"帏闼"辞典での中国語の意味

中国語で帏闼の発音

帏	闼
wéi	tà

中国語で帏闼はどんな意味ですか？

中国語辞典での帏闼の定義

帏闼ユダヤ人の家庭。 拡張は女性を指す。

帏闼 犹闺阁。引申指淑女。

帏闼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の帏闼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への帏闼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«帏闼»という単語です。

• 中国語: 帏闼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: puerta de la cortina de un interno
• 中国語翻訳家 - 英語: Curtain door of an inner
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक आंतरिक का परदा दरवाजे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ستارة باب من داخلية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: занавес двери внутренняя
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: porta cortina de um interior
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইনার পরদা দরজা
• 中国語翻訳家 - フランス語: rideau d´une intérieure
• 中国語翻訳家 - マレー語: Langsir
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rolladentor eines Innen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 内側のカーテンドア
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 내부 의 커튼 문
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Door saka langsir utama
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rèm cửa của một bên
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு உள் திரை வாசலில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आतल्या पडद्याच्या दरवाजा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bir iç perdenin Kapı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tenda porta di un interno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kurtyny drzwi wewnętrzne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: завіса двері внутрішня
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ușa cortina de interior
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κουρτίνα πόρτα από το εσωτερικό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gordyn deur van ´n innerlike
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gardin dörr av ett inre
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gardin dør av en indre

«帏闼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から帏闼の使いかたを見つけましょう。帏闼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

陆士谔小说考论/三联文博论丛 - 第 371 页

余读文后事略,亦颇有滋人间疑窦者。陆子语辞含蓄,谈言微中,殆得左氏婉讽之旨欤,余因之有感矣。自来乱政小人多于阉宦。权臣外戚见之,乃蔽于奸佞,犹可啓一时之悟而感于帏闼,竟难烛叵搠之奸。此余所以反欧阳永叔意,而谓女祸祸之未必逊宦者也。

田若虹, 2005

Gu wen ci lei zuan ping zhu - 第 284 页

5 帏闼:犹"帷房" ,即内室,此指宫廷内部。 6 挟:挟持。质:人质。 7 资:凭借。参见注 9 。 8 捽( ^ ) :揪。 9 唐昭宗之事:唐昭宗曾密谋杀宦官,宦官刘季述等囚昭宗,立太子李裕为帝。宰相崔胤杀刘季述等,复昭帝位。后朱全忠借诛 五代史伶官传叙欧阳修呜呼!

吳孟复, ‎蒋立甫, ‎姚鼐, 2004

吳汝纶全集 - 第 1 卷

吳汝纶, 施培毅, 徐寿凯 硕休,虽甚琐屑,皆乐得而传载之与?而后夫人虽贤圣,以静顺为德,不见所施为,则夫优欲其恺乐寿考,永永无极,而圣人贤人则又未屑意此等,于是流闻其后夫人帏闼之行纯懿叹长言之,周复而不厌。非夫圣人贤人所以忧劳勤闵锡福于 ...

吳汝纶, ‎施培毅, ‎徐寿凯, 2002

武则天与嵩山 - 第 342 页

王文超, 赵文润. 头。武则天"不出帏闼,而天命已迁"。

王文超, ‎赵文润, 2003

白雨斋词话足本校注 - 第 1 卷 - 第 464 页

... 君并沦,则鄙意殊不谓然。成、项皆以聪明胜人,乌能与《水云》比拟?且复堂既以杜老比《水云》,试问成、项可当青莲、东川欤!此盖偏宕之论也。鹿潭不专尚比兴,《木兰花》、《台娀路》,固全是赋事;即一二小词,如《浪淘沙》、《虞美人》,亦直言本事,绝不寄意帏闼 ...

屈兴国, ‎陈廷焯, 1983

太平廣記:

李昉 朔雪寒. 卷第五十三神仙五十三麒麟客王法進維楊十友金可記楊真伯麒麟客麒麟客者,南陽張茂實客傭僕也。茂實家於華山下,唐大中初,偶游洛中,假僕於南市,得一人焉。其名曰王敻,年可四十餘,傭作之直月五百。勤乾無私,出於深誠,苟有可為,不待 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

独叟出,叱问,“谁何人人闺闼?”生曰:“此我家闺闼,君占之。旨酒自饮,不一邀主人,毋乃太吝?”叟审睇,曰:“非主人也。”生曰:“我狂生耿去病,主人之从子耳。”叟致敬曰:“久仰山斗!”乃揖生人,便呼家人易馔。生止之。叟乃酌客。生曰:“吾辈通家,坐客无庸见避,还祈招 ...

蒲松龄, 2013

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

小妻田雌鳳,妖媚專寵,與正室張氏不和,帷闥中屢有譖言,應龍竟誣稱張氏賣姦,把她砍死,並殺妻母,屠妻家。殘忍已極。妻叔張時照,上書告變,葉夢熊請發兵往討,朝議令川、黔會勘。應龍赴重慶對簿,坐法當斬,他願出二萬金贖罪。長官不允,乃請征倭自效。

蔡東藩, 2015

104年普通科目(國文、公民、英文)歷年試題澈底解說:

雖有忠臣碩士列於朝廷,而人主以為去己疏遠,不若起居飲食,前後左右之親為可恃也。故前後左右者日益親,則忠臣碩士日益疏,而人主之勢日益孤。勢孤,則懼禍之心日益切,而把持者日益牢。安危出其喜怒,禍患伏於帷闥,則嚮之所謂可恃者,乃所以為患也。

千華數位文化, ‎紫彤, ‎蔡翼, 2014

十葉野聞:

宮闈事秘,史無佐證,未敢斷也。要之,多爾袞樹黨自固,宮閫親近皆其心腹,故能傳受遺詔,大權獨攬,非其他伯叔兄弟所能及。先是,中原甫定,南方諸遺臣輒興兵倡義,宇內騷然不寧。福臨幼弱,未親政,多爾袞借軍機重要為名,出入宮禁,如履帷闥。博爾濟太后與 ...

許指嚴, ‎朔雪寒, 2014