"costante"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でCOSTANTEの発音

co · stan · te

イタリア語でCOSTANTEはどんな意味ですか？

安定しました

Costante

科学では、以下の概念の1つを参照して、定数について話すことがよくあります。▪用語の定数を持つすべての科学では、変数ではなく固定値を持つ大きさを意味します。 ▪厳密な科学の分野、特に数学では、一般的に可変の量に関連しているが、通常は一定の言葉は、決定されることなく一定の関係に固定された数であり、 代わりに、用語は適切なセットで異なる値をとることがあります。 この一定のタイプの単純な例は、ボイル・マリオットの法則のように、ある温度で完璧なガスの体積に圧力を結びつけるような、大きさ間の関係における比例係数である。圧力は、 温度によって変化するが、温度が固定されていると仮定すると、法で固定された数を示す。

Nelle scienze si parla spesso di costanti, riferendosi a uno dei seguenti concetti: ▪ In tutte le scienze con il termine costante si intende una grandezza, che possiede un valore fisso, al contrario di una variabile. ▪ Nell'ambito della scienza esatta, in particolare in matematica, laddove si abbia a che fare con grandezze generalmente variabili, si intende di solito con la parola costante un numero che, senza essere determinato, rimane fisso in una certa relazione, nella quale altri termini possono invece assumere valori diversi in opportuni insiemi. Un semplice esempio di costante di quest'ultimo tipo è il fattore di proporzionalità in una relazione tra grandezze, come nella legge di Boyle-Mariotte, che lega la pressione al volume di un gas perfetto a una certa temperatura:, dove è la pressione, il volume e indica un numero che, pur variando a seconda della temperatura, rimane fisso nella legge, che assume per ipotesi che la temperatura sia fissa.

イタリア語辞典でのcostanteの定義

辞書の定数の最初の定義は、それが時間や空間で変化しないということです。 均一：温度、気候c。 alitude c。 定数のもう一つの定義は、人で、強く、忍耐強く、意図的にしっかりしています。それは人間です。 愛情、アイデア、仕事の中で。 変数に依存しない定数もあります：function c。

イタリア語で«COSTANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«costante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

costanteのイタリア語での同義語

accanito · assiduo · assoluto · coerente · consecutivo · continuativo · continuato · continuo · cupo · deciso · deputato · di fila · duraturo · durevole · duro · effettivo · eterno · fedele · fermo · filato · fisso · forte · frequente · generoso · immobile · immutabile · immutato · inalterabile · incessante · incrollabile · indifferenziato · inflessibile · ininterrotto · insistente · instancabile · intatto · interminabile · intimo · invariabile · lineare · lungo · monocorde · monotono · omogeneo · pari · perenne · permanente · perseverante · persistente · pertinace · piano · piatto · prolungato · quadrato · regolare · ricorrente · rigido · ripetuto · robusto · saldo · senza tregua · severo · sicuro · solido · solito · sordo · stabile · statico · stazionario · stretto · tenace · testardo · uguale · uniforme · violento · vivo

イタリア語で«COSTANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«costante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

costanteのイタリア語での反義語

a salti · a singhiozzo · a sprazzi · alterno · breve · caduco · capriccioso · ciclico · discontinuo · effimero · epidermico · fatuo · frivolo · fugace · fuggente · fuggevole · imprevedibile · incoerente · incostante · instabile · intermittente · irregolare · leggero · limitato · lunatico · momentaneo · mutevole · passeggero · periodico · precario · provvisorio · ricorrente · saltuario · sporadico · temporaneo · transitorio · trasformabile · variabile · variato · vario · volubile

COSTANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcostanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcostanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«costante»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 稳定
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: firme
• イタリア語翻訳家 - 英語: constant
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: नियमित
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: ثابت
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: неуклонный
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: estável
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: অবিচলিত
• イタリア語翻訳家 - フランス語: stable
• イタリア語翻訳家 - マレー語: mantap
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: stetig
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 安定しました
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 정상
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: anteng
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: vững chắc
• イタリア語翻訳家 - タミル語: நிலையான
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: स्थिर
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: istikrarlı
• イタリア語: costante
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: stały
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: неухильне
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: constant
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: σταθερός
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: bestendige
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: stadig
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: stødig

イタリア語での«COSTANTE»の引用

costanteという言葉で有名な引用文や文章

1

Carl Becker

Se volessimo scoprire la porticina nascosta che in ogni epoca serve da accesso segreto alla conoscenza, faremmo bene a cercare certe parole discrete e di significato dubbio che ci si lascia sfuggire dalla bocca o dalla penna senza paura e senza intenzione; parole che hanno perso il loro significato metaforico in seguito alla costante ripetizione e sono inconsciamente scambiate per realtà oggettive.

2

Edwin Bliss

Una buona gestione del tempo comporta la consapevolezza che l'oggi è tutto quanto abbiamo per lavorare. Il tempo passato è irrecuperabilmente andato, quello futuro solo un concetto. Il critico d'arte John Ruskin si fece incidere la parola OGGI su un piccolo blocco di marmo da tenere sulla scrivania come monito costante ad agire subito.

3

San Bonaventura da Bagnoregio

L'impegno costante nelle piccole cose è una virtù grande ed eroica.

4

Ruggero Bonghi

Niente educa il carattere quanto l'abitudine costante di dire il vero.

5

Terry Brooks

L'inevitabilità del cambiamento è l'unica costante della vita.

6

Alice Cholmondeley

I cani, quando amano, amano in modo costante, inalterabile, fino all'ultimo respiro.

7

Steven Grover Cleveland

Indefettibile lealtà al dovere, costante devozione alla verità, ed una chiara coscienza supereranno ogni scoramento ed apriranno sicuramente la strada a realizzazioni utili ed elevate.

8

Abraham Cowley

Il mondo cambia costantemente, e in natura essere costante sarebbe incostanza.

9

Abba Eban

Gli ebrei sono l'impersonificazione vivente della minoranza, la memoria costante di quali doveri le società hanno verso le loro minoranze, qualunque esse siano.

10

Edna Ferber

La vita non può sconfiggere definitivamente uno scrittore innamorato dello scrivere, perché la vita stessa è l'amore di uno scrittore fino alla morte - affascinante, crudele, generosa, calda, fredda, ingannevole, costante.

«COSTANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcostanteの使いかたを見つけましょう。costanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Famiglia: normativa e giurisprudenza ragionata

Sommario: 1. L'assegno di mantenimento: la decorrenza. Giurisprudenza costante. — 1.1. Retroattivita` automatica della sentenza. Giurisprudenza costante. — 1.1.1. Sussistenza in concreto dei presupposti. Giurisprudenza costante. — 1.1.2.

Francesco Caringella, 2008

La fragilita costante nel martirio de' santi Vito, Modesto, ...

E viveraì? i . Art. Fedele . l Vit. E morirai? ' ì... ..., Ar:. Costante. - Vit. Vedi a chi lo prometti . .. ' ...M . —Art. Al vero Amante . Vit. Dunque le voglie tue E' Art. Son risolute . Ard. Da tal veleno io ne tim.rò salute . Art. Dunque addio . Vit. Sicchè addio .

Andrea Perrucci, 1767

La fede costante, comedia del signor Marcantonio Raimondi romano

Marc'Antonio Raimondi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. '~~ \ ' ' I' Del Signor Felice Cima Romano . . ,i g ì AIMONDO canxtuaFE salda; " '. - e COSTANTE v ` R e Per L'ungustó semi” d'bonori afcendi z- ' , Ne' d l'ingíurie del Tempo, ...

Marc'Antonio Raimondi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1632

L'Isabella, ouero La donna piu costante comedia del sig. d. ...

Hor mio bene flat: yu: costante , che.. sarò vostra. Cav-.Ed i0 non sarò d'altra,che d'lsabella. Se”. Hora chesta si ch'è cssa. Vi cà vuie izte ` cercando lo male comm' à li micdeec. .mio. Carlo mio per cc viuo. Car. Ed ío per voí,ò miaRegina. Se”.

Raffaele Tauro, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1679

Elementi delle scienze naturali di A. M. Costante Duméril ...

_ ,><.2 ELEMENTI - SCIENZE NATURALI A. M; COSTANTE DUMÉRIL Dell' Arcademia Reale delle scit'nze dell' Islitulo 'di Francia; Professore di Fisiologia nella Facoltà di Medicina, membro di molte Accademie, oc., cc. TRADUZIONE SULLA ...

Constant Dumeril, 1828

Tobia vero esemplare di carita' fraterna, di sofferenza, e ...

Giovanni Bartolomeo Colti. T“ 6 B K A VERO ESEMPLARE 151 CARITA' FRATERNA, DI SOFFERENZA , E DI COSTANTE CONFIDENZA IN mo COMPONIMENTO _DRAMMAîICO D I mo. BARTOLOMEO covn PROPOSTO DI S. MARCELLO ...

Giovanni Bartolomeo Colti, 1795

L'Artaxerse ouero L'Ormonda costante drama per musica nel ...

Aurelio Aureli, Antonio incisore Bosio, Giambattista disegnatore Lanfranco, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. _A.M»- à. _ 5 ‚31,3. твоё. l {ей Ё' . L, ARTAXEORSE UORMONDA COSTANTE DRAMA PER MVSI'CA ' Nel Famofo Teatro ...

Aurelio Aureli, Antonio incisore Bosio, Giambattista disegnatore Lanfranco, 1669

L' ORMONDA COSTANTE: T

T Aurelio Aureli, Antonio incisore Bosio, Giambattista disegnatore Lanfranco, Horatio Franchi, Vincenzo Grimani, Lelio Bonetti, Angelo Frezzato, Giovanni Carlo Grimani, Giovanni Battista scenografo Lanbranzi, Gasparo Mauri, Pietro Mauri, ...

Aurelio Aureli, Antonio incisore Bosio, Giambattista disegnatore Lanfranco, 1669

Società: normativa e giurisprudenza ragionata

84 1. Procedimento. Giurisprudenza costante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 2. Esclusione nella societa` in accomandita semplice. Giurisprudenza costante. . . 85 3. Esclusione nella ipotesi di societa` composta da due soli soci. Giurisprudenza ...

Paolo Giovanni Demarchi, Antonino Restuccia, Sergio Di Nola, 2010

Visual Basic 6 Flash II Ed.

Le costanti sono variabili che non possono essere modificate all'interno di un programma mentre questo è in esecuzione. Una costante, come indica il nome, non può essere cambiata. Se un valore è necessario in diverse parti del codice, ...

Lowell Mauer, 2001

用語«COSTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcostanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Globalist.it | Gli italiani amano i videogame: settore in costante crescita

Gli italiani amano i videogame: settore in costante crescita. La metà degli italiani ama i videogiochi: il settore è in crescita costante da anni. «Globalist.it, 7月 15»

Padoan: "La crescita economica è costante" | Corriere Quotidiano

Padoan: "La crescita economica è costante". Inviato da napoli1 il 18 Luglio, 2015 - 14:17. Padoan, il ministro dell'Economia, dopo aver letto i dati di Bankitalia ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»

L'Angolo del Nize: Matteo Berrettini, crescita costante

Roma, anno 2007, Circolo Magistrati Corte dei Conti. “Vieni qui, ti faccio giocare con Matteo…” – esclama Stefano Vannini, maestro del circolo ... «LiveTennis.it, 7月 15»

GIOCHI ONLINE: UN FATTURATO IN COSTANTE AUMENTO

Gli italiani amano giocare online. Quello del gioco d'azzardo è un mercato in continua crescita che, nei primi quattro mesi del 2015, ha fatto ... «L'Occhio Che, 7月 15»

Panasonic Lumix FZ300, torna la bridge con zoom F2.8 costante …

Circa 3 anni fa Panasonic lanciò una bridge non comune, con ampio zoom 25-600mm equivalente e apertura f/2.8 costante. Oggi presenta ... «Fotografi Digitali, 7月 15»

Previsioni Meteo : caldo e afa in costante aumento, ecco le …

La persistenza sull'Italia della bolla anticiclonica senza vie di fuga, provocherà il costante aumento delle temperature nei medio/bassi strati e ... «InMeteo, 7月 15»

Meteo, caldo in costante aumento: previsto un week end torrido

Milano, 14 luglio 2015 - Salgono le temperature in Lombardia a partire da mercoledì, con massime che raggiungeranno i 33-34°C in pianura. «Il Giorno, 7月 15»

Massa Lombarda: costante attenzione dell'Amministrazione …

Nell'ottica di un costante e continuo monitoraggio della delicata fase di passaggio di gestione della CRA di Massa Lombarda “Manuela ... «Lugonotizie.it, 7月 15»

I sondaggi segnalano una costante erosione di consensi del Pd

ROMA. – In attesa delle votazioni del Parlamento greco, Matteo Renzi non rinuncia a sottolineare l' importanza di ”cambiare verso” all'Europa ... «la voce d'italia, 7月 15»

MotoGP 15 - Recensione, accelerata costante su PC e console

MotoGP 15 - Recensione, accelerata costante su PC e console. La software house italiana fa passi da gigante. Migliora le proprie produzioni ... «kingdomgame.it, 7月 15»