アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"procuration"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROCURATIONの発音

procuration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCURATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROCURATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«procuration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprocurationの定義

辞書のプロキシの定義は必須です。

La définition de procuration dans le dictionnaire est mandat.


フランス語辞典で«procuration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROCURATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PROCURATIONのように始まるフランス語の単語

procritique
proctalgie
proctectomie
proctite
proctoclyse
proctologie
proctologique
proctologue
proctoptose
proctorragie
proctorrhée
proctostomie
procurateur
procuratie
procuratrice
procure
procurer
procureur
procureuse
procursif

PROCURATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるprocurationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROCURATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«procuration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
procurationのフランス語での同義語

«procuration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCURATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procurationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprocurationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«procuration»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

代理
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

apoderado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

proxy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिनिधि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الوكيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

полномочие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

procuração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রক্সি
260百万人のスピーカー

フランス語

procuration
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

proksi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stellvertreter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

代理
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

proxy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Proxy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பதிலாள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रॉक्सी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vekil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

delega
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pełnomocnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повноваження
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împuternicit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πληρεξούσιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

proxy
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

proxy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

proxy
5百万人のスピーカー

procurationの使用傾向

傾向

用語«PROCURATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«procuration»の使用頻度を示しています。
procurationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«procuration»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROCURATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«procuration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«procuration»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、procurationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROCURATION»の引用

procurationという言葉で有名な引用文や文章
1
Tomi Ungerer
Les animaux de boucherie sont généralement tués par procuration avant d'être mangés par des hypocrites qui s'évanouiraient à la vue du sang.
2
John Updike
Ce que nous attendons d'un récit, c'est l'expérience vécue par procuration.
3
Jean Dion
Le bon peuple se satisfait du bonheur par procuration.

«PROCURATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprocurationの使いかたを見つけましょう。procurationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le mandat
La procuration écrite peut être donnée par lettre, par acte sous seing privé ou par acte notarié (sous la forme d'un brevet ou d'une minute — infra, n" 79). La procuration donnée par courrier électronique ou sous la forme d'une télécopie est ...
Patrick Wéry, 2000
2
Dictionnaire du notariat
Enregistrement. — La substitution d'une procuration donne lieu au même droit que la procuration. — V. Procuration, n0' 21 , 79 et suiv. 19. Timbre. — On ne peut, sans contravention à l'art. 23 de la loi du 1 3 brum. an 7 sur le timbre, écrire une ...
3
Un Mariage par Procuration, comédie-vaudeville en un acte ...
_/'0_ bien la peine de lui passer ma procuration... Après cela,j'ai ' peul—être eu tort de sortir de ma sphère. GUSTAVE. Ah! mon oncle, ne puis-je espérer ?... DESCHAMPS. Espérerl... espérer !... eh! sans doute, il faut bien que je cède... je suis ...
Anne Adrien Armand DURANTIN (and DESLANDES (Raimond)), Raimond DESLANDES, 1848
4
Procuration Du Frere Garnier: Du 6 Septembre 1762
Du 6 Septembre 1762 . . 42 de la maison d'Aix avant l'époque de saprocuration. ~ — ' A répondu qu'il étoit absent depuis le 15: ou 16 d'Aoíit , jusqu'au tems mar- qué ci— deffiis pour son retour, qu'il ne sçait pas fi le Pere Garnier a Fait ...
‎1762
5
Nouveau coutumier general: ou Corps des coutumes generales ...
Claude ifflileberr et Bastien Perrin ,sondez de procuration : les habitans de Villorcel , par Henry Didier 6C Gerard Deschaulr , sondez de procuration : les habitans de Romain sur Meuze , pour ce qui appartient à mon dict Seigneur le Duc ...
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Toussaint Chauvelin, 1724
6
Dictionnaire de droit et de pratique
On distingue quatre sortes de procurations ; íçavoir , la procuration en blanc , la procuration générale, la procuration cum libéra , & la procuration particulière. PROCURATION en blanc, est une procuration dont le nom du Procureur n'est pas ...
Claude-Joseph de Ferriere, 1749
7
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
Fondé de procuration: les habitans de Baudainvilliers, pour idem , par Jean Thiebault , sondé de procuration : les habitans d'Espie , pm' Robert Barbe] , sonde' de procuration: les habitans de Domp Remy , par Nicolas Noblesse , Fondé de ...
Bourdot de Richebourg, 1724
8
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
... Hcvillecourr , par Estienne Daudenet l'aisné & Estienne Thiebault, fondez de procuration : les manans & habitans de Goncourt , par Jean Regnard l'aiíné, Claude Sebillotte& Jean Bourdot, fondez de procuration : les habitans de Veroncourt, ...
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Julien Brodeau, 1724
9
Elites par procuration: Handicaps et ruses des dirigeants ...
Handicaps et ruses des dirigeants politico-administratifs sénégalais Boubacar Niane. Plutôt qu'un domaine d'activités, l'informel apparaît comme une posture qui se traduit notamment par une recherche constante de l'employabilité ; et le ...
Boubacar Niane, 2012
10
Le duel par procuration: comédie en un acte, mêlée de couplets
PAR PROCURATION COMÉDIE- VAUDEVILLE. Le théâtre représente un salon, de chaque côté un cabinet. * 'i ' . SCENE PREMIERE. C LÉMENCE seule. Elle entre avec mystère , une lettre à la main. Je suis seule. . . lisons la lettre de Léon .
Frédéric de Courcy, Pierre Joseph Rousseau, 1822

用語«PROCURATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocurationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le notaire hollandais reste populaire auprès des Belges: faire une …
Une solution simple pourrait être que les enfants donnent une procuration à leurs parents. En Hollande, contrairement à la Belgique, cela peut ... «Le Vif, 7月 15»
2
Tour de France. Revivez la 18e étape et la victoire de Bardet
12h48 : Joaquim Rodriguez, porteur du maillot à pois de meilleur grimpeur "par procuration" (il est deuxième derrière Christopher Froome), est ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Rendez-vous médiation: rupture entre frères et sœur
Votre héritage aurait fondu!" René n'en démord pas: "Et tes dépenses, elle les payait aussi?" "Détrompe-toi, j'avais sa procuration comme tu le ... «Notre Temps, 7月 15»
4
Le cataclyste : spécialisation d'élite de l'élémentaliste.
L'aptitude pourra alors renforcer une aptitude majeure spécifique dans la série Procuration terrestre. La réduction des dégâts sera augmentée ... «Univers Virtuels, 7月 15»
5
Tour de France - Gap - Saint-Jean-de-Maurienne
17:40 - Après l'avoir porté ces derniers jours par procuration, Froome ne pouvant porter jaune et blanc à pois rouges, Joaquim Rodriguez (Katusha) est le ... «Yahoo Sport, 7月 15»
6
Il y a quatre ans, le massacre d'Utoya
Ceux présents au moment du massacre, et les parents, amis, proches qui ont vécu le drame par procuration. Ceux de l'île sont désormais une ... «Le Monde, 7月 15»
7
Sous Taubira des petits juges retirent les enfants aux mères qui …
Elle est accusée de Syndrome de Münchhausen par procuration et d'aliénation mentale. L'autisme n'existe pas en France, bien sûr. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
« Irma rit rose », le spectacle le plus rafraîchissant de l'été
Seule et affable, Stéphanie écoute sans broncher les pleurnicheries de Noémie et vit sa vie par procuration, sous le prisme de cette famille aux ... «quejadore.com, 7月 15»
9
L'apport des BRICS a été décisif pour conclure l'accord avec l'Iran
Les deux pays ont juré de bloquer tout accord, s'engageant dans une guerre par procuration contre l'Iran et ses alliés dans l'ensemble de la ... «Solidarité et Progrès, 7月 15»
10
Sans l'ombre d'un nuage
Quorum atteint (16 dirigeants présents ou ayant donné procuration sur 20), les travaux de l'assemblée générale pouvaient commencer. «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Procuration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/procuration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z