"稳重"辞典での中国語の意味

中国語で稳重の発音

稳	重
wěn	zhòng

中国語で稳重はどんな意味ですか？

中国語辞典での稳重の定義

安定した静かな厳粛な;軽度ではない：安定した行動|安定したと寛大な|女性教師は優しく安定しています。

稳重 沉静庄重；不轻浮：举止稳重｜稳重大方｜女教师既温柔又稳重。

稳重の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の稳重を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への稳重の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«稳重»という単語です。

• 中国語: 稳重
• 中国語翻訳家 - スペイン語: estable
• 中国語翻訳家 - 英語: Steady
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नियमित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثابت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: устойчивый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: estável
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অবিচলিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: stable
• 中国語翻訳家 - マレー語: Stabil
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Steady
• 中国語翻訳家 - 日本語: 定常
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 정상
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anteng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vững chắc
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸ்டெடி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्थिर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: istikrarlı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: costante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: stały
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: стійкий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: constant
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σταθερή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bestendige
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: steady
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: steady

«稳重»に関連する中国語の本

以下の図書目録から稳重の使いかたを見つけましょう。稳重に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

笔迹·性格·命运:

第九篇稳重人生“嘴角没毛,办事不牢”、“人无远虑,必有近忧”,中国人处世崇尚四平八稳,办事讲求三思而行。大概是因为现实中有太多的艰难险阻,一不小心就碰得头破血流而总结出的经验吧。稳重常常是与谨慎连在一起的。许多人总认为谨慎不好,谨慎有 ...

熊年文, 2015

《二規教言論》淺釋: - 第 53 页

何為穩重之士夫,即是正直可信者,若無穩重之勝德,則如水面之遵淆。何者方能名為穩重之士夫?即是正直、可信賴者;如果不具備穩重這種殊勝功德,則其他功德即便暫時具有,亦會如水面湛淘一般,不可能長久存在。此宣說穩重功德之內容,可從身語意等 ...

索達吉堪布仁波切 漢譯及講解, 2015

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2028 页

人物篇 謝旻琪. 瑰與白玫瑰〉)穩重 跑、衝刺;具備冷靜而渺跡的. 我又喜讀木心的貴族氣,理直氣壯,理所當然,所以對倫傑反感,對拿腔做勢、魚目混珠反感,「曲學阿世,得有點本領,學太差勁,阿起來就敝足腳。但遇上了混亂的無知的『世』,倒也用不著講究『學』, ...

謝旻琪, 2012

菜根谭大全集（超值金版）:

对于成熟稳重的成年人,不担心他们做事不稳重,反而会常常怕他们太谨慎稳重了而造成畏缩不前的行为,所以应当振奋他们的精神,抛弃懒惰懈怠的习气。解读俗话说,老要张狂少要稳,这是古人的处世哲学,也是对世人的劝诫。少年时没什么经验,对人心的 ...

洪应明, 2014

礼仪是一种资本·日常礼仪的300个细节

成熟、稳重,才有机会被委以重任*成熟、稳重,是成大事的第一要素无事如有事时警惕,有事如无事是镇定。——申涵光我们都知道,诸葛亮坐阵空城,面对司马懿几十万大军临危不惧,那种安定沉稳,面不改色,弹琴曲调柔和,音韵不改的气势让人敬佩;拿破伦 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

紅樓夢真相大發現(四): 寶釵作生日故事的真相

穩重和平,意謂安穩貴重又和平,亦即可以安穩享受富貴和平生活的意思。 ... 十六年三月二十三日封賜到他頭上來了以後,就喜愛上這個雲南藩王政權很穩重和平,可以賴以世世永享安穩富貴和平的日子,言外之意是因此吳三桂不能忍受如今被撤藩而失去。

李瑞泰, 2010

服饰设计色彩 - 第 43 页

5 ·色彩的活泼与稳重感色彩的活泼与稳重感主要与明度和纯度有关·对比疆·多彩色·明度较高的鲜艳邑具有活泼感·灰·暗·浑浊色具有稳重感。高明度基调的配色明快·跳跃·活泼感强:低明度基调的配色沉静·稳定·严肃·易让人产生稳重感。在无彩色系列申·黑 ...

林燕宁, 2005

舍与得的领导艺术课:

而稳重之所以为人们所重视的原因,就在于在人们面对危机 时,能够发挥出最为强大的作用,它可以让人们保持冷静,不为一时的表象所迷惑,最终在人们面前,坏事也会转变为好事。人们都敬仰智者,因为他们拥有超人的智慧,人们都希望学习这样的智慧, ...

兰涛 编著, 2014

教你学同义词反义词（上）:

冯志远 主编. 【同义】永久恒久长久【辨析】“持久”、“永久”都是形容词,都可表示时间长的意思。但词义不同,“持久”着重强调保持长久的意思;“永久”着重强调时间长得没有终止,语义重些。【反义】暂时短暂持重【释义】谨慎;稳重;不浮躁。【同义】稳重稳健庄重 ...

冯志远　主编, 2014

弟子规 新读(第二版)

说话办事,稳重而不冒失。稳重,就是要求我们说话办事要三思而行,考虑成熟,再付诸行动。稳重不仅能使我们少走弯路,少犯错误,再交际中也可以给对方一种老练、沉稳、可靠的印象。稳重原则是:遇事不慌、六神有主;该快则快,快而不乱;该忙就忙,忙而不慌 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«稳重»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から稳重という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

沈阳联想启天B4550稳重商务仅2499元

编辑点评：联想启天B4550（G1840）采用经典的黑色基调，同时拥有18.5英寸的液晶显示器，立式机箱造型，稳重大方，拥有优秀的品质和可靠的数据防护系统，非常 ... «中关村在线, 9月 15»

大气稳重的中级车到店详细实拍力帆820

原创 大气稳重的中级车到店详细实拍力帆820. 2015-09-02 00:17:10 来源： pcauto 作者：赵琅莉 向编辑提问x. 评论[126]. 分享. QQ空间新浪微博腾讯微博微信. «太平洋汽车网, 9月 15»

成熟稳重的运动绅士测试全新MINI JCW

成熟稳重的运动绅士测试全新MINI JCW. 2015年07月08日01:00 来源：易车 作者：彭钊. 分享 收藏 373. 全国. “ 人们根本不会买一台需要拍两下才能看清的老电视！ «易车网, 7月 15»

Zenfone 2 评测：性能怪兽其实很稳重

去年华硕推出了Zenfone 4、5、6 三款机型，将价格下潜到了千元以内，其中主力机型Zenfone 5 以799 的价格与国内一种机型短兵相接。从产品上来看，这款手机与竞 ... «Beats of Bits, 6月 15»

王健林望子“更稳重”，富爸爸们对二代喊过哪些话？

5月13日，新京报独家报道亚洲首富王健林喊话儿子王思聪“期望他稳重一点”。随后，“王思聪更稳重一点”的话题迅速攀上新浪微博实时热搜榜前三。 “欲戴王冠，必承其 ... «新京报, 5月 15»

想变稳重一点，你该选哪只腕表？

无论是珐琅彩绘或是稀有漆艺，腕表的设计师们的创意是越来越大胆丰富了。他们早已跳脱出固有的审美框架，将一款款腕表打造成独一无二的艺术品。这不仅是对 ... «凤凰网, 5月 15»

王健林：王思聪你应该更稳重一点

他说政商关系在中国是个比博士后还高的学问，而“远离政府太假了”。 他希望王思聪稳重一点。但儿子向他吐槽被人紧盯的痛苦，又进入高调的循环。 他忧虑接班人的 ... «新浪网, 5月 15»

新福克斯对比朗逸年轻时尚还是成熟稳重

年轻or成熟？时尚or内敛？我们往往嫌年轻人不够成熟，但又觉得年长的人过于呆板，其实这个问题在选车时同样会遇到。近日，新款福克斯发布，改头换面又更换 ... «易车网, 4月 15»

稳重时尚戴尔14S-1528B淄博仅售3999元

戴尔Inspiron 灵越14 3000（INS14SD-1528B）外观造型轻薄简约，稳重又不失时尚，性能配置不错，性价比高！ 图为：戴尔Inspiron 灵越14 3000(INS14SD-1528B). «中关村在线, 4月 15»

就20万，我该选哪个？

浪漫与稳重的纠结就20万，我该选哪个？ ... 几经权衡之后，最后将目标放在了质量、外观口碑都还不错的雪铁龙C5（自己喜欢）以及稳重、商务气息浓厚的大众迈腾（女 ... «易车网, 4月 15»