"帷闼"辞典での中国語の意味

中国語で帷闼の発音

帷	闼
wéi	tà

中国語で帷闼はどんな意味ですか？

中国語辞典での帷闼の定義

カーテン闼子宮。

帷闼 犹宫闱。

帷闼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の帷闼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への帷闼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«帷闼»という単語です。

• 中国語: 帷闼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: puerta de la cortina de un interno
• 中国語翻訳家 - 英語: Curtain door of an inner
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक आंतरिक का परदा दरवाजे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ستارة باب من داخلية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: занавес двери внутренняя
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: porta cortina de um interior
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইনার পরদা দরজা
• 中国語翻訳家 - フランス語: rideau d´une intérieure
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pintu tirai dalaman
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rolladentor eines Innen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 内側のカーテンドア
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 내부 의 커튼 문
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Door saka langsir utama
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rèm cửa của một bên
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு உள் திரை வாசலில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आतल्या पडद्याच्या दरवाजा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bir iç perdenin Kapı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tenda porta di un interno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kurtyny drzwi wewnętrzne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: завіса двері внутрішня
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ușa cortina de interior
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κουρτίνα πόρτα από το εσωτερικό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gordyn deur van ´n innerlike
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gardin dörr av ett inre
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gardin dør av en indre

«帷闼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から帷闼の使いかたを見つけましょう。帷闼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古文观止 - 第 2 卷 - 第 504 页

安危出其喜怒,祸患伏于帷闼 3 。则向之所谓可恃者,乃所以为患也。患已深而觉之,欲与疏远之臣,图左右之亲近,缓之则养祸而益深,急之则挟人主以为质。虽有圣智,不能与谋。谋之而不可为,为之而不可成,至其甚则俱伤而两败。故其大者亡国,其次亡身; ...

吴乘权, ‎屈原, ‎吴大职, 2000

十葉野聞:

宮闈事秘,史無佐證,未敢斷也。要之,多爾袞樹黨自固,宮閫親近皆其心腹,故能傳受遺詔,大權獨攬,非其他伯叔兄弟所能及。先是,中原甫定,南方諸遺臣輒興兵倡義,宇內騷然不寧。福臨幼弱,未親政,多爾袞借軍機重要為名,出入宮禁,如履帷闥。博爾濟太后與 ...

許指嚴, ‎朔雪寒, 2014

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

霍顯越好橫行,視兩宮如帷闥一般,往返自由,不必拘禮。為此種种放浪,免不得有人反對,憑着那一腔懊惱,毅然上書道:臣聞《春秋》譏世卿,惡宋三世為大夫,及魯季孫之專權,皆足危亂國家。自后元以來,后元為漢武年號,見前文。祿去王室,政由塚宰。今大將軍 ...

蔡東藩, 2015

金圣叹选批才子必读新注/下 - 第 244 页

... 帷闼,内廷,帷,帷& .闼,宫中小门, ...

金聖嘆, 1988

陶行知全集 - 第 1 卷 - 第 175 页

后世以萧墙喻内部,称内乱为"祸起萧墙"。这句是用邹鲁两个小国开战于萧墙来比喩妻妾内室之争。 10 燕齐相持于帷闼燕将乐毅攻齐,取 70 余城,唯莒、即墨不下,两军对峙,后田单以即墨破燕。事见《战国策,燕策》。帷:帐^闼:门内。这句怠指妻妾争强斗胜于 ...

陶行知, 1991

古文观止注译 - 第 2 卷 - 第 309 页

5 帷闼〈^ 61 一 13 围榻) :指宫廷之內。帷,门帘 1 闼,门。 6 质:押物以取信曰质,这里指人质。 7 资:这里作口实、理由讲。 8 抉( !化决^挖出,剔除。 9 捽 6116 昨) :揪,指揪着头发。 10 唐昭宗之事:唐昭宗李晔( ^叶) ,受宦官的牵制,感到不满,便和宰相崔胤( ^ !

周大璞, ‎刘禹昌, ‎王启兴, 1984

五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代

梁兵卻出營追趕,險些兒刺及晉王,虧得騎將李紹榮,力戰得免。眾將皆諫,趙王鎔及王處直,亦致書晉王道:「元元命脈,系諸王身,大唐命脈,亦系諸王身,奈何自輕 若此!」晉王笑語來使道:「自古到今,平定天下,多由百戰得來,怎可深居帷闥,自溺宴安哩!」來使既去, ...

蔡東藩, 2015

汉晋家族研究/中国家庭·家族·宗族研究系列 - 第 137 页

阎爱民. 的进宫问起居之制。汉章帝时,诸外家进出皇宫"问起居,车如流水,马如游龙,仓头衣绿褙,领袖正白" 1 ,甚是气派。除了皇帝的外戚可随其所出后妃来京居住外,就是皇宫内地位比较低贱的杂役宫人,其亲属亦可随之在皇宫附近当差。和熹邓太后时, ...

阎爱民, 2005

劝世良言 - 第 370 页

亲族子弟在十四五龄以上,勿令直进帷房,男仆年轻勿使近内,婢女齿长勿使出门,家中避嫌之端不可殚述,总在男长治外,女长治内, ... 总之,为丈夫者孝友之心不笃, &乃可以进言,否则当谮诉之初而漠然置之,厥妇终莫施其技,溺情帷闼,抱疚家庭,丈夫云乎哉!

叶玉屏, ‎王永彬, ‎杨居让, 1998

中国宮闱秘史 - 第 443 页

内三院:清官署名。清皇太极天聪三年( ^ 2 ^置文馆,天聪十年改置内国史院、内秘书院,内弘文院,合称内三院。三院各置尚书一人。三院分掌记注诏令,编驀史书.撰写表章,起草祭文、敕谕、外交文书,为皇帝及皇子讲学等事。顺治二年( ^》? ) ,以翰林院官分属 ...

李奋起, 1997