"妄为"辞典での中国語の意味

中国語で妄为の発音

妄	为
wàng	wéi

中国語で妄为はどんな意味ですか？

中国語辞典での妄为の定義

不合理な、無差別な：大胆に|恣意的ではない|自己警告は不適切であってはならない。

妄为 不守本分，胡乱作为：胆大妄为｜不得随意妄为｜自宜慎重，不可妄为。

妄为の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の妄为を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への妄为の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«妄为»という単語です。

• 中国語: 妄为
• 中国語翻訳家 - スペイン語: imprudentemente
• 中国語翻訳家 - 英語: Recklessly
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेतहाशा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بتهور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: опрометчиво
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: imprudente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বেপরোয়াভাবে
• 中国語翻訳家 - フランス語: imprudemment
• 中国語翻訳家 - マレー語: Secara tidak sengaja
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: leichtsinnig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 無謀に
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무모
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: recklessly
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thiếu thận trọng
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொறுப்பற்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जीभ मोकळी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dikkatsizce
• 中国語翻訳家 - イタリア語: incautamente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: lekkomyślnie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: необачно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: imprudență
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αμέλεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: roekeloos
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vårdslöst
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: uvørent

«妄为»に関連する中国語の本

以下の図書目録から妄为の使いかたを見つけましょう。妄为に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

天价前妻（一）:

任性妄为?四个字,勾动了薄荷心头滔天的愤怒。如果可以,她还真想任意妄为!如果当年她任性妄为的话,就不用跟他离婚了,就让他们一起落难,做一对苦命鸳鸯好了! “关守恒,我任不任性、妄不妄为,都是我自己的事,用不着你管!” “我管定了!”他也扬起声嗓,“ ...

安染染, 2015

周易形勢學：推動生命智慧的通書: - 第 224 页

〈象〉曰:天下雷行,物與 妄;先王以茂對時育萬物。(卦符):( )下卦為( )震,上卦為( )乾。(〈卦辭〉):( ) 妄:至為亨通,利於守持正固;背離正道必有禍患,不利於有所前往。〈彖〉傳說:( )不妄為,陽剛者從外部前來成為內部的主宰,威勢震動而又剛健,剛正居中應合於下, ...

朱恩仁, 2010

新编成语辨析词典 - 第 317 页

恣意妄为:任意胡作非为(恣意:任意,随意;妄为:胡作非为)。维"轻举妄动" (二)义与"恣意妄为"区别明显。"轻举妄动" (一)义与"恣意妄为"都有任意而为的意思,但有区别丄意义不同。 0 "轻举妄动"偏重在轻率地行动,语意较轻; "恣意妄为"偏 II : :在无所顾忌地干 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

千字文 新读（第二版）

老子所处的春秋时代,诸侯混乱,统治者强作妄为,贪求无厌,肆意放纵,造成民不聊生。在这种情形下,老子提出了无为思想,呼吁统治者要“无为而治”。“无为”就是不做任何违反自然规律、有损道德规范、违反社会法则,有害众生的事。但这里的“无为”并不是 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

通識中國哲學 - 第 165 页

筆者的理由如下:政府內部的權力要如何分配是很複雜的課題,愈是權力集中,管治便愈靈活,但當然也就愈缺乏監察,當權者可以任意妄為,百姓受苦之餘,國力也會受損。韓非主張君主集權,也就必須回答如何制止君主任意妄為的問題。他的想法是:君主也是 ...

楊國榮, ‎溫帶維, 2007

周易辞典 - 第 90 页

... 开垦" ;會,音余^ ,《尔雅,释地》: "三岁曰'畲' " ,指耕作多年的良田。爻辞所言"不耕"、"不茁"均为诫语,意犹"不妄耕"、"不妄 I ! "。这是说明六二当"无妄"之时,柔正居中,上应九五,不敢妄为而安守"臣道" ,故以不妄耕以求"获"、不妄垦以求"畲"为喻,谓如此则"利有 ...

张善文, 1992

我學易經的第一步：易有幾千歲的壽命，而且活得很有活力: 　心思欲念，存誠務實；全息觀照，內聖外王。—《周易》六爻演卦箴言

不妄為。不可妄為。不可妄動。行為無妄。無妄之人。無妄之災。天雷無妄的智慧。不妄為的道理。不可妄動,心地純正,杜絕非分之想與按規矩辦事。不固執,多求證,太過固執,永遠找不到出路,走自己的路也要聽聽別人怎麼說。無妄循道,超然睿智。

朱恩仁, 2013

中華大典: 範疇總部

太陰之神、宮後諸司,頓首枯首三百數.然後靖跪捧心.至誠定息.靜念水府之頁奴.凹無他思。其禁不得有馳於世務.妄為傾邪之謙,妄為失其常守及貪欲無厭之儉.妄為傾毒陰匿謂人不光之妙.妄為港謀奸私之密。其修潔拉息有定.則腎氣貝而無損.冬寒不睦之言.

中華大典工作委員會, 2007

《易經》解析: 方法與哲理 - 第 352 页

方法與哲理 閔建蜀. 25 天雷無妄卦^真實無妄卦象上卦為天,下卦為雷,構成了「天下有雷」的卦象。天象徵客觀的自然規律,雷代表行動,「天下有雷」或「雷上有天」的含義就是「行動必須合乎客觀的自然規律」。能按自然規律行事,自然就不妄為了。天的特性 ...

閔建蜀, 2008

用語«妄为»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から妄为という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大数据滥用借贷平台肆意妄为的背后

随着“大数据”这一概念的普及，及其在以互联网为平台上的大规模运用，即使是普通大众，也对其有了或深或浅的了解。对于整个社会的未来来说，大数据的作用和意义 ... «搜狐, 9月 15»

合影“拍”停火车少年任性不可妄为

庆幸的是，列车司机及时发现这5个孩子，立即紧急刹车，在离孩子拍照50米左右外列车停稳，没有造成铁路交通事故；警醒的是，5名少年咋就如此妄为，为了所谓的“拉 ... «东北网, 8月 15»

金都城：多头肆意妄为，五阳之后能否再下一城

上一交易日国际金开盘于1108.65位置，早间开盘小幅调整之后快速回落1102一线位置，而后快速拉起，午间盘面1110一线位置稍作调整之后再度开启上攻，欧盘时段 ... «新浪网, 8月 15»

虹野：民办学校就可以肆意妄为不受监管吗？

民办学校固然在办学形式上、教学方式和课程设置上有更大的自由权，但并非可以无法无天肆意妄为逃离监管的。青华学校在教育主管部门嘴里“合乎情理”地侵犯教师 ... «搜狐, 7月 15»

全力遏制恐怖主义肆意妄为（钟声）

残害生命的恐怖主义暴行必须受到强烈谴责。各国应通过积极开展国际反恐合作，有效防止恐怖主义威胁在非洲扩散的势头. 7月26日，一则令人悲痛的消息从非洲之角 ... «人民网, 7月 15»

专家：中国南海岛礁建设不惧压力菲该停止妄为

中国坦荡得很。6月16日，中国外交部主动发布了南沙岛礁建设近况和立场，主要提供了三个方面信息。一是有关岛礁建设进程。中国宣布，根据既定作业计划，在南沙 ... «人民网, 6月 15»

日本取消“文官统领” 防自卫队妄为防线被废除

日本取消“文官统领” 防自卫队妄为防线被废除 ... 力量”的制度，实际上取消了防卫省文职官员相对军职官员的优势地位，废除了防止自卫队恣意妄为的一道重要防线。 «腾讯网, 6月 15»

钓鱼岛非美军恣意妄为之地别指望中国无动于衷

中国人会把这看成是美国在怂恿日本采取更激进的政策，但美国大概忘了，钓鱼岛离中国大陆很近，那里不是美国军队可以恣意妄为、或者可以像大哥一样对其盟友 ... «新浪网, 4月 15»

工人日报：还有多少“行规式腐败”在肆意妄为

在更多地方、更多领域，还有不少尚未见光的“行规式腐败”在肆意妄为？ 比如，有人明明符合申请“廉租房”、“低保户”等条件，但要想真正获得这些资格和待遇，必须给 ... «人民网, 4月 15»

美国党争新玩法：“越权越位”恣意妄为频发

美国政党恶斗的“新玩法”，折射出当前美国政坛“越权越位”、恣意妄为的乱象。 外交讲究对等，邀请他国政府领导人来访，应由美国政府而非立法机构国会领导人出面。 «搜狐, 3月 15»