"文匠"辞典での中国語の意味

中国語で文匠の発音

文	匠
wén	jiàng

中国語で文匠はどんな意味ですか？

中国語辞典での文匠の定義

人間は誰にでも記事を書く。

文匠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の文匠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への文匠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«文匠»という単語です。

• 中国語: 文匠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Wen Carpintero
• 中国語翻訳家 - 英語: Wen Carpenter
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वेन बढ़ई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ون نجار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вэнь Карпентер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Wen Carpenter
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওয়েন ছুতার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Wen Carpenter
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wen Carpenter
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wen Carpenter
• 中国語翻訳家 - 日本語: ウェン・カーペンター
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 원 총리 목수
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wen Carpenter
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Wen Carpenter
• 中国語翻訳家 - タミル語: வென் கார்பென்டர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वेन सुतार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Wen Carpenter
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Wen Carpenter
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wen Carpenter
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вень Карпентер
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Wen Carpenter
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Wen Carpenter
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wen Carpenter
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: wen Carpenter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wen Carpenter

«文匠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から文匠の使いかたを見つけましょう。文匠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

敦煌归义军史专题研究 - 第 261 页

1366 《归义军油面破历》记载: "准旧皱文匠纳鞋胡饼二十枚,用面壹斗" ; "支酿鞋皮面四升"。皱文匠是从事鞋靴制造的手工业工匠,与缝皮匠的含义差不多。敦煌研究院藏《酒帐》记载有皱匠与皱文匠: "廿三日,支皱匠酒半瓮"。六月廿日"同日支皱文匠酒壹瓮" ...

郑炳林, ‎兰州大学. 敦煌学研究所, 1997

唐五代宋初敦煌畜牧業硏究 - 第 148 页

此外,文書中還有皺文匠、皴匠的記載。鈹文匠是將皮張脫毛並對此革鞣靭加工的匠人。皴文匠與醸皮匠亦有不同,醸皮匠是將帶毛皮削薄並進行鞣製處理的匠人,即今熟皮子匠人。皺文匠、醸皮匠、鞋匠都是從事皮革製造業的手工業工匠。所不同者,皺文 ...

乜小红, 2003

The Fish list: FDA guide to acceptable market names for ... - 第 26 页

... 工 ONO 」-文了哎工 S 0 文哎二 N 工卜匠 0 工 s -文匠哎工 s 」出 d 哎 O 厂二气口卜哎-文匠吃工 s 」凹 gN 弋 O 工一 O 哎 d -文了云工 s 巳了哎 dO 出」-文匠哎工 s 山出出匠 d 广 3 二工重史了 V 工 s 山二」巾*丁哎工 s 」」一 0N3 卜出 S -文匠哎工 s NO ...

Center for Food Safety and Applied Nutrition (U.S.), 1988

冷火与断云 - 第 102 页

文匠无话编话,无病呻吟,或者自&无话、用笔写写别人想说或以为别人想说的话的人,当然算不得文学家,因为"言志"无志, "言情"无情,只不过有点"别才"而已。称他们为什么呢? ―我脑子里没有一本历史上的陈年流水帐,不知'兪人是否已为之编了个适当的" ...

王润生, 1988

文心雕龍 - 第 421 页

尸厂 X 弋賈適會, :一寸, 4 一义力一女|巧 1 》义丁 1^ ^1 16^ 1 主大厂\ 1 ^0 4?1^1| 1^厂^ ' ^1 夫裁文匠筆,篇有小大;離章合句 0 ,調有緩刍^ : ^0 4?一、 1 4^ 4、3 厶尸. ^ XV 4 ?、穷丁 1 大 41 廿 VI XV 3 、么 4 大? ? ,厶/1 、一丁 3 、一/几^莫見、 1 疋準。

目加田誠, 1996

談文論藝

趙滋蕃 首仙: ^死一九努力。毒害少年心性的作品,予以公正而嚴肅的批評。一本廓然大公,以誠心說 16 ,爲拯救下一代而常,惟所染之」。面對着一批以培養並傳播灰色細菌爲業的文匠,文評家就該毅然挺身而出,對由此歸結到文藝批評工作之刻不容緩。

趙滋蕃, 1969

歸義軍賦役制度初探 - 第 154 页

綞鞋人 5.1366 號《年代不明(公元 980 — 982 年)歸義軍衙內麵油破用曆〉第 8 行,「十六日,衙內縫鞋十人,逐日早上各麵一升,午時各胡併兩枚,供兩日食斷,用麵四斗」。 10 位縫鞋人勞作兩天,趕製了一批鞋。在敦煌民間,也許將縫鞋人稱之為「黻文匠」。

雷紹鋒, 2000

隋唐音硏究 - 第 406 页

... 对于我们还是没有什么用处。首先,《文镜秘府论》原是中唐以后遍照金刚于长安笔削各家著作而成,《四声论》便是笔削刘善经的《四声指归》,文中称"经谓"、"经案"、"经以为"便是明证。其中称阳休之为当世文匠,道及李季节时,也有"当世文人论四声者众矣" ...

葛毅卿, 2003

錢鍾書评论 - 第 166 页

2 或谓钱氏谈论译艺,头头是道,而译著不多见,似乏"实诣" ,会不会"只可谈兵勿将兵" ,是个"不实践的人" ?《谈艺录》屡屡告诫: "谈艺不可凭开宗明义之空言,亦必察裁文匠笔之实事" ( :《谈艺录》页 572 )。聆听钱公的要言妙道之后,再来察看一下"裁文匠 1 《全 ...

范旭仑, ‎李洪岩, 1996

土地與生活的交響詩: 台灣地區客語聯章體歌謠研究 - 第 179 页

《文心雕龍•章句》中認為:「夫裁文匠筆,篇有大小。離章合句,調有緩急。......其控引情理,送迎際會,譬舞容迴環,而有綴兆之位。歌聲靡曼,而有抗墜之節也。」意味離章合句能顯示音調的緩急與抗墜之節奏,客語聯章體歌謠在體式方面,有其基本的形式和韻律, ...

謝玉玲, 2010

用語«文匠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から文匠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

翰墨茹砂毛国强(图)

其实自古文匠合作，在印石、刻竹之外，便以紫砂为重器。紫砂泥质地砂而不涩，细而不腻，光而不耀，古朴典雅，能充分表达多种艺术语言。古往今来，文人雅士偏爱 ... «新浪网, 12月 14»

基督徒女诗人游普陀遭老僧呵斥遁入佛门

然以文字习气太深，虽自知而实不能痛改，则毕生终是一诗文匠。其佛法真实利益，皆由此习气隔之远之。故佛以世智辩聪列于八难，其警之也深矣！读永明宗镜录诗， ... «凤凰网, 12月 14»

印光大师：纵欲的危害

否则便是书橱文匠，既非为学，何况为道。 复常逢春居士书二. 慧佐之死，乃其父母祖母所致。其家生此聪颖之子，不告以保身寡欲之道，乃早为娶妻。又不说节欲之益， ... «新浪网, 2月 14»

一周网络热贴（2013-10-02）

文匠先生：政府瘫痪了这个国家一切如常，证明他们并没有把持美国大多数的权力和资源。 独享众乐：美国连政府都敢关门了，在我国却有很多不必要的部门… «自由亚洲电台, 10月 13»

熊友鱼：再嚼汉字简化（中）

方便了妇孺，可韩国的文匠们却叫苦不迭。久而久之，必然文思枯竭、国运衰微。这多尴尬哪！所以打自谚文问世以后，韩国朝野便有“拥汉字”和“废汉字”两派意见，互相 ... «大纪元, 1月 10»