"工匠"辞典での中国語の意味

中国語で工匠の発音

工	匠
gōng	jiàng

中国語で工匠はどんな意味ですか？

アーティスト

手工藝人

アーティスト（英語：Artisan、または "Craftsman"）とは、熟練したスキルを持ち、伝統的な手工芸品に従事している労働者を意味します。 古来の手工芸品はメンタリングシステムに引き継がれ、見習いはアシスタントとしての職人に続き、日々の仕事における手作業の技術と知識を学ぶ。現在の教育システムは普及しており、学生は変化するスキルを学ぶことができる。 ...

手工藝人（英语：Artisan，或稱爲「匠人」）是指擁有某項熟練技巧，從事傳統手工藝的工作者。古時的手工藝是以師徒制度傳承，學徒跟隨匠師擔任助手，在日常工作中學習手工的技術和知識；現時的教育制度普及，學生普遍可以通過學校學習日新月異的技藝。...

中国語辞典での工匠の定義

職人職人。

工匠 手艺工人。

工匠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の工匠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への工匠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«工匠»という単語です。

• 中国語: 工匠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Artisan
• 中国語翻訳家 - 英語: Artisan
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शिल्पी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحرفيين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: ремесленник
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: artesão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শিল্পী
• 中国語翻訳家 - フランス語: artisan
• 中国語翻訳家 - マレー語: Artisan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Artisan
• 中国語翻訳家 - 日本語: アルティザン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 장인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Artisan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thủ công
• 中国語翻訳家 - タミル語: கைவினைஞர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कारागीर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: esnaf
• 中国語翻訳家 - イタリア語: artigiano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rzemieślnik
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ремісник
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: artizan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τεχνίτης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vakman
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Artisan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Artisan

«工匠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から工匠の使いかたを見つけましょう。工匠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

白族工匠村

孙瑞, ‎范建华, 2004

美国劳资法律制度研究：1887～1947:

【3】在美国独立后的最初十多年间,早期工匠们创办的各种行业的作坊零星散布在美国东部沿海地区的各个商业城市。然而,伴随着美国社会经济的发展,工匠们的作坊也发生分化,一部分资金雄厚经营有方的作坊在商业经营中脱颖而出,逐渐演变成为美国第 ...

周剑云, 2015

清代社會與實學: Application and Assessment - 第 18 页

Application and Assessment Adam Lui 呂元驄, Rongjin Ge 葛榮晉. 工匠及其社會功能在傳統的中國社會裏,工匠是"四民"中影響力最小的集團,這主要是因為中國農村自給自足的經濟狀況佳手工業和製造業的活動不得不從屬於農業經濟。在元朝年間( ...

Adam Lui 呂元驄, ‎Rongjin Ge 葛榮晉, 2000

京西锁钥——卢沟桥:

一座桥上要有400只狮子不说,还要有两头大象,就是一头大象也站不下,不由得一起望着老工匠。老工匠不慌不忙地说:“没关系,大人只等到时候验桥好了。不过大人的话可得算数,要不然我们能修桥也就能拆桥。”官员一听,心里也有点害怕,要是桥真的坏了, ...

曾勋 马良 王静, 2015

中國社會史: - 第 278 页

二、手工業工場的組織宋元時代的手工業工場,大致可以分為官營工場和私營工場兩類,官營工場規模較大,工匠主要來自召募;私營工場則規模大小不一,其組織也有不同的類型。(一)官營工場的工匠來源宋代的官營工場,名目繁多,有稱為院者,有稱為坊者, ...

梁庚堯 編著, 2014

逐鹿三國: - 第 10 页

修建、維護城市離不開他們的功勞,招募更多的工匠可加快城池發展。工匠可以理解為建築隊列。每個建築建造或者升級是要時間的,在此過程中會佔用一個工匠。點擊遊戲右上方的工匠可進入工匠房購買工匠,工匠主要用來修建、維護城池。工匠上限 ...

逆天文化, 2015

你的世界我曾经走过:

老工匠的举动让我感觉奇怪,这不就是一幅画吗,值得这样兴师动众?许久,老工匠放下放大镜,问:“敢问二位,这幅画是哪里来的?”我回答说:“是一位朋友而赠。” “朋友而赠,朋友而赠,”老工匠奇怪地反复重复着这句话,随即他把画小心地卷起来,说:“如果二位不 ...

困在井底的鱼, 2014

國富論: 改變世界的經典-The Wealth of Nations

它在適當期間,供他們以國內所缺少的工匠、製造業工人及商人,使得他們在國內感到的那種最重要缺陷,在最適當、最有利的情況下得到填補。土地剩餘生產物不斷增加,到了相當時期,所創造的資本,必有一部分不能按普通利潤率沒在改良土地或耕作土地 ...

Adam Smith, 2015

中国传统文化要略:

二工匠民俗与民间经济发展相适应,有一种世代传承的经济生产力量存在于各种经济结构之中,那便是游动性的工匠职业者集团。工匠民俗的传承,对民间经济习俗的发展有着不可或缺的作用。山村经济中狩猎工具、伐木工具、采矿工具的制作,渔村经济中 ...

蔡东州, ‎金生杨, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

传统工匠现代转型研究: 以江南早期工业化中工匠技术转型与角色转换为中心

本书以明清江南工业人力资源中的技术主体-传统工匠及其现代转型为研究对象,对江南地区传统工匠的技术转型 ...

余同元, 2012

用語«工匠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から工匠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

李克强来河南省考察调研：大国总理握手大工匠

张东亮“大工匠”工作室，坐落在磨机工部车间的一角。下午一上班，16名团队成员就围坐在一起开会，西门子轧机轴承座项目上，他们遇到了难啃的“骨头”。李克强总理 ... «人民网, 9月 15»

日本电子巨头走向衰落矛头直指“工匠文化”

央广网北京9月22日消息据中国之声《全球华语广播网》报道，这些年日本电子巨头走向衰弱的消息不时见诸报端，已经让人司空见惯。大家都知道日本电子巨头们快 ... «中国广播网, 9月 15»

蒋锡培：企业速度和工匠精神要有机结合

速度是毫无疑问的，能快不快这肯定死掉，你要能做好，不做好没有工匠精神肯定牌子砸了也没有前途，所以速度和工匠精神要有机的结合，你是什么样的行业，你的 ... «新浪网, 9月 15»

工艺精神的现代困境:传统工艺精神在华已成稀缺物

工艺精神，也被称为工匠精神、匠人精神、“一生只做一件事”、“追求极致的完美”等，是对工艺精神的形容，也是对它的赞美。事实上，同样的传统时代，中国的手工业者们 ... «中国新闻网, 9月 15»

流水线工人已不能拯救中国制造

在定制化时代，中国的制造业首先要保证的就是自身的工匠精神。工匠不是流水线上的机械重复人群，而是具有精工制造精神的劳动者。精工制造代表着创新的设计 ... «新浪网, 8月 15»

互联网时代需要"电影工匠" 大数据就像大炮打蚊子

论坛主持人戢二卫提到今年暑期档大热的两部影片《大圣归来》和《捉妖记》，指出这两部影片体现出的专注、勤恳的专业精神受到大众关注，“在这样的情况下把'工匠'一 ... «人民网, 8月 15»

敬业报国匠心圆梦（对话价值观（37）·（时代呼唤“工匠精神”））

记者：在我国，“工匠精神”源远流长，传统文化中不乏“庖丁解牛”“卖油翁”这类经典故事，但进入现代社会后，“工匠精神”逐渐匮乏，近年来人们的关注和呼吁越来越多， ... «人民网, 8月 15»

工人日报：培养“大国工匠”，从制度设计上发力

一边是工业强国离不开“大国工匠”，一边是当技术工人并不吸引人；一边是企业高薪聘不到技师，一边是有的明星技师要转行。高级技工队伍不稳定，技工院校招生萎缩 ... «人民网, 7月 15»

随笔：小小螺丝钉折射德国“工匠精神”

一枚小小的螺丝钉，折射出德国制造业传承的“工匠精神”。 所谓“工匠精神”，就是一名工匠要有良好的敬业精神，对每件产品、每道工序都凝神聚力、精益求精、追求 ... «新华网云南频道, 7月 15»

广州日报：重拾“工匠精神”

时间退回到文艺复兴时期，那时候的艺术大师其实就是工匠，艺术、技术没有明确区分，米开朗基罗被今人戏称为“泥瓦匠”。今天国家提倡“工匠精神”，也看得出在有意 ... «人民网, 7月 15»