"亡酒"辞典での中国語の意味

中国語で亡酒の発音

亡	酒
wáng	jiǔ

中国語で亡酒はどんな意味ですか？

中国語辞典での亡酒の定義

そのワインはアルコールを避けるために飛行する。

亡酒 谓逃席以避酒。

亡酒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の亡酒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への亡酒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«亡酒»という単語です。

• 中国語: 亡酒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: la muerte del Vino
• 中国語翻訳家 - 英語: Wine death
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शराब मौत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الموت النبيذ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вино смерть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: morte vinho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মদ মৃত্যুর
• 中国語翻訳家 - フランス語: la mort de vin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wain mati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wine Tod
• 中国語翻訳家 - 日本語: ワイン死
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 와인 죽음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pati Wine
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Wine chết
• 中国語翻訳家 - タミル語: மது மரணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाईन मृत्यू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şarap ölüm
• 中国語翻訳家 - イタリア語: la morte del Vino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wino śmierć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вино смерть
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: moarte vin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ο θάνατος του Κρασιού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wyn dood
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vin död
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vin død

«亡酒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から亡酒の使いかたを見つけましょう。亡酒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

酒酣,章进饮歌舞,已而曰:“请为太后言耕田歌。”高后儿子畜之,笑曰:“顾而父知田耳?若生而为王子,安知田乎?”章曰:“臣知之。”太后曰:“试为我言田!”章曰:“深耕概种[4],立苗欲疏;非其种者,锄而去之。”吕后默然。顷之,诸吕有一人醉,亡酒[5]。章追,拔剑斩之, ...

盛庆斌, 2015

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

酒酣,章进饮歌舞,已而曰:“请为太后言耕田歌。”高后儿子畜之,笑曰:“顾而父知田耳?若生而为王子,安知田乎?”章曰:“臣知之。”太后曰:“试为我言田!”章曰:“深耕概种[4],立苗欲疏;非其种者,锄而去之。”吕后默然。顷之,诸吕有一人醉,亡酒[5]。章追,拔剑斩之, ...

盛庆斌, 2013

史記菁華錄: 姚祖恩

史記著華錄卷三一\齊王世家六六聯釋當吸事集容校印虛情直意事之人高亦去,行異作法國有,旨危其示亡甚,自少謀適種之於遊歌斬。事,將首遭體三事關 ... 頃之,諸呂有一人醉,亡酒,章追,拔劍斬之,而還報目:「有亡酒一人,臣謹行法斬之。」太后左右皆大驚。

姚祖恩, 1977

夷堅丙志:

二年江亡.怪亦絕.蘭溪獄蘭溪祝氏.大家也.所居去縣三十里.一子甫冠.頗知書.宅之側鑿大塘數十畝.秋冬之交水涸.得枯骸一具. ... 時□煮酒畢.已疊成棧.一日.庫吏出酒.走告雲.第二棧亡酒數百尊.棣入視之信然.疑小人為欺.但責其蹤跡奸盜.又旬日.所亡滋多.

洪邁, ‎朔雪寒, 2014

红楼梦鉴赏词典:

酒底行酒令的程序之一。即说完令词后,把酒饮 ... 说完了,喝门杯,酒面要唱一个新鲜曲子,酒底要席上生风一样东西:或古诗、旧对,《四书》、'五经'成语。”(第二十八回)酒后 ... 吕太后许之。“顷之,诸吕有一人醉,亡酒(因不想饮罚酒而逃席),章追,拔剑斩之而还。

裴效维, 2015

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

尝入侍太后燕饮,太后合章为酒吏。章自请日: “臣将种也,请得以军法行酒。”太后日“可。酒酿甘,章请为《耕田歌》,太后许之。章日: “深耕积种,立苗欲疏;非其种者,银助而去之! ”太后默然。顷之,诸吕有一人醉,亡酒,章追,拔剑斩之而还,报日: “有亡酒一人,臣谨行 ...

司马光, 2015

史記:

酒酣,章進飲歌舞。已而曰:「請為太后言耕田歌。」高后兒子畜之,笑曰:「顧而父知田耳。若生而為王子,安知田乎?」章曰:「臣知之。」太后曰:「試為我言田。」章曰:「深耕穊種,立苗欲疏,非其種者,鉏而去之。」呂后默然。頃之,諸呂有一人醉,亡酒,章追,拔劍斬之, ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

新編資治通鑑繁體版 第一部: 第1卷至第30卷

_ 嘗入侍太后燕飲,太后令章為酒吏。章自請日:「臣將種也,請得以軍法行酒。」太后日:「可。-酒酬,章請為《耕田歌》,太后許之。章日:「深耕概種,立苗欲疏;非其種者,銷而去之!」太后默然。頃之.諸呂有一人醉,亡酒,章追,拔劍斬之而還,報日:「有亡酒一人,臣謹行法 ...

司馬光, 2015

史记·第四辑:

酒酣,章进饮歌舞。已而曰:“请为太后言耕田歌。”高后兒子畜之,笑曰:“顾而父知田耳。若生而为王子,安知田乎?”章曰:“臣知之。”太后曰:“试为我言田。”章曰:“深耕穊种,立苗欲疏,非其种者,鉏而去之。”吕后默然。顷之,诸吕有一人醉,亡酒,章追,拔剑斩之,而还 ...

司马迁, 2015

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

章自請曰:「臣將種也,請得以軍法行酒。」太后曰:「可。」酒酣,章請為耕田歌;太后許之。章曰:「深耕穊種,立苗欲疏;非其種者,鋤而去之!」太后默然。頃之,諸呂有一人醉,亡酒,章追,拔劍斬之而還,報曰:「有亡酒一人,臣謹行法斬之!」太后左右皆大驚,業 已許其軍法, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

用語«亡酒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から亡酒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

河北5名小学生溺亡酒后寻乐酿惨剧令人震惊

河北5名小学生溺亡，鲜活生命被无情吞噬。昨日下午，据媒体消息称，在邯郸市大名县卫河岔河嘴河段发生一起儿童溺水事件，事件一共造成5名儿童死亡，事发后当地 ... «股城网, 5月 15»

酒驾撞路墩少年亡酒友村委会成被告

京华时报讯（记者杨凤临）17岁少年小杨与朋友喝酒后，驾驶摩托车回家撞上村口道路中心的水泥隔离墩死亡。小杨父母起诉向小杨的四名酒友、房山公路局和某村委会 ... «京华网, 4月 15»

3女子酒后野泳溺亡酒后壮胆脱衣嘻戏不幸殒命

3女子酒后野泳溺亡酒后壮胆脱衣嘻戏不幸殒命. 人在饮酒后，身体燥热，很想游泳清凉一下，甚至有人说"游泳可以解酒。"不少专家认为，酒后游泳很不可取，容易带来 ... «沈阳网, 8月 14»

湖南两初中女生水库溺亡酒后戏水酿悲剧

湖南两初中女生水库溺亡酒后戏水酿悲剧 ... 5月30日，湖南韶山青沟里水库发生一起溺水事故，两名初中女生与同学郊游，在水库游野泳不幸溺亡。 目击者“韶山红叶” ... «桂林财经网, 6月 14»