"文人墨士"辞典での中国語の意味

中国語で文人墨士の発音

文	人	墨	士
wén	rén	mò	shì

中国語で文人墨士はどんな意味ですか？

中国語辞典での文人墨士の定義

孟子（Mencius）は筆記者、筆記者を指す。

文人墨士 泛指文人、文士。

文人墨士の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の文人墨士を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への文人墨士の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«文人墨士»という単語です。

• 中国語: 文人墨士
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Discapacidad tinta Literati
• 中国語翻訳家 - 英語: Literati ink disabilities
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: साहित्यकार स्याही विकलांग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الإعاقة الحبر أدباء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Литераторы инвалидов чернил
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Deficiência de tinta literatos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শিক্ষিত কালি প্রতিবন্ধী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Handicapées d´encre Literati
• 中国語翻訳家 - マレー語: upaya dakwat terpelajar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Literaten Tinte Behinderungen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 文人インク障害
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 문인 잉크 장애
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Literati Murth
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tật mực văn nhân
• 中国語翻訳家 - タミル語: கல்விகற்ற மை குறைபாடுகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विद्वज्जन शाई अपंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Edebiyatçılar mürekkep engelli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Disabilità inchiostro letterati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Literatów niepełnosprawnych atramentowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Літератори інвалідів чорнила
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dizabilități de cerneală literați
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Λόγιοι αναπηρίες μελάνι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Literati ink gestremdhede
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lärda bläck funktionshinder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Litterater blekk funksjonshemninger

«文人墨士»に関連する中国語の本

以下の図書目録から文人墨士の使いかたを見つけましょう。文人墨士に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

群魔: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

六/ 1J 人上 V 士下丁不土一力 H 于己川口 FU 上被墨校睾生愉快燃型驶填。可翌连苦役独费季卡延在城里 ... O 一八六二年三月二日,在篇可耸寒文人墨士赈湾鲁山募捐的文粤舆音樊晚鲁上,俄国自典派歴史景教授帕恭澄恭( ! 8 尘士篇短非革命的演諡。

杜斯妥也夫斯基, 2015

继往开来：中国画领军人物作品集 · 张谷旻卷 - 第 86 页

在元代,士人們注重孝同修券,人人集詩、牯~固渚芝于一身,在給固上注重表現主觀的人生杰度和生活情趣。速种重人格修蒜、重情感抒友、重自我表現的傾向,就是所渭"焉意”的傾向,這也是文人固的特意。淡到文人固,就不能不提芬試、米芾遠祥一些文人。

彭茂龙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

学人 - 第 156 页

惟文人墨士所画一种,似到家似不到家,似能画似不能画之间,一片书卷名贵,或有仙风道骨,此谓之逸品。若此等必须由博返约,由巧返拙,展卷一观,令人耐看,毫无些许烟火暴烈之气。久对此画,不觉寂静无人,顿生敬肃,如此佳妙,方可谓之真逸品。〔 14 〕根据这 ...

陈平原, ‎汪晖, 1994

比目魚: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

我不像別個女且,夜間睡的是士個,自日叫的又是二個。 _ 士些廉恥也不惜,也不顧名節是何物!孩兒是個惜廉恥、顧名節的人,不敢 ... 也好當面招魂,二來使文人墨士聞之,也好做幾首詩文,留個不極 _ 為盡麼死得丕盟不朗.做態啞鮑婦密!墨意用團甚麼死法才 ...

不署撰人, 2015

中國古典園林史 - 第 258 页

文人士大夫由于苦闷感抑压感而企求摆脱礼教束缚、追求个性解放的意愿,比之宋代更为强烈,也必然会反映在园林艺术上面, ... 明人顾起元在《客座赞语》卷五引《建业风俗记》中特别提到嘉靖年间南京一地社会风气的变化情况: “嘉靖初年,文人墨士虽不逮 ...

周维权, 1999

姑妄言(簡明版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

無處查考。丁抓以其學用俱蠶/響單口慧轉然,我自然呈報上刑,已死勿論,即說罷,回衙去了。單于口刀裝在棺中為殉。不應讓醫意豬毒醫荒郊整出上奏拳響畫器賜醫細獻劍香閩烈士。出獲下葬曉。甚是熱鬧。那紫鄉埋士恭.文人墨士。都作了驗歌詩詞來弔奠.

曹去晶, ‎胡三元, 2015

中国绘画源流 - 第 493 页

又《图画精意识》云: “古人有云;画要士夫气,此言品格也。 ... 《小山画谱》云: “古之工画者,非名公巨卿,即高人逸士,未有品不高而能画者。”《山静居画论》云: ... 文人墨士所画一种,似到家似不到家,似能画似不能画之间,一片书卷名贵,或有仙风道骨,此谓之逸品。

刘治贵, 2003

青樓夢: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

風雅卓識」置出一籌。然則童台之矯矯.不大勝於深閩之碌碌者乎?又況梨渦蘊藉,獎素風流。過虎皇而吊裏娘 _ 島錢塘而懷蘇小,胥屬文人墨士眷戀多情之事也。只何輕視若斯耶?」仲英語塞。拜松道」登弟既整欲士行,我等亦杰敢掃興但到何處去景訪春光呢?

胡三元, 2015

高级英汉翻译理论与实践: Advanced course in English-Chinese translation

马建忠、严复、梁启超、章士铡、傅斯年、郑振锋不少文人墨士都对翻译的万法和技巧有过评说。其中最主要的当然是严复在译完《天演论》后写的《译例言》( 1896 年)。在这篇仅仅只有一千多字的翻译总结里,严复用"信、达、雅"三个字概括了翻译活动要 ...

叶子南, 2001

平山冷燕: 才子佳人愛情小說名著

走之士小人奇抱,不足見才。若太宗師酬之際松江城里城外,文人墨士數百慶揮類拘知,俱可倚馬立試, ,滿臉短鬚杯,響花出可不藝,必留題於壁。人都道他有口在只會詩日題—則筆己 X,無暇及此,且姑待之。」神也。但此制科小鴻篇天章頭胖耳蘇白舖各賜酒一 ...

天花藏主人, 2015

用語«文人墨士»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から文人墨士という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

这个“十一”去哪儿？

品蟹，自古有之，历来是文人墨士的风雅之事，而今，更成为秋季不容错过的饕餮美味。有美食家曾言“秋天以吃螃蟹为最隆重之事”。品蟹、赏蟹、咏蟹、读蟹，早已成为五 ... «深圳特区报, 9月 15»

多维图书馆助推“书香云南”建设——访省图书馆馆长王水乔

王水乔介绍，始建于1909年11月14日的省图坐落于“昆明的眼睛”——翠湖之畔，馆史悠久沧桑，馆藏丰厚璀璨，饱学之士辈出，作为曾经的文人墨士流连忘返之地，如今 ... «云南网, 4月 15»

黄平历代摩崖碑刻文化考源【高清组图】

古往今来，贵州黄平县这片淳朴的土地上润育着一代又一代文人墨士和善良和谐的民众，他们结合故土的奇山秀水和乡风民情,在各个雄厚的崖壁和碑文上留下千古不 ... «人民网, 1月 15»

墨水写下一段青春

沉郁大方的墨绿色，写下的字充满灵动的感觉，还不忘有股淡淡的香味时不时地窜入鼻间。这种无意流露出来的清高气质，不正是文人墨士们永久追求的吗？ «南都娱乐周刊, 3月 13»

揭秘佛山武术世家：咏春威名震四海一代宗师铸武魂

佛山叶氏除了文人墨士，“武将”也不少。近代的一代武术宗师叶问，从南海谭头村搬来，也是佛山大户，家里有大片田地，当时的佛山桑园（今佛山莲花广场），有五分之四 ... «凤凰网, 1月 13»

浅识时大彬的生卒年份

... 张成、杨茂、彭君宝，经历几世；士大夫宝玩欣赏与诗画竝重；当时文人墨士名公钜卿炫赫一时者，不知湮没多少，而诸匠之名，顾得不朽；所谓五谷不熟不如底稗者也。 «新浪网, 10月 11»

海鱼与白葡萄酒的华丽邂逅

一而再，再而三的辗转反侧，白葡萄酒低调的风格与海鱼的淡雅相遇相知，有如一对文人墨士君子淡如水的交情。 低调白葡萄酒. 推荐酒款. 1. 河堡王子干白葡萄酒2009. «新浪网, 8月 11»

翠凰阁珠宝：静置一方的翡翠圣地

收集玉石精灵之气，典藏翡翠韵雅古风，一直被文人墨士所推崇，也和翠凰阁致力推广的公司文化不谋而合：典藏 ... 故以，翠凰阁自成立之初便得到诸多人文之士关注。 «新浪网, 10月 10»