"帏帘"辞典での中国語の意味

中国語で帏帘の発音

帏	帘
wéi	lián

中国語で帏帘はどんな意味ですか？

中国語辞典での帏帘の定義

カーテンカーテン。

帏帘 帷幕。

帏帘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の帏帘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への帏帘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«帏帘»という単語です。

• 中国語: 帏帘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cortina de cortina
• 中国語翻訳家 - 英語: Curtain curtain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पर्दा पर्दा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الستار الستار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: занавес занавес
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cortina cortina
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কার্টেন পরদা
• 中国語翻訳家 - フランス語: rideau de rideau
• 中国語翻訳家 - マレー語: Langsir
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vorhang Vorhang
• 中国語翻訳家 - 日本語: カーテンカーテン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 커튼 커튼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: langsir langsir
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bức màn rèm
• 中国語翻訳家 - タミル語: திரைச்சீலை திரை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पडदा पडदा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: perde perde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tenda tenda
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kurtyna kurtyna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: завіса завісу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cortina cortina
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κουρτίνα κουρτίνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gordyn gordyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gardin gardin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gardin gardin

«帏帘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から帏帘の使いかたを見つけましょう。帏帘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清人社会生活 - 第 208 页

规定:三品以上汉人文职京官的乘舆用银顶,皂色帏帘,在京城用四名轿夫,出外增至八人;四品以下文官,用锡轿顶,轿夫二人;在外的督抚用八名舆夫;司道府县和教职人员用四名;杂职人员不能坐轿,可以骑马。武官不许乘舆,一律骑马,年过七十的总兵官以上 ...

尔康冯, ‎冯尔康, ‎常建华, 1990

文詞釋源.文字辨正 - 第 40 页

古止弦字、琴絃、絃管、絃欲。古以琴^喩夫婦和諧)以生絲爲襯擊琴^之屬彈之發聲者、絲^ III 弦、.下弦、上弦 0 脈數曰弦、(卞昔同上(上昔 8 平)弓弦也、控弦、佩弦 0 X :半圃箪平)取條也、幃帳、庭幃 0 之曰惟、帷堂、^權、帷薄、車帷。(下昔 帷幃帘簾嶽^ 8 ...

鍾克豪, 1975

不经意中的成长:

导游笑指头上天,白龙摆尾往下冲。活灵活现是眼睛,黑白分明巧天工。咫尺距离飞千年,而今依然在空中。<十一>花果山 花果山上无花果,水帘洞前水不见。石林石猴栩栩生,悟空翘腿称齐天。<十二>八戒窥嫦娥彩纱帏帘挂满墙,素净嫦娥浴中央。沙僧一旁 ...

彭运南, 2015

南唐二主词新释辑评 - 第 84 页

醉乡路稳宜频到^ ,此外不堪行。【注释】 1 乌夜啼:唐教坊旧曲。后主借旧曲名,翻作新声。后主词中另有《乌夜啼》二首,与此首格调迥异,盖源自清商曲者。分明不同词牌,混淆未便。今本另二首《乌夜啼》,改用名《相见欢》或《忆真妃》。 2 帘帏:帘为遮窗之物, ...

杨敏如, ‎李璟, ‎李煜, 2003

南唐二主词研究 - 第 106 页

一说"起坐不能平" ,再说"此外不堪行" ,可见"世事漫随流水"所给予后主的创痛,远远不是"感时心绪杳难平"那样的程度所能解释的。可见这首词是亡国以后的作品。笺注"帘帏" :帘,指竹帘、珠帘,用以遮窗;帏,指帐幕,韩幔,以布、帛制成,张于室内或床侧。

詹幼馨, ‎李璟, 1992

海上花列傳:

當下朱藹人往東首來,祇見客堂板壁全行卸去,直通後面亭子間。在亭子間裏搭起一座小小戲臺,檐前掛兩行珠燈,臺上屏帷簾幕俱係灑繡的紗羅綢緞,五光十色,不可殫述。又將喫大菜的桌椅移放客堂中央,仍鋪著臺單,上設玻罩彩花兩架及刀叉瓶壺等架子, ...

韓邦慶, 2014

中国民政通史 - 第 2 卷 - 第 1076 页

规定:三品以上汉人文职京官的乘舆用银顶,皂色帏帘,在京城用四名轿夫,出外增至八人;四品以下文官,用锡轿顶,轿夫二人;在外的督抚用八名舆夫;司道府县和教职人员用四名,杂职人员不能坐轿,可以骑马。武官不许乘舆,一律骑马,年过七十的总兵官以上 ...

孟昭华, ‎王涵, 2006

大唐遗梦（上卷）:

王之涣再三叮嘱明日早些前来,牵着马直送出坊门,看着鸾儿上了赁来的犊车,放下帷帘,这才恋恋不舍转身与高适策马而去。酉时是李义珣所择的成婚良辰。古人有云,婚者,昏时行礼也。仲秋时分,酉时已是日没黄昏,正是成婚之期。虽说今日并无成婚之礼, ...

廖小勉, 2014

大唐遗梦（下卷）:

说着,袖起送礼名录,正待掀帘返回中堂,管事又取出一卷名录,低声说道:“这是虢国夫人府上送来的。”杨国忠接过来 ... 帷帘后面的虢国夫人看了乐不可支,越发咭咭咯咯笑个不停,杨国忠冲着帷帘嚷嚷:“莫笑莫笑,今日选才授官,这些人可都是朝廷栋梁哦。

廖小勉, 2014

语文新课标必读书目：动脑筋故事:

头一天,第一个画师替国王画像。国王坐在色调暗淡的帷帘前,瞪着一双阴险的眼睛。画家不由得颤栗起来——弄不好会掉脑袋的呀,怎么办?人人都爱听好话,国王更爱涂金抹彩。于是,他把国王画得双目炯炯有神,两腿粗壮有力。国王见了冷冷地问:“这像吗?

周卫华, 2015

用語«帏帘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から帏帘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

今年藏汉同春闹新年拉萨街头红灯笼绢花映衬

许多居民的房门、窗楣上挂上了彩色的帏帘。家家户户用麦穗、糌粑、酥油、人参果摆出了表示吉祥、丰收的“切玛”和“德嘎”。 走在拉萨街头，视野所及，除大自然赐予的 ... «中国新闻网, 2月 15»

中国各地各界欢度新春佳节

许多居民的房门、窗楣上挂上了彩色的帏帘。家家户户用麦穗、糌粑、酥油、人参果摆出了表示吉祥、丰收的“切玛”和“德嘎”。 聚居在沈阳市沈北新区的２万多锡伯族人， ... «新华网, 2月 15»

喜欢就会放肆，苏梅纳帕塞别墅

独栋别墅房型：使用天然柚木地板和纯白床帏帘幔等典型东南亚风格装饰，酒店不定时翻新都是保持原样基础上进行，文化积淀深厚。 2.服务一流：酒店占地面积8公顷， ... «搜狐, 1月 15»

唐代女人泼辣：可大呼小叫参加集体体育运动

唐代女人喜欢骑着高头大马招摇过市，宋代妇女却只能站在重重帏帘之后，掀起一角向外悄悄张望一下。 唐代妇女可以和男人一样，大呼大叫地参加集体体育运动， ... «中国新闻网, 12月 12»

学者谈古代女子:唐代女人泼辣，宋代妇女柔和

唐代女人喜欢骑着高头大马招摇过市，宋代妇女却只能站在重重帏帘之后，掀起一角向外悄悄张望一下。唐代妇女可以和男人一样，大呼大叫地参加集体体育运动，宋代 ... «中国网, 12月 12»

粉色：从阶级特权到性别政治

当时，富裕的贵族捐献出他们弃置的衣服给教会，这些衣服可以修改为做礼拜的长袍和装饰帏帘。但教会根本无法利用这些粉红色的面料，因为只有白色、红色、黑色、 ... «腾讯网, 11月 11»

从史良的婚姻看政治人物的人性扭曲

有这个帏帘，他的妻子才得午睡安寝。 这种细心看来是太过分了。小姑娘章诒和也看得出来：比保姆还保姆！女孩子需要崇拜，这种丈夫是很难让人崇拜的。 此后，章诒 ... «老人报, 11月 09»