機能です。 人間の感覚器官は非常に多くの情報を受け取る。 そして忘れることは、人々が重要な、関連情報を保持し、脳の空間への圧力を軽減させる、肯定的な意味があります。 イベントが忘れられるかどうか、それに関連するイベントの数、感情と時間を呼び起こし、身体状態に関係します。 しかし、一般的には、記憶に関連してアクティブであると考えられている、忘れてしまった受動的です。 つまり、人々は何かを覚えることを選択するためのイニシアチブを取ることができ、何かを忘れることを選択することはできません。 重要な情報が忘れるのを避けるために、人々は通常、練習を行います。 Paul Connonの研究では、忘却の強制排除、方向性の忘却、新しいアイデンティティの忘却、構造的記憶喪失、忘却、忘却、忘却という7つの異なる形態の忘却があると主張している そして屈辱は忘れられた。 ...

遗忘是记忆中的一个特殊功能。人类的感觉器官接收到的信息非常多。而遗忘使得人只保留重要的、相关的信息，减轻大脑空间压力，有积极意义。一个事件会否被遗忘，跟与其联系之事件的数目、它所唤起情感和时间，还有和身体状态有关。但普遍认为，相对于记忆是主动，遗忘是被动的。就是说，人能够主动选择记住某件事，而不能选择去忘记某件事。为了避免将重要的信息被遗忘，人们通常的做法是：复习。在保罗康纳顿的研究中，他认为有七种不同的遗忘形式，分别是：强制消除性遗忘，指向性遗忘，制造新身份性遗忘，结构失忆性遗忘，废止性遗忘，计划忘却性遗忘和受辱性遗忘。...

中国語辞典での忘记の定義

忘れない1.覚えていない。 私がすることを期待していなかったこと。 それを感じなかった。

忘记 1.不记得。 2.该做的事没有想到去做。 3.没有感觉到。

忘记の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の忘记を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への忘记の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«忘记»という単語です。

• 中国語: 忘记
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Olvídese
• 中国語翻訳家 - 英語: Forget
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भूलना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ننسى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: забывать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: esquecer
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভুলে যান
• 中国語翻訳家 - フランス語: oublier
• 中国語翻訳家 - マレー語: lupa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: vergessen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 忘れ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잊어 버려
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lali
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quên
• 中国語翻訳家 - タミル語: மறக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विसरा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: unutmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dimenticare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zapomnij
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: забувати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: uita
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ξεχάστε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vergeet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Glöm
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: glem

«忘记»に関連する中国語の本

以下の図書目録から忘记の使いかたを見つけましょう。忘记に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

换一种态度去生活：获得幸福的76条生存法则

我们的确应该记住某些事,但我们更应该学会忘记某些事。因为健忘才是幸福的准则。人生中都会或多或少的有些这样那样的不如意、不愉快的记忆,心理学中的记忆是指过去经验在人脑中的反映。记忆的确是神奇的东西,人们要么忘却了不该忘的事情, ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

都忘记得起/林燕妮作品选

林燕妮,女,香港作家

林燕妮, 1995

跟哲学家谈幸福

让我们忘记过去,展望未来。因为昨天的已经成为过去,不复归来;明天只属于未来,依然精彩。所谓世上无后悔药,再多的后悔过去,也是无济于事。我们何不放弃自己在沼泽里挣扎的痛苦?何不卸下压在心口上的包袱?何不擦干过去的泪水?一个人的失败并 ...

罗芬芬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

约定/忘记寂寞的温度/Promise: 忘记寂寞的温度

本书收录了《菜菜的幸福生活》和《澄夏》两部小说作品。

阿四, ‎焦牙, 2006

在北大听到的24堂修心课

痛痛快快地哭一场并不等于万事大吉,我们还应该像孩子一样,学会忘记,做到“事来则应,事过即忘”。很多家长都抱怨自己的孩子“没记性”“屡教不改”“记吃不记打”,昨天学的滚瓜烂熟的知识,睡一晚上就全忘了;刚刚提醒过的事情,五分钟后又犯了......家长们总 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

鳄鱼先生忘记了什么

本书是一本英汉对照读物,讲述了鳄鱼先生忘记了什么的故事。

罗杰斯, 2001

爱是不能忘记的

版权页题:爱,是不能忘记的

苏德, ‎施雯, 2004

用語«忘记»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から忘记という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

老兵“看”阅兵：历史没有忘记我们

当行进在受阅方队最前面的国共两党抗战老兵乘车方队出现在电视上时，一直坐在凳子上的百岁老兵于文瑞坚持站了起来，驼着背的他抬起颤抖的手，在电视机前向 ... «中国新闻网, 9月 15»

A-Lin“歌手版”《忘记拥抱》热播2000万次

唱起歌来爆发力十足、情感却婉转细腻的天生歌姬A-Lin，8月29、30日将在台北小巨蛋举办全亚洲首场“Sonar声吶世界巡回演唱会”，全球媒体万众瞩目，期待A-Lin以 ... «红网, 8月 15»

决不能忘记二战受害者——访波黑主席团轮值主席乔维奇

新华网萨拉热窝８月２４日电（记者韩建军）波黑主席团轮值主席（总统）乔维奇２４日在总统府接受新华社记者专访时表示，必须牢记第二次世界大战这段历史，深切缅怀 ... «新华网江苏频道, 8月 15»

历史不能忘记

核心提示：2014年12月13日，习近平总书记在南京大屠杀死难者国家公祭仪式上指出，“忘记历史就意味着背叛”。因此，回顾这场正义与邪恶、光明与黑暗、进步与反动 ... «央视国际, 8月 15»

安倍谈话：不能忘记在战争中遭受伤害的女性

谈话提及在侵略战争中遭到伤害的女性，称“不能忘记在战争中遭受伤害的女性”。 安倍在谈话中称，“日本曾经尝试使用强力来解决在外交和经济上所遇到的困境，选择 ... «人民网, 8月 15»

追思甘肃临洮开门办公县长逝世周年民众：没忘记

中新网兰州8月14日电(张玉玺)14日下午，甘肃临洮县官方组织召开柴生芳逝世一周年追思会，柴生芳生前好友、亲属以及临洮县各界代表在追思中称，“没忘记柴县长” ... «中国新闻网, 8月 15»

香港举行“历史不能忘记,嘉庚精神永存”图片展

新华网香港８月１０日电（记者张雅诗）为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利７０周年而举办的“历史不能忘记，嘉庚精神永存”大型图片展，１０日在香港会展 ... «新华网云南频道, 8月 15»

命案疑凶十年后落网隐姓埋名多年几乎忘记真名

听到眼前身着制服的民警如此询问，男子张×国先是一怔，不光周边的人很少知道，就连他自己也差点忘记这个真实姓名了。震惊之余，他的情绪逐渐平复下来，深吸一 ... «新浪网, 8月 15»

粗心补钞员忘记现金袋

警方称，补钞人员在马瓦城一处ATM点执行任务后，其中一人将装着现金的袋子暂放在草坪上，随后整理停在一旁汽车的后备箱，这名补钞员离开时忘记了这只袋子， ... «中国新闻网, 7月 15»

新华网评：为官不要忘记来时的路

近日，中共中央组织部发出通知，要求在“三严三实”专题教育学习研讨中，以周永康、薄熙来、徐才厚、令计划、苏荣等严重违纪违法案件为反面教材，聚焦严守党的政治 ... «新华网, 7月 15»