アプリをダウンロードする
educalingo
委托书

"委托书"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で委托书の発音

wěituōshū



中国語で委托书はどんな意味ですか?

中国語辞典での委托书の定義

委任された書類の間に法的関係を確立する委任状。


委托书と韻を踏む中国語の単語

托书

委托书のように始まる中国語の単語

委黍 · 委属 · 委顺 · 委随 · 委碎 · 委琐 · 委填 · 委蜕 · 委托 · 委托培养 · 委宛 · 委婉 · 委维 · 委委 · 委委屈屈 · 委委蛇蛇 · 委委佗佗 · 委窝子 · 委武 · 委悉

委托书のように終わる中国語の単語

八书 · 八体书 · 八分书 · 八座尚书 · 八行书 · 哀书 · 哀的美敦书 · 哀的美顿书 · 拜书 · 暗书 · 柏叶书 · 班书 · 白书 · 白皮书 · 白萝门书 · 白衣尚书 · 白银书 · 白麻书 · 百城书 · 百科全书

中国語の同義語辞典にある委托书の類義語と反意語

同義語

«委托书»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

委托书の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語委托书を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への委托书の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«委托书»という単語です。
zh

中国語

委托书
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Poder de representación
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Power of attorney
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

वकील की शक्ति
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

التوكيل
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

доверенность
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

procuração
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

মোক্তারনামা
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

procuration
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Kuasa wakil
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Vollmacht
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

委任状
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

변호사 의 힘
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Kekuwatan saka pengacara
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Giấy ủy quyền
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

வழக்கறிஞர் பவர்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

मुखत्यारपत्र
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

vekâletname
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

procura
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

pełnomocnictwo
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

довіреність
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

procură
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

πληρεξούσιο
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

volmag
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

fullmakt
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

fullmakt
5百万人のスピーカー

委托书の使用傾向

傾向

用語«委托书»の使用傾向

委托书の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«委托书»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、委托书に関するニュースでの使用例

例え

«委托书»に関連する中国語の本

以下の図書目録から委托书の使いかたを見つけましょう。委托书に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
企业兼并与收购案例 - 第 230 页
四、股权争夺战评述(一)本案的意义一一我国首例委托书收购此次股份之争在中国是第一次明确而大规模地运用了委托书收购的方式。委托书收购即收购方以征集目标公司股东委托书的方式,在股东大会上取得表决权的优势,通过改组董事会,最终达到 ...
王东, ‎张秋生, 2004
2
律师法律文书范本与制作详解
订回刑事辩护授权委托书一、文书制作概述刑事辩护授权委托书,就是由委托人签署的,依法赋予辩护律师一定诉讼权利的诉讼文书。根据我国《律师办理刑事案件规范》第 12 条规定,律师受理刑事案件,应当在侦查、审查起诉、一审、二审、申诉各阶段分别 ...
陈瑞林, 2006
3
中国并购评论 - 第 91 页
《 1934 年证券交易法》 14a 节确定了授权委托书的基本构成及其范围、规则。授权委托书包括各种授权委托书、同意和授权,未反对或未持不同意见也构成同意或授权(注意:这主要是针对公司的征集行为而言的)。授权委托书只能就一次股东大会的投票 ...
东方高圣投资顾问公司, ‎中国收购兼并研究中心, 2004
4
常用法律文书教程 - 第 296 页
专利复审委员会于 2001 年 4 月 23 日收到该文件,并于 2001 年 5 月 29 日向双方当事人发出口头审理通知书,李 XX 、杨 XX ... 以上事实有第 3579 号无效宣告请求审查决定、 98222613.6 号实用新型专利文件、专利代理委托书、王 XX 的《意见陈述书》 ...
陈建民, 2004
5
股权资源优化模式 - 第 101 页
委托书收购的特点是通过征集委托书,强行地召开临时股东大会,代替股东出席股东大会,利用集中起来的票源改组公司的决策机构,进一步达到并购目标公司的目的。委托书收购有其独特的优势:一是通过委托书收购,中小股东可以委托自己信赖的机构或 ...
郭咸纲, ‎陈力凡, 2005

用語«委托书»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から委托书という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
韩朝交换离散家属生死确认委托书韩拟250人名单
中新网9月15日电据韩媒报道,当地时间15日中午12时30分左右,韩朝定于韩朝边境板门店交换离散家属生死确认委托书。 大韩红十字会有关人士已经于当天上午10 ... «中国新闻网, 9月 15»
2
韩公开MERS后续防疫体制改组方案需先开诊疗委托书
中新网8月19日电据韩媒报道,韩国保健福祉部为预防中东呼吸综合征(MERS)等传染病,于8月18日举行防疫体系改组听证会,规定如没有医院提供的诊疗委托书,就 ... «中国新闻网, 8月 15»
3
无需申领异地检验委托书我省号牌车辆可异地申领环保标志
其中,注册地为A类地区(机动车环保检验地区分类名单见图表)的机动车,可在A类地区的其他设区市异地环保检验并申领环保标志,无需申领异地检验委托书;注册地 ... «杭州网, 8月 15»
4
足不出户完成房产类委托书公证
深圳特区报讯(记者林清容实习生方慕冰)继暑期出国旅游在线申办公证平台开通后,深圳公证处再推公证“互联网+”新举措。昨天,由深圳公证处推出的房产类委托书 ... «深圳特区报, 7月 15»
5
妻子遭遇车祸身亡法院判赔78.9万元竟被律师领走
事故发生后,梁武“心神大乱”,加上又没有多少文化,就委托堂弟梁威文帮处理事故 ... 据梁武介绍,梁威文此后又拿了些空白的委托书等文书让他签名,事故到底是如何 ... «桂龙新闻网, 6月 15»
6
浙江省内车辆异地年检仍需出具委托书
昨天,微信朋友圈里热转着这样一条消息:2015年5月1日起开始全国通审,各地车辆不再需要开具异地委托书年审单,直接到异地车辆管理所,及车辆检测站进行车辆 ... «浙江在线, 3月 15»
7
市民委托"一条龙"代办丧事须与之签《委托书》和合同
东方网3月27日消息:清明前夕,上海市殡葬行业协会发布2015年清明市场警示,提醒市民委托“一条龙”代办丧事须签署《委托书》和《殡葬代理服务合同》。 目前,本市有 ... «东方网, 3月 15»
8
死者生前委托书算不算遗嘱?
广西新闻网-南国今报柳州讯(记者何书俊)市民刘某于2012年10月去世,朋友李某手持其生前立下的委托书将刘某的父亲诉至法院,要求对方返还从银行取走刘某的 ... «广西新闻网, 3月 15»
9
大爷冒充女孩过世父亲办理委托公证被起诉
房产局称,办理房产转移的是小美的大爷大娘,他们提供了房照原件,还拿着小美父亲的一份经过公证的授权委托书,手续齐全。小美发现,这份公证授权委托书是以 ... «新浪网, 12月 14»
10
13岁维族少年南京发急病微信传委托书救一命
12月6日凌晨时分,暂住在南京浦口的维吾尔族兄弟努尔麦麦提向警方求助,他朋友13岁的儿子患有尿毒症,并发肾衰竭,需要立即施行手术,但因孩子的父母都远在 ... «新华网江苏频道, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. 委托书 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/wei-tuo-shu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA