"猥懦"辞典での中国語の意味

中国語で猥懦の発音

猥	懦
wěi	nuò

中国語で猥懦はどんな意味ですか？

中国語辞典での猥懦の定義

臆病な臆病な無能。

猥懦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の猥懦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への猥懦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«猥懦»という単語です。

• 中国語: 猥懦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: rústico cobarde
• 中国語翻訳家 - 英語: Rustic cowardly
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कायर ग्राम्य
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ريفي الجبان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сельский трусливо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rustic covarde
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাদামাটা কাপুরুষোচিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: rustique lâche
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wretched
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rustic feigen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 臆病な素朴な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비겁한 소박한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Humble wedi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Rustic hèn nhát
• 中国語翻訳家 - タミル語: கோழைத்தனமான ரஸ்டிக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अडाणी भ्याडपणाचा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: korkakça Rustik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rustico vile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rustykalne tchórzliwa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сільський боягузливо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rustic laș
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ρουστίκ δειλή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rustic lafhartige
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rustik feg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rustikk feige

«猥懦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から猥懦の使いかたを見つけましょう。猥懦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

教你学成语（下）:

【解义】坐着失去了好机会。比喻不主动采取行动而失掉好时机。【出处】《宋史高宗纪赞》: “其始惑于汪、黄,其终制于奸桧,恬堕猥懦坐失事机。”【例句】我们应该赶紧行动,切莫~。坐享其成 【注音】zuò xiǎng qí chéng 【解词】享:享受。成:成果。【解义】指自己坐 ...

冯志远　主编, 2014

秦桧传 - 第 192 页

《宋史》上说高宗"其始惑于汪、黄,其终制于奸桧,恬堕猥懦,坐失事机" 1 。所谓"恬堕猥懦" ,就是才能低下,性格儒弱,不思进取。这样评价是很有道理的。自从绍兴八年,在和议问题上与秦桧达成默契之后,高宗不仅把和成的希望寄托在秦桧身上,也把大权拱手 ...

韩酉山, 1999

陆游评传/中国思想家评传丛书/A Critical Biography of Lu You - 第 46 页

他继位于女真贵族集团肆虐中原,国难当头之时,诚如《宋史》髙宗纪赞所云: "当其初立,因四方勤王之师,内相李纲,外任宗泽,天下之事,宜无不可为者。"但他"其始惑于汪、黄,其终制于奸桧,恬墮猥懦,坐失事机;甚而赵鼎、张浚相继窜斥,岳飞父子竟死于大功垂 ...

邱鸣皋, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 2002

宋史: 本紀

其始惑于汪、黃,其終制於奸檜,恬墮猥懦,坐失事機。甚而趙鼎、張浚相繼竄斥,岳飛父子竟死于大功垂成之秋。一時有志之士,為之扼腕切齒。帝方偷安忍恥,匿怨忘親,卒不免于來世之誚,悲夫! 本紀第三十三孝宗一孝宗紹統同道冠德昭功哲文神武明聖成孝 ...

脫脫, ‎阿魯圖, 2015

礼之道：中华礼义之学的重建:

翟玉忠. 省察图解读:与《操存图》相对,《省察图》分不仁、不义、无礼、无智、不信五大部分。一、“不仁”分为忍、忌、刻、私、险、褊六个方面。“忍”是指:不孝不弟无形于妻子,害物伤人幸灾乐祸;“忌”是指:妒人富贵阻人成功,嫉人才美掩人善行;“刻”是指:任情乖戾 ...

翟玉忠, 2015

全宋文 - 第 201 卷

紹興三十二年傳位將,擎退金人,還駐臨安府,遂以爲行都。然猥懦猜忌,坐失事機,相秦檜,殺岳飛,收諸大將兵權,乞迫退位,政變平,復位。尋爲金人窮追至浙東海中,不得已,復任用岳飛、吴玢、韓世忠、劉錡等抗金名張,復用黄潛善、汪伯彦逃跑之議,初退至揚州, ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

滿漢大臣列傳 - 第 2 部分 - 第 660 页

扰^齊稹 11 縱 1 : 1 ^ 81 落布# !特比薩馬齊留之:五十年. 1 .」月燕起率布魯特和—扎 旨嚴飭一一一年四月卒. ~之蜜夏^領莨達色年老猥懦# 11111 河副都統五十九 6 !鎏夏將 1 慶元年以擧堪陞城^尉 1 十一一一年擢吏部右 1 郞調鑲白旗蒙古副都統五 + .

國史館(Beijing, China), 1974

何处是归程 - 第 351 页

史书上煌煌记载着:离宗"恬堕猥懦,偷安忍耻" , "信任权奸,残害忠良" ;光宗乃"万世之罪人" ;理宗"嗜欲怠政,权移奸臣" ;度宗"荒于酒色,拱手权奸,丧权失地,天怒人怨"。他们统治的一百五十年,可说是历史上最黑暗的时期之一。至于说帝王陵寝里葬了几堆猪羊 ...

王充闾, 2000

滄浪之水

紙墨之壽,永於金石。, ,史書上煌煌記載着:高宗"恬墮猥懦,偷安忍耻" , "信任權奸,殘害忠良" ;光宗乃"萬世之罪人" ;理宗"嗜欲怠政,權移奸臣" ;度宗"荒於酒色,拱手權奸,喪權失地,天怒人怨"。他們統治的一百五十年,可説是歷史上最黑暗的時期之一。至於説 ...

王充閭, 1996

一夜芳邻 - 第 157 页

可是,已经尸骨无存了,只是葬了几堆猪羊骨头。"人民群众骂这六个皇帝昏庸无道,是有事实根据的。越州一带紧靠临安,这里还曾作过南宋的临时首都,连"绍兴"二字都是高宗赵构改的。"纸墨之寿,永于金石。"史书上煌煌记载着:高宗"恬堕猥懦,偷安忍耻" ...

王充闾, 2004

用語«猥懦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から猥懦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

宋高宗赵构受惊丧失生育能力长寿之谜

但就是这样一个“恬堕猥懦”之人，却寿至八十一岁，是古代少有的高寿皇帝，至少在养生领域而言，算得上是一个成功者。 这多少有些令人意外，因为与其余几位年过八 ... «多维新闻网, 4月 15»

西歐啟蒙民主理論觀及遮打運動

... 的升級和逐漸的失序──前晚發生的酷刑事件便是一例──這場原本可以平和散去的示威行動已經在警方猥懦暴力的手段「加持」反饋下撕裂了政府和人民的契約。 «信報財經新聞, 10月 14»