"文弱"辞典での中国語の意味

中国語で文弱の発音

文	弱
wén	ruò

中国語で文弱はどんな意味ですか？

中国語辞典での文弱の定義

弱いWenyao弱い：弱い学者。

文弱 文雅柔弱：文弱书生。

文弱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の文弱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への文弱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«文弱»という単語です。

• 中国語: 文弱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: delicado
• 中国語翻訳家 - 英語: Frail
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अनैतिक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضعيف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: хрупкий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: frágil
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অথর্ব
• 中国語翻訳家 - フランス語: fragile
• 中国語翻訳家 - マレー語: lemah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gebrechlich
• 中国語翻訳家 - 日本語: 虚弱な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무른
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Teks lemah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: yếu đuối
• 中国語翻訳家 - タミル語: பலவீனமானவர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नाजूक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çelimsiz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fragile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wątły
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: крихкий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fragil
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αδύναμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verswakte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bräcklig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skrøpelig

«文弱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から文弱の使いかたを見つけましょう。文弱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大明帝国: 从南京到北京 : 文弱的书生皇帝朱允炆卷

本书为国内外第一部全面介绍建文帝的专著。内容包括:大明狼群中的小羔羊;“建文新政”与“贞观”再造;建文削藩与帝国大难等。

马渭源, 2009

國族迷思: 現代中國的道德理想與文學命運 - 第 36 页

自為日本所敗,始欲矯其文弱之弊。於是愛國之士,乃大聲疾呼曰:『尚武!尚武!』」24由此,中國幾千年「文主宰武」的傳統被打破,文武之間的從屬關係發生了大幅逆轉。康有為(1858-1927)在1898年上光緒皇帝的奏疏中,疾呼當時為前所未有的「今當舉國徵兵 ...

符杰祥, 2015

素质教育/: 中国基础教育的使命 - 第 89 页

文弱现炙:应试教育结出的苦呆从近年来的各种有关青少年身体状况调查统计的结果来看,我们不仅不能从学生的所谓的智力和学业成绩发展中得到慰籍,相反,我们有深深的优患。这些数字清醒地向我们亮出了"文弱状况"几个大字。导致学生文弱状况, ...

钟志贤, ‎范才生, 1998

贺享雍文集：第五卷

真是闻所未闻,好奇心立即驱使我想弄明白这件事的究竟。我挤到人群里边,这时我听见了戴眼镜的文弱书生问:“你为什么要冲死者撒米呢?”我猜想戴眼镜的文弱书生就是大学生书记。果然,右边一个汉子站起来,指手画脚地喊道:“林书记,你不知道,他们太 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

山村明月夜 - 第 M-207 页

... 一所小学校,一家供销社,一家诊所 o 我根本不用打听,就断定那幢三层楼房是乡政府,于是径直朝那儿走去、我走到那幢建筑前,在挂着“x x 乡人民政府”吊牌的办公室门口,正来了一大群男男女女口我踞起脚尖从一道人中瞧去,看见一位.眼镜的文弱书生, ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

我的气功纪实:

我不怀疑陆棣曾学过摔交,我们这个年龄的男子汉,在文革初期十有八九学过摔交、拳击、武术什么的,因此,我更有理由相信,陆棣并没有把挑战者朱耀华认真放在心上。朱耀华的形象也具有某种欺骗性。他虽然身高1米80,却显得过分苗条,文弱有余,孔武 ...

沈善增, 2015

剩女笔记：不爱情圣，爱情剩:

老同学不留情面地翻出我的黄历情史,原来暗恋的语文老师就是文弱书生,大学钟情的系草也是迎风摆柳型的才子,末了,老同学气急败坏地说:“还不承认,你原来最喜欢这种瘦骨嶙峋的男人了!”历史面前,我不得不正视惨淡的过去——曾几何时,我深爱过这类 ...

夕阳断桥, 2014

山西民間故事集 - 第 16 页

無奈文弱女子,千里跋涉,氣力已盡,下得棲來,一步也走不動了 o 只好坐在鼓樓下流淚。這時,跑來一輛大車,車倌見一女子掉淚,便停車打問 o 鐘姐說 _ _ 「奴家繁時人,來代州投親,找不見人,回家走不動,只好哭泣。」車倌說:「我正要去緊峙拉炭,你順便坐上吧 o ...

民間故事, 1989

大宋王朝2:

曹皇后稳坐后位在关键的时候,文弱的曹皇后却镇定自若,临危不惧。曹氏加封皇后宋仁宗明道二年,郭后被废后,枢密使周武惠王曹彬的孙女曹氏便被诏聘入宫。次年,曹氏便被册封为皇后,入主后宫。曹皇后天性面目慈善,非常节俭,注重稼穑,又知书达礼, ...

王新龙, 2013

花园口 · 1938: - 第 220 页

... 终无收获,便把眼睛睁在行人手中的食物上,趁其冷不防,突然袭击抢而夺之 o 此类事在灾民世界的中心一火车站经常发生 o 一个文弱书生拿着一块烧饼正往嘴里送,突然有一个十几岁的孩子窜过来,一把夺下他手中的烧饼扭头就跑 o 文弱书生好不容易 ...

梅桑榆, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«文弱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から文弱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

哈登终结者乃文弱书生场均仅17分命中率4成

毕竟从相貌来看，雷迪克玉面朱唇，长相英俊，看起来就像文弱书生。在“白人等于防守差”观念日益牢固的影响下，确实很难得出“雷迪克能防死哈登”这样的结论。 «腾讯网, 9月 15»

儿子文弱爱哭还被“女汉子”欺负(图)

在如今的校园里，男孩子似乎越来越“文弱”，动不动就哭，甚至被“女汉子”欺负。 如果你还抱有“男主外，女主内”的想法，把男孩的教育统统扔给母亲，就真的OUT了！ «搜狐, 9月 15»

埃及中国文弱男生“逆袭”成为战地记者

埃及中国文弱男生“逆袭”成为战地记者. 发布时间：2015年08月21日13:32 来源：央视国际. 搜索. 视频. 分类浏览; 大家都在看; 最新视频. 香港终审法院新大楼举行启用 ... «中国新闻网, 8月 15»

焦翔：文弱书生“逆袭”成为战地记者

背着一个百色书包，戴着一副没有边框的眼镜，说起话来不徐不疾，焦翔的形象算不上出众，在北京的街头随便都可以找到“同款”。让人意想不到的是，这位温文尔雅的 ... «新华网, 8月 15»

抗日英雄王波：平时像文弱书生打起仗来不输猛龙

原名王慕禹，辽宁沈阳人。1931年九一八事变后流亡关内就读北平中国大学。1937年随白乙化赴绥远垦区参加抗日先锋队，同年加入中国共产党。1939年6月任华北 ... «中国新闻网, 8月 15»

《金玉瑶》首播谭凯演绎最文弱“硬汉”

不同于谭凯以往饰演的硬汉形象，他在《金玉瑶》中所饰演的沈立外表文弱，甚至手无缚鸡之力，然而谭凯却认为，沈立称得上是硬汉中的硬汉。 《金玉瑶》一反以往历史 ... «新浪网, 6月 15»

《金玉瑶》首播获赞谭凯演绎最文弱“硬汉”

腾讯娱乐讯昨日，由朱少杰执导，谭凯、郭羡妮联袂主演的商战年代剧《金玉瑶》在央视八套黄金档隆重登场，首日播出即收获好评。该剧讲述了民国时期，谭凯饰演的 ... «腾讯网, 6月 15»

文弱女当法医瓶瓶罐罐出"状元" 开拓男性"Y族谱"

文弱女当法医瓶瓶罐罐出"状元" 开拓男性"Y族谱". http://www.gxnews.com.cn 2015年06月05日08:07 字号：大 中 小. 文弱女当法医瓶瓶罐罐出"状元" 开拓男性"Y. «广西新闻网, 6月 15»

高清：清华健美大赛文弱书生变火爆肌肉型男

提起搞学术研究的大学生，众人眼中的刻板印象总是一副文弱书生的模样，然而昨天清华大学举行的男生健美大赛，平时看上去斯斯文文的清华男生，瞬间变成了身材 ... «腾讯网, 4月 15»

孩子性格文弱原是宝妈的错

强势的妈妈不愿落后喜欢事事亲力亲为，甚至把孩子的生活都按照自己意愿安排好。孩子在这样的环境中成长容易事事依赖妈妈。久而久之，没有了独立性甚至于在 ... «搜狐, 3月 15»