アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lambrequin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLAMBREQUINの発音

lambrequin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMBREQUINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAMBREQUINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lambrequin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlambrequinの定義

辞書のlambrequinの最初の定義は布のフラップです。しばしば切り取られ、舵の頂点から落ちて肩に浮いています。 lambrequinの別の定義は、キュアラスの底を飾る布の帯です。 Lambrequinはまた、しばしばベッドの空を飾るフリンジとタッセルで飾られ、窓のカーテンを上回っている。 EX。

La première définition de lambrequin dans le dictionnaire est volet d'étoffe, souvent découpé, tombant du cimier du heaume et flottant sur les épaules. Une autre définition de lambrequin est bande d'étoffe ornant le bas d'une cuirasse. Lambrequin est aussi étoffes pendantes et découpées en festons, souvent ornées de franges et de glands, qui décorent les ciels de lits, surmontent les rideaux d'une fenêtre p. ex.


フランス語辞典で«lambrequin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAMBREQUINと韻を踏むフランス語の単語


algonquin
algonquin
arlequin
arlequin
baldaquin
baldaquin
bouquin
bouquin
brequin
brequin
brodequin
brodequin
coquin
coquin
cranequin
cranequin
heurtequin
heurtequin
mannequin
mannequin
mesquin
mesquin
palanquin
palanquin
ramequin
ramequin
requin
requin
ribaudequin
ribaudequin
rouquin
rouquin
sequin
sequin
troussequin
troussequin
vilebrequin
vilebrequin
équin
équin

LAMBREQUINのように始まるフランス語の単語

lambda
lambdacisme
lambdatique
lambdoïde
lambeau
lambel
lambic
lambin
lambinage
lambinasser
lambine
lambiner
lambinerie
lambourde
lambris
lambrissage
lambrisser
lambruche
lambrusque
lame

LAMBREQUINのように終わるフランス語の単語

babouin
béguin
casaquin
damasquin
faquin
frusquin
gouin
juin
marasquin
maringouin
maroquin
marsouin
pasquin
pingouin
pétrousquin
saint-frusquin
sanguin
taquin
trusquin
turquin

フランス語の同義語辞典にあるlambrequinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LAMBREQUIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«lambrequin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lambrequinのフランス語での同義語

«lambrequin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAMBREQUINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lambrequinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlambrequinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lambrequin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

帷幔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

doselera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

valance
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मैजपोश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ستارة قصيرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

балдахин
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cortinado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝালর
260百万人のスピーカー

フランス語

lambrequin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

valance
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Volant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

原子価
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

장식 천
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

valance
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đường viền bằng vải
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

-ல் valance
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

valance
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karyola eteği
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

volant
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lambrekin
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

балдахін
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Valance
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουρτινάκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

valance
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kappa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

valance
5百万人のスピーカー

lambrequinの使用傾向

傾向

用語«LAMBREQUIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«lambrequin»の使用頻度を示しています。
lambrequinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lambrequin»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAMBREQUIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lambrequin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lambrequin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lambrequinに関するニュースでの使用例

例え

«LAMBREQUIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlambrequinの使いかたを見つけましょう。lambrequinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vicomtesse Lolotte: Comédie - vaudeville en trois actes, ...
LAMBREQUIN, OU fond. Votre serviteur, mesdemoiselles... (Saluant.) Messieurs. .. le chevalier, vivement. Eh! tenez ! en voilà un... Je ne le connais pas, je ne l'ai jamais vu... Eh bien ! vous allez voir... (Haut.) Approchez, jeune homme.
Jean-François-Alfred Bayard, 1847
2
Manuel géométrique de tapissier
Des diverses proportions à donner aux principaux genres de décors suivant les différentes hauteurs d'appartement Lambrequin ancien style à dents carrées Lambrequin à dents pointues Lambrequin Omit k dents arrondies .... Bandeau ou  ...
Jules Verdellet, 1864
3
Principes du style gothique: exposés d'après des documents ...
... aux ornements végétaux qu'on voit dans les entourages de beaucoup d' armoiries, et donl aujourd'hui on paraît avoir oublié l'origine. Le lambrequin n' était primitivement autre chose qu'un XXX. coupon d'étoffe de forme carrée, pl. XXX, fig.
Friedrich Hoffstadt, 1834
4
Oeuvres complètes
LAMBREQUIN, à part. — II a ramassé des coquillages- pauvre agneau!... (Haut.) Et pourquoi faire? NITOUCHE. — Tiens, c'est pour jouer, monsieur Lambrequin ! LAMBREQUIN. — Quelle innocence!... Eh bien! j'aime ça, sacrebleu!
Eugène Labiche, 1966
5
L'Illustration théâtrale
Mondoucbt. — En effet, monsieur. Lambrequin. — Or, votre femme de chambre avait dit à ce régisseur que voire fils était parfaitement ici. Mondoucet. — Elle a fait erreur. Leone. — Elle vient de nous le répéter. Mondoucet. — Mais, madame.
6
Jean III
Une fois... Lambrequin. — Comment, une fois? Paul. — Oui, mais, il ne faut pas se fier à cette fois-là... j'avais une perruque qui ne tenait pas... Lambrequin. — Mes enfants, nous courons à un désastre... Le Régisseur. — Heureusement qu'il a ...
Sacha Juitry, 1912
7
La science héroique traitant de la noblesse et de l'origine ...
La treizième est, d'argent fretté de gueules, chargé de neuf befans d'or , le Cimier vne teste & col de Mulet ou d'Asne au naturel, sortant de la couronne qui est sur le casque : du costé droit fort vn lambrequin de feuilles de sinople attachées ...
Marc de Vulson de La Colombière, Marc de Wlson, De la Colombiere, 1669
8
Bibliographie de la France, ou, Journal général de ...
Redingote du matin, etc. : deux hommes en costumes à la mode. — A Paris, chez Pannier. 557. Cottomede bal exécuté au minaret : une femme en costume de bal. — Le Lambrequin : nue chaise angélitiue. — Un fauteuil à dossier rond , etc.
9
La science héroïque
La treizième est, d'argent fretté de gueules, chargé de neuf befans d'or , le Cimier vne teste & col de Mulet ou d'Aine au naturel, sortant de la couronne qui est íur le casque : du costé droit fort vn lambrequin de feuilles de sinople attachées les ...
Marc de Vulson, 1669
10
La science héroïque, traitant de la noblesse, de l'origine ...
La treizième est, d'argent fretté de gueules, chargé de neuf be- íàns d'or, le cimier vne teste & col demùlet ou d'asne au naturel, sortant de la couronne qui est sur le casque, du costé droit duquel sort vn lambrequin de feuilles de fynoplc ...
Marc de Vulson (sieur de La Colombière), 1644

用語«LAMBREQUIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlambrequinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Store coffre extérieur
... car avec une avancée de 4 mètres du store, une force importante s'exerce en cisaillement , de plus le store est composé d'un lambrequin déroulant motorisé. «Batiactu, 5月 15»
2
Ti Tang Récup a collecté plus de 100 tonnes de textiles usagés en …
Ti Tang Récup' propose des bornes discrètes avec un lambrequin jaune à tous les responsables de lieux publics ou privés, où les réunionnais ... «Zinfos 974, 4月 15»
3
Quand Béziers était ville de résidence théâtrale
... du rez-de-chaussée, le grand lustre en bronze et cristal de chez Clémençon, le magnifique rideau d'avant-scène, le lambrequin marouflé..." «Midi Libre, 4月 15»
4
La boutique du store : des stores, des pergolas et des volets …
Mais lorsqu'il faut poser un galon ou un lambrequin, il s'installe derrière sa machine à coudre «à deux aiguilles, pour que les lignes de points ... «Le Progrès, 4月 15»
5
Stores accessoirisés pour terrasse stylée
Pour s'en protéger tout en profitant de la vue et de la lumière, Storistes de France présente un lambrequin enroulable directement intégré à la ... «CôtéMaison.fr, 4月 15»
6
Aménagement de terrasse : installer un store banne
Pour contrer les rayons rasants de fin d'après-midi, on peut ajouter au store un lambrequin enroulable s'intégrant dans la barre de charge et disposant de sa ... «Femme Actuelle, 3月 15»
7
Tournois et jeux d'armes au Moyen Âge
... plumes de paon ou d'autruche, et rehaussé d'une bannière le « lambrequin » flottant au vent. Les chevaliers affichent des couleurs vives : le ... «Histoire pour Tous, 3月 15»
8
Ti Tang Récup implante deux nouvelles bornes à Bras-Panon
Elles sont discrètes, de couleur grise avec un joli lambrequin jaune, vous pourrez maintenant déposer vos apports dans ces bornes mises à ... «Clicanoo, 2月 15»
9
La case, un héritage péi
Quant au fameux lambrequin, il n'est pas propre à la Réunion, mais originaire d'Europe. La petite frise décorative a largement été utilisée, ... «Clicanoo, 2月 15»
10
Un petit trésor architectural
La star de la déco : le lambrequin. Au loin, les montagnes impressionnantes et attirantes du Dimitile. Un écrin verdoyant qui domine les cases ... «Clicanoo, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lambrequin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lambrequin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z