"帷幔"辞典での中国語の意味

中国語で帷幔の発音

帷	幔
wéi	màn

中国語で帷幔はどんな意味ですか？

中国語辞典での帷幔の定義

カーテンカーテン。

帷幔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の帷幔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への帷幔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«帷幔»という単語です。

• 中国語: 帷幔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Valance
• 中国語翻訳家 - 英語: Valance
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Valance
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ستارة قصيرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: балдахин
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sanefa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঝালর
• 中国語翻訳家 - フランス語: lambrequin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Valance
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Volant
• 中国語翻訳家 - 日本語: バランスを付けます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 장식 천
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: valance
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đường viền bằng vải
• 中国語翻訳家 - タミル語: valance
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Valance
• 中国語翻訳家 - トルコ語: karyola eteği
• 中国語翻訳家 - イタリア語: volant
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: lambrekin
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: балдахін
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Valance
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κουρτινάκι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Valance
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kappa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Valance

«帷幔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から帷幔の使いかたを見つけましょう。帷幔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

簡愛: Jane Eyre - 第 223 页

市東紅色帷幔掛在拱門前,儘管跟隔壁餐廳裡那群人的分隔,只是這麼一層帷幔,可是他們談話的聲調那麼低,什麼都聽不見,只有]片安撫人心的嗡嗡聲。亞黛兒似乎還讓那種會使人非常莊嚴的模糊想法影響著,一句話都不說,在我指給她的腳凳上坐下。

夏洛蒂．博朗特 (Charlotte Bronte), 2009

大唐盛世3：京師風雲: - 第 3 卷 - 第 12 页

兄弟們,殺啊!」帷幔女子嘆了口氣道:「人生在世,生命可貴,何必喊殺不斷?我的容貌就與你們]見吧!願你們早早退卻 o 」說著雙手微動,掀開帷幔 o 為首年輕人]擺手,大漢們也都四下圍定不再進攻。他笑道:「小姐的芳容,的確不該是我們這些粗野之人窺靦。

魏學睿, 2011

爱伦·坡小说精品：黑猫

就从歌声消失的黑色的帷幔之中,走出一个黯淡模糊的影子——就像月亮初升时映出的人的影子,但它不是人或神的影子,也不是任何我们所熟悉的东西的影子。它在黑色的帷幔间颤动了一会儿,最后终于停下,贴在黄铜大门的表面上。但那影子仍模糊不清, ...

爱伦·坡, ‎李罗鸣, ‎罗中诠, 2015

紫禁城內的深宮六院: 皇帝與皇帝老婆們的那些事

最後將發絲織成羅縠,經過了幾個月才完工,然後將羅縠裁剪成帷幔。無論是從裏看還是從外面看,帷幔都飄飄如煙氣輕動,而房內自然變得清幽涼爽。當時孫權還在軍旅,他常將這件帷幔隨身攜帶,作為行軍的幕帳。帷幔展開後長寬好幾丈,卷住後則可以放在 ...

御粽子工作室 編著, 2015

深宮六院: 皇帝與老婆們的故事 - 第 151 页

最後將發絲織成羅縠,經過了幾個月才完工,然後將羅縠裁剪成帷幔。無論是從裏看還是從外面看,帷幔都飄飄如煙氣輕動,而房內自然變得清幽涼爽。當時孫權還在軍旅,他常將這件帷幔隨身攜帶,作為行軍的幕帳。 帷幔展開後長寬好幾丈,卷住後則可以放在 ...

御粽子工作室, 2015

山河永寂:

贵族女子出行,自然不能同平民般抛头露面,各家除了璎珞花车接送贵人外,也各自选了风景好的地方支起帷幔圈出地盘供女眷们休息。小皇帝也有自己的帷幔,占据了岸边一片朝阳的山坡。用的是杏黄色,表明了宗室身份。却刻意隐瞒了御驾在此的事实。

青枚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

紅與黑: 世紀文豪大系法國篇 - 司湯達

主教先生用郵車從巴黎請來四個帷幔匠,但是這些先生也不能把活兒都包了,而且他們非但不能鼓勵那些笨手笨腳的貝藏鬆的夥伴,反而嘲笑他們,使他們更笨了。於連一看,他得自己爬梯子了,他的靈活幫了他大忙。他負起了指揮本城帷幔匠的責任。

司湯達, 2015

風水經典（下冊）: - 第 78 页

臥室之其他選擇適當的睡床與床位在第52頁'臥室是住宅風水的重心'裡曾經建議當臥室空間太大的時候,利用'上頭有頂,四周有帷幔'的床來聚氣。其實這種床不僅能聚氣,還能抵擋一切煞氣。床上的頂,能抗禦來自天花板或床頭牆壁上的壓力;如果床對門、 ...

衍易女史, 2010

海的女儿（经典世界名著）:

可是老皇帝还没有死:他僵直地、惨白地躺在华丽的大床上——床上悬挂着天鹅绒的帷幔,帷幔上缀着厚厚的金丝穗子。天窗是开着的,月光照在皇帝和那只人造的夜莺身上。可怜的皇帝几乎不能够喘气了。他的胸口好像有件什么东西压着:睁开眼睛,他看到 ...

安徒生, 2013

冯至与他的世界 - 第 65 页

冯姚平, 2001

用語«帷幔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から帷幔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

印北的野性之美——安缦伊卡帐篷度假村

帐篷内的功能区均有厚实的帷幔分隔出来，没有一面实体墙。 在安缦伊卡，感受印北 ... 每一间帐篷都非常宽敞，百色的帷幔也使得整个空间无比亮堂。帐篷里没有一面 ... «北京晨报, 9月 15»

新技能get√ || 窗帘保养、清洁小窍门！

窗楣、帷幔(特别是带花边)用清水将花边帷幔浸湿，再用加入苏打的温水洗涤，半桶水兑10克苏打，然后用温的洗衣粉水或肥皂水洗两次。洗时要轻轻的揉，最后用清水 ... «IT新视点, 6月 15»

分离２０载河北千年佛像在台湾佛光山“身首合璧”

在大雄宝殿主席台上搭有红色帷幔，后面安奉着２１日从河北迎请到佛光山的幽居寺释迦牟尼佛佛身。帷幔两旁悬挂着由佛光山开山星云大师亲笔手书的对联“金身合璧 ... «新华网, 5月 15»

舞动的轻纱帷幔8款窗帘吹来清新风

白底蓝花的窗帘唯美素雅，仿佛透着一阵阵花的清香，心灵都被净化了。同时，窗帘色彩与空间整体色调保持了一致，与沙发上的抱枕相同的图案也体现了空间的整体性 ... «全球纺织网, 5月 15»

董仲舒独尊儒术,成大一统

他讲学时,在课堂上挂上一副帷幔,他在帷幔里面讲,学生在帷幔外面听。有时,他还经常叫他的得意门生吕步舒等转述传授。这样,很多人跟他学了多年,甚至没有跟他见过 ... «中青网, 4月 15»

探秘老挝河流洞穴奇观美如仙境(组图)

由方解石沉淀形成的类似帷幔的结构将洞穴装饰得美仑美奂。（网页截图）. 据英国《每日邮报》4月2日报道，洞穴通常被认为是令人生畏并且危险的地方，但是位于老挝 ... «新华网, 4月 15»

第二届CAFAM未来展亮相：青年艺术家开技术脑洞

《白色剧场》罗苇的《白色剧场》在偌大的一个空间内用帷幔营造出了神秘感，而身穿黄衣的三个人在帷幔下或冥思、或弹奏。 艺术家苗颖营造了一个充斥着iPad、躺椅、 ... «新浪网, 1月 15»

床头吊顶帷幔设计

床头帷幔是一种装饰，同时也能给室内的空间增加完整度，将一个较大的空间划分出一个宜人的小空间，形成更加私密的空间。在视觉效果上让卧室充满浪漫色彩，今天 ... «全球纺织网, 10月 14»

6女子搞“盘丝洞”古装派对

一阵微风拂过，身旁帷幔翩翩舞动，恰似仙境一般。 慢着！你我感觉为何如此不同？我怎么觉着，这是到了盘丝洞？ 昨天，一组主题为“梦回唐朝”的主题生日趴照片爆 ... «太原新闻网, 10月 14»

高梓淇蔡琳太原大婚中式婚礼迎娶韩国媳妇

高梓淇蔡琳策划了一场中国传统的婚礼仪式，多盏大型水晶吊灯交相辉映浪漫非常，华丽的帷幔则连同鲜花海洋一起拥簇了整个礼堂。好友张睿、李佳航、孙耀琦、洪 ... «新浪网, 10月 14»