"妄想"辞典での中国語の意味

中国語で妄想の発音

妄	想
wàng	xiǎng

中国語で妄想はどんな意味ですか？

妄想

妄想

妄想は、現実には合致せず、実現することはできないがしっかりと信じられているという不合理な信念です。 誤った判断と論理的な推論が含まれます。 理論や理論が妄想の前で完全に実証されたとしても、彼の信念を揺さぶることは困難であり、妄想は精神分裂症のような精神状態にある。 ...

妄想是一种不理性、与现实不符且不可能实现但坚信的错误信念。它包括错误的判断与逻辑推理。即使把事实或已经被完全论证的理论摆在妄想者的面前，也很难动摇他的信念，妄想大都出现在精神病状态下，如精神分裂症。...

中国語辞典での妄想の定義

パラノイア①不条理なアイデア：非現実的な計画：愚かな夢|青年の妄想は今日分ける|鉄の事実、敵のパラノイアを粉砕。 ②傲慢な試み：秦市の妄想の不滅|彼の薄い、しかし妄想的な名声。

妄想 ①荒谬的想法；不切实际的打算：痴心妄想｜少年妄想今除尽｜铁的事实，粉碎了敌人的妄想。 ②狂妄地图谋：秦始皇妄想长生不老｜他身无薄技，却妄想一举成名。

妄想の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の妄想を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への妄想の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«妄想»という単語です。

• 中国語: 妄想
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El optimismo a ultranza
• 中国語翻訳家 - 英語: Wishful thinking
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इच्छाधारी सोच
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التفكير الرغبي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: принятие желаемого за действительное
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: wishful thinking
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইচ্ছামত চিন্তা
• 中国語翻訳家 - フランス語: La pensée magique
• 中国語翻訳家 - マレー語: Delusi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wunschdenken
• 中国語翻訳家 - 日本語: 希望的観測
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 소망 적 사고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pikiran angen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mơ tưởng
• 中国語翻訳家 - タミル語: விருப்பமுள்ள சிந்தனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आई
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hüsnükuruntu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Un pio desiderio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pobożne życzenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: прийняття бажаного за дійсне
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: confundarea dorințelor cu realitatea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ευσεβής πόθος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wensdenkery
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: önsketänkande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ønsketenkning

«妄想»に関連する中国語の本

以下の図書目録から妄想の使いかたを見つけましょう。妄想に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

CBETA【中華】C097n1821 楞伽經纂 (4卷)

如水大流盡波浪則不起如是意識滅種種識不生(頌日妄想紛擎不自知法於心鏡現形儀遂令七識攀緣起留得諸塵意裏推境上根莖如不著靈源澄湛更何疑超然寶藏無形像對面知他是阿誰)。離妄想自性差別分第三十八復次大慧。今當說妄想自性分別通相。

劉宋 求那跋陀羅譯經 宋 楊彥國詮註, 2014

楞伽經:

今當說妄想自性分別通相。若妄想自性分別通相善分別。汝及餘菩薩摩訶薩。離妄想到自覺聖外道通趣善見覺。攝所攝妄想斷。緣起種種相妄想自性行。不復妄想。大慧。云何妄想自性分別通相。謂言說妄想。所說事妄想。相妄想。利妄想。自性妄想。

本來無一物, 2015

三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 30 页

一有受生種彼相則足過妄想無所知此諸妄想性妄想有種種世諦第一義妄想說世諦譬如修行車於彼無種種如種種弱無色非色如鍊貞金空無雲弱妄想自性妄想或攝種種支分彼相有種佃皆從心縛生於緣起妄想即足彼緣起於緣起妄想第三無因生斷則聖境界於 ...

台北市佛教正覺同修會, 1999

C1821 楞伽經纂 (4卷)

離妄想自性差別分第三十八復次大慧。今當說妄想自性分別通祖 o 若妄想自性分別通相善分別。汝及餘菩薩離妄想 o 到自覺聖。外道通趣善見。覺攝所攝妄想。斷緣起種種相妄想自性行 0 不復妄想。大慧。云何妄想自性分別通相。請雪說妄想。所說事 ...

劉宋求那跋陀羅譯經　宋楊彥國詮註, 2014

达尔文的妄想：一个“伟大”的科学笑话: 第二版

达尔文理论可以说是人类有史以来最有争议的科学理论了，信奉者它的人称他为最伟大的科学家，他的理论称为最伟大, ...

张坚一, 2014

实用家庭诊疗/实用家庭医学丛书 - 第 92 页

妄想妄想是一种错误的、难以动摇的、具有病态起源的信念。它属于思维障碍,是精神病常见症状之一。其特点是毫无事实根据,与患者的文化水平、社会地位和所处的环境不相称,患者对此坚信不移·不能用说服、解释加以纠正。因此·它有别于正常人的成见 ...

刘彤, ‎梁军, 2002

妄想电影

从21岁至今,历经三十余年轮椅生涯,史铁生成了一位睿智的作家和思想者。这部“史铁生说电影”是史铁生近作的全新结集 ...

史铁生, 2010

禪的入門方法: - 第 5 页

(5)數呼吸之時,唯有清淨的正念,不再有任何妄想雜念,但仍清清楚楚地知道,有能數呼吸的自我、有被數的呼吸、有用來數呼吸的數目。實際上,雖到如此的心無二用之時,依舊至少還有三個連續的念頭,同時活動著。(6)數呼吸,數到把數目及呼吸都忘掉了, ...

聖嚴法師, 2013

用語«妄想»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から妄想という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

台报发表社论呼吁走出被迫害妄想症

《中国时报》14日发表社论，分析“恐中”心态下的多种论调，呼吁走出被迫害妄想症。 社论指出，不少人有“恐中”心态，最近更变本加厉，已成为被迫害妄想症。这种心态的 ... «华夏经纬, 9月 15»

《妄想症》曝惊悚版先导海报香港导演彭发探索人的“潜意识”

由香港导演彭发执导，洪辰、程媛媛、周柏豪、安琥等主演的心理惊悚电影《妄想症》将参加9月多伦多电影节巡展。《妄想症之骇案三奇》作为《妄想症》系列三部曲的第一 ... «Mtime时光网, 9月 15»

【震惊】残忍至极！杀妻杀女杀父母，罪魁祸首全是毒品！

这个疯狂劫持人质的就是一名吸毒者，他怀中的孩子，是自己不满三岁的亲生女儿。他在吸食冰毒后，出现了强烈的被害妄想，随即挟持妻子和女儿开车逃亡。途中连撞 ... «中国新闻网, 8月 15»

青年吸食冰毒出现被害妄想将亲生父母当街砍死

根据公安部门的不完全统计，仅去年一年因毒驾引起的车祸就多达300起，暴躁、失控，几乎是所有吸食冰毒的人都会经历的一个情绪，而妄想则是另一种比较普遍的 ... «中国新闻网, 8月 15»

别让自己的爱情中了“妄想症”

于是很多人喜欢用影视剧里的那套应用到现实爱情中，产生了“戏剧妄想症”，你是否也中了其中的几项呢？一起来检查一下吧！ 138142941 别让爱情中了“妄想症”. «新浪网, 7月 15»

时报观察远离股市“妄想症”

殊不知，妄想症如掩耳盗铃，联想太多，却忽视了股市波动的本因。 市场处在多事之秋，一些不法分子故意编造、传播虚假信息，这些信息容易使投资者陷入不断强化的 ... «新浪网, 7月 15»

男子持枪状打火机劫持售票员被鉴定患妄想症

办案检察官通过提讯时段某的表现发现了他的反常，经过司法精神病鉴定，段某患有妄想性障碍，为无刑事行为能力人。昨天，记者获悉，检方对涉嫌寻衅滋事罪批捕的 ... «搜狐, 6月 15»

单亲妈妈疑妄想症发作70刀砍死已婚男友(图)

中新网6月23日电据台湾《中国时报》报道，台湾一位单亲妈疑因妄想症发作，持刀砍交往逾10年的许姓男友70多刀，许男头还被塞入狗笼，范女服安眠药自杀在沙发 ... «腾讯网, 6月 15»

金烔完将演《夸大妄想者们》返大银幕

【大纪元2015年06月16日讯】以演、歌、综艺多栖的韩团“神话”成员金烔完近日确定接演人权电影《夸大妄想者们》。平时在综艺节目上，对于人权、正义等议题关心的他， ... «大纪元, 6月 15»

恋爱时的“戏剧妄想症”你有吗？

导语：电视剧、电影看太多，除了看到别人的经验外，也容易让自己的观念被其改变，甚至扭曲。于是很多人喜欢用影视剧里的那套应用到现实爱情中，产生了“戏剧妄想 ... «新浪网, 6月 15»