"闻风"辞典での中国語の意味

中国語で闻风の発音

闻	风
wén	fēng

中国語で闻风はどんな意味ですか？

中国語辞典での闻风の定義

風の臭い1.ニュースや噂を聞いた。 メッセージをスヌープする。

闻风 1.听到音讯或传闻。 2.探听消息。

闻风の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の闻风を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への闻风の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«闻风»という単語です。

• 中国語: 闻风
• 中国語翻訳家 - スペイン語: atrapados
• 中国語翻訳家 - 英語: Caught
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पकड़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اشتعلت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: пойманный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Caught
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধরা
• 中国語翻訳家 - フランス語: pris
• 中国語翻訳家 - マレー語: terperangkap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gefangen
• 中国語翻訳家 - 日本語: キャッチ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 겁에 질린
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kejiret
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: caught
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிடித்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झेल.एकही रन नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yakalanan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: catturato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: złapany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: спійманий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prins
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παγιδευμένη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gevang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fångade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fanget

«闻风»に関連する中国語の本

以下の図書目録から闻风の使いかたを見つけましょう。闻风に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

闻风起舞

本书分两卷收录了《飘零交河》、《落叶无痕》、《歌唱祖国》、《沧桑车排子》、《大雪纷飞》、《平安无事》等79篇随笔。

李洪魁, 2000

巅峰极品高手: 巅峰高手的暧昧人生

如此少年,能有现在的修为,已经很不错了,以后运气好,说不定能达到天境,可现在,却无法是闻风者组织的对手。当时,何诗琴也考虑过,能让许枫背后的人来帮忙,可是,现在何诗琴才想通,许枫肯帮她,不代表他背后的势力,会帮她啊。只能说,当时的她,把事情 ...

高手之手, 2015

桂花树下

演唱材料

闻风, ‎曹征远, 1956

穿越千年只為你：小氣王爺走著瞧！(2)【原創小說】: - 第 148 页

譚麗娜, 北京太和凱旋. 言。歐陽麗娜自認為,像東宮傲這種妖媚、臭美的傢伙,應該住的地方也是極盡奢華。或者說就算不是極盡奢華,最少也應該是美不勝收的人間仙景。可看著這被無樓的大樹包圍著的聞風樓,歐陽麗娜只覺得無半點美感可言。如果真要 ...

譚麗娜, ‎北京太和凱旋, 2015

新潮思想的優雅人:

經過約 5000年的歷史演變,人們在「聞風節」裏祈祝人間祥和太平和春光永駐的習俗曆久不衰,該節也是埃及最古老的傳統節日之一。「聞風節」又稱踏青節,時間是在每年的4月間,此時天氣轉暖,古埃及人會在「聞風節」這天舉家外出踏青,品嘗彩蛋、鹹魚等 ...

一抹蚊子血, 2006

汉语成语辨析词典 - 第 347 页

〈叶灵凤《霜红室随笔》)〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相异。"蔚然成林"为"蔚然成风" (定式)的套式,是修辞上的成语套用.闻风而起〜 6 门 6 「 0 |丫闻风而动"门? 609 6「。609 〔闻风而起〕表示一听到风声,就立刻响应(闻:听到;风:风声,消息〉。如若此礼 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

军事成语词典 - 第 477 页

... 闻风破胆 笔画索引九画 477. 傍好结成(355)傍兵休卒(354)仿城治池(355)保束卫国(10)保抗安民(10)保境忠民(11)俘不千皿(97)侵摈如火,不动如山(241)顺手牵羊(294)皇帝不差俄兵(132)追亡逐北(434)追亡逐迈(434)追北千里(434)追奔逐北(434)狭 ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

广东党史 - 第 16 页

4 日寇在广东惠阳县大亚湾的澳头登陆,防守在大亚湾沿线军民,英勇抗击,浴血奋战, "一为神圣的抗日民族解放故争,作出了重大的贡献。,是的,数十年来,我国的史书、史料一直是采用"一枪不发,闻风而逃" I "一触即溃"、"不战而逃"这些语词来批评、指责 ...

中共广东省委党史研究室, 1991

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 269 页

所以,历代王朝,都有指派诗官特为采风(搜集民歌民谣) ,指派穆卑官收集“街谈巷语,道听途说”的事,或规定言官(监察部门的官吏)可以“闻风奏事”。民歌民谣也好,道听途说也好,都是平民百姓“背着”皇上说的“闲话” ,比如汉时的“举秀才,不识书,举孝廉,父别居” ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

光之華: 五位殉美的女詩人

五位殉美的女詩人 方秀雲. 談到她的詩行,羅塞蒂說:「她是創作天才。」頂尖評論家威廉‧康德(William Gaunt)則讚美:「如古老歌謠一樣簡單、動人。」對希竇兒來說,詩來的多麼自然! 000 聞風的屬性〈貝塔‧碧翠絲〉,真實的勾勒出希竇兒的本性,這怎麼說呢?

方秀雲, 2013

用語«闻风»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から闻风という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

北京高层闻风：习近平〝三字诀〞废江泽民武功

... 【新唐人2015年09月29日讯】（新唐人记者文翰报导）北京9．3大阅兵后，外界普遍认为这意味着习近平对军队的掌控已经达到一个新的高度，江泽民的〝老人干政〞 ... «NTDTV, 9月 15»

大预测：习近平下周访美六大板块望闻风起舞

大预测：习近平下周访美六大板块望闻风起舞. 证券要闻腾讯证券[微博] 2015-09-20 13:11. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功 ... «腾讯网, 9月 15»

杭州申办亚运会概念股闻风起舞

据8月17日新华社报道，中国奥委会已经向亚奥理事会正式递交了杭州申办2022年第19届亚运会的意向书。亚奥理事会将于9月16日举办第34届代表大会，并在会上选 ... «新浪网, 8月 15»

深圳楼市降温银行闻风松房贷首付“四改三”

楼市稍稍降温，中国银行、建设银行的房贷就开始松动了，重新回归首付三成时代。仅在一个多月之前，建设银行、中国银行带头将首套房贷的首付比例从三成上调到四 ... «一财网, 8月 15»

北京、张家口：冬奥会来了房价能否闻风而涨？

随着2022年冬奥会主办权花落北京和张家口，两地的投资迎来重要“风口”。 对比2008年夏季奥运会，冬奥会带来的“钱景”几何？当地房地产市场能否迎来“第二春”？ «每日经济新闻, 8月 15»

女小偷遭脱衣围殴:男同伴闻风骑摩托车逃走(图)

摘要： 一名女子同另一男性嫌疑人窜至邵东县一商店实行盗窃，被店主发现后，男性嫌疑人当场逃走，而女子则被群众和店主抓获，而市民对她却是当街脱衣围殴。 «南方网, 7月 15»

网络安全公司在美上市大涨九股闻风起舞

网络安全公司在美上市大涨九股闻风起舞. 2015年07月20日08:49来源： 编辑：东方财富网 · 手机免费看热点个股|字体：大中小| 我有话说 查看评论(0). 信息安全产业将 ... «东方财富网, 7月 15»

海洋生态文明建设方案印发,概念股闻风起舞,

国家海洋局近日印发《国家海洋局海洋生态文明建设实施方案》(2015-2020年)，为“十三五”期间海洋生态文明建设提供了路线图和时间表。 受消息利好刺激， A股上市 ... «和讯网, 7月 15»

煤炭行业整合基金将成立概念股闻风起舞领涨两市

消息面上，面对煤炭行业的重重困境，国家能源局决定再次出手。近期，国家能源局在调研神华集团、中煤集团等煤炭重点企业时表示，要深化改革，提高煤炭产业的 ... «凤凰网, 6月 15»

北京闻风：中南海盯上〝退休高官俱乐部〞

... 【新唐人2015年05月29日讯】（新唐人记者钟离述综合报导）沉寂2个月余的中南海反腐打虎运动，目前又有新动向传出，〝退休高官俱乐部〞被王岐山盯上。有分析 ... «NTDTV, 5月 15»