"蜗居"辞典での中国語の意味

中国語で蜗居の発音

蜗	居
wō	jū

中国語で蜗居はどんな意味ですか？

住居

蜗居

住居は中国では35話のテレビシリーズである（しかし後にいくつかのテレビ局では33の理由で上映されたため、性的な話題やB型肝炎の差別に関する行があるかもしれない）、2009年7月と8月には、 ザ 演劇は家の奴隷、第三者と反腐敗や他の現代社会を含むため、トピックについて懸念して多くの視聴者、中国の格付けを成功させるために多くの人々を集めた。 ...

蜗居是中國一部35集电视剧（但是后来在一些电视台放映时被剪辑为33集。原因可能是一些台词涉及性话题和乙肝歧视），于2009年7、8月陆续在全国各地方台开始播放。因为该剧内容涉及房奴、第三者和反腐等当下社会很多人关心的话题而吸引了大批观众，收视在中国获得成功。...

中国語辞典での蜗居の定義

住居1.アナロジー狭い避難所。 適度な言葉として使われる。 2ボルト;潜在的な生活。

蜗居 1.比喻窄小的住所。常用作谦词。 2.伏处;潜居。

蜗居の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蜗居を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蜗居の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蜗居»という単語です。

• 中国語: 蜗居
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vivienda
• 中国語翻訳家 - 英語: Dwelling
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आवास
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سكن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: жилище
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: habitação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: habitation
• 中国語翻訳家 - マレー語: kediaman
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Behausung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 住居
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 거주
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: manggon
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trú ngụ
• 中国語翻訳家 - タミル語: இருப்பிடம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: konut
• 中国語翻訳家 - イタリア語: abitazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: mieszkania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: житло
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: locuință
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κατάλυμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: woning
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: boning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bolig

«蜗居»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蜗居の使いかたを見つけましょう。蜗居に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

蜗居散曲

萧自熙(1931~ ),字剑岚,号不漏天,蜗居主人,四川磐石(资中)人,四川大学图书情报系执教

萧自熙, 1993

听雨:

《蜗居》究竟刻画了莫实的贪宫还皇美化了贪宫皇点到即止还是深人刻画?跟现实社会问题挂钩的贪宫问题,也让时下男女热议不已。.台 i 司三二“女人话到我这个岁数,早该明白了男人都皇一个样。年轻时需要垫脚石,中年时就需要强心针,到老了就要挟看 ...

蔡水奎, 2014

80后集体奔三:

蜗居随着电视剧《蜗居》的热播, 80 后人群的住房问题越来越为人们所关注 o 由于房价逐步攀升, 80 后又因为刚刚参加工作不久缺少积蓄,凭借个人能力很难负担高昂的房价,正女口《蜗居》中女主角海萍说的: “每天一睁开目艮,就有一连串数字蹦出来二房 ...

伏建全, 2014

80后：注定被辛苦的一代 - 第 113 页

逼仄、局促、陈旧、简陋、冷漠、疏离、酸楚、苦涩---- - -是否就是蜗居投射出的最真实的面孔? ... 有爱”作为构成选择“蜗居”的首要条件;有 938 %的人认为买房子要“根据自己的购买能力,不在大小,自己住着舒心最重要” ;更有超过 901 %的坚持“即便是做邂 ...

水生, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

冬日暖阳 - 第 84 页

《蜗居》你都没看呀?”倩倩觉得惊奇:“这电视剧写得太好了,你看嘛,我们八〇后好造孽哟,没车没房,要想在城市立足可只有傍大款和当小三了哟。”魏倩倩满嘴怨言。“呵呵,是吗?”燕伟健反问了一句。显然,他对小魏说的傍大款、当小三之类的话题表现出了浓厚 ...

晏良华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

婚前协议时代，你准备好了吗:

3、新旧婚姻法大比拼,女性如何“新”应对电视剧《蜗居》里边有这样一句实实在在的话:“什么样的男人决定你有什么样的命运!男人若真爱一个女人,别净玩儿虚的,你爱这个女人,第一个要给的,既不是你的心,也不是你的身体,一是拍上一摞票子,让女人不必 ...

苏小年, 2015

邂逅心灵:

每一个人身上都负载着一个沉甸甸的世界:房子、车子、水费、电费、孩子的学费......这些,都是生活开给我们的发票,我们必须不打折扣地报销,打了一点折扣,生活就要不自在。最近风靡的有一部叫《蜗居》电视剧。开篇便向人们诉说了生活的种种无奈,为了 ...

李丹崖, 2015

阅读的姿势：当代诗歌批评札记 - 第 255 页

梁平 Esphere Media(美国艾思传媒). 王西平:用“人文地理”的笔触,描述一下您居家、工作的周边环境,然后再给您生活的这个城市下个定义。梁平:我喜欢蜗居。只有蜗居才可以聚气。我在大房子里好像就找不到感觉,就只有果果地守着电视,甚至连看书都 ...

梁平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

巅峰阅读文库：告诉你一个安徒生的故事

不过,即使是破旧的陋室和蜗居,也同样能拥有一抹亮丽的风景。汉斯夫妇尽量将房子收拾得干净整齐,还在墙壁上贴上一些鲜艳而有趣的图画。不仅如此,在拥挤、逼仄的空间里,汉斯夫妇居然还设立了一个简陋的书柜,其实也就是在汉斯的工作台上方靠近 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«蜗居»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蜗居という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

郑州蜗居客的自拍生活

图片故事：郑州蜗居客的自拍生活. 评论; 幻灯播放; 保存到微云; 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 1/19. 2015年7月，郑州，90年的保险经纪 ... «腾讯网, 7月 15»

外媒讲述上海拾荒者蜗居生活：平均每天赚100元

参考消息网6月22日报道英国《金融时报》网站6月19日刊发题为《中国的城市外来人口：上海一间蜗居里的拾荒者生活》的报道。报道称，在被霓虹灯点亮的摩天大楼的 ... «腾讯网, 6月 15»

大学生变“毕剩客” 蜗居28元一晚小旅社(图)

在杭州，一家叫“携职”的小旅社就像座中转站，创立7年，超过3万人次曾栖居于此。他们大多是毕业后工作还没着落的年轻人。有人待两天就走，有人长住一年，也有人 ... «中国新闻网, 6月 15»

外媒镜头下的香港“棺材间”蜗居者

据新浪新闻报道，香港的生活成本居于世界最高之列，对处于收入底层的人来说，这是一个巨大且日益增加的负担。由于租金越来越高，在这里板间房和笼屋十分常见， ... «新华网, 2月 15»

王菲与谢霆锋力避尘嚣蜗居爱巢度十一

在刚刚过去的十一这个欢庆的日子里，王菲谢霆锋避开喧嚣，蜗居“爱情公寓”，继续静静享受他们的“12道锋味”。 王菲携友看电影吃火锅. 9月30日王菲从台湾返回北京， ... «新浪网, 10月 14»

网传杭州一学校“蜗居”高架桥下记者调查：其实没那么夸张

浙江在线10月09日讯( 今日早报记者李攀文/摄) 昨天，网络流传一组照片称，杭州半山一所学校“蜗居”在高架桥下，站在楼顶好像伸手就能碰到桥底，教学楼采光有受 ... «浙江在线, 10月 14»

无锡5岁女童遭母亲烫伤遗弃与父蜗居地下车库

无锡5岁女童遭母亲烫伤遗弃 与父蜗居地下车库. 2014年07月31日06:54 来源：中国新闻网 · 手机看新闻. 打印网摘纠错商城分享推荐. 字号. 分享到... 分享到人人; 分享 ... «人民网, 7月 14»

戴娇倩一家5口人曾蜗居17平米住房(图)

说到明星，大家都自然而然地想到他们的豪宅。但是在明星成名前，“蜗居”也是非常普遍的。即将于7月30日晚十点登陆东方卫视的大型装修真人秀《梦想改造家》中， ... «中国新闻网, 7月 14»

纽约大桥蜗居华裔男遭强拆被送医检查(图)

中新网4月18日电据美国侨报网报道，纽约华裔男子周毅(Yi Zhou，音译)“蜗居”曼哈顿桥底，引发过众多媒体关注，终在17日上午被警方“强拆”，他也被带往表维医院 ... «新浪网, 4月 14»

浙江1家15人蜗居20平米危房要求审批建房未果

日前，村民张明彩向本报记者反映，他老家在苍南县大渔街道渔岙村，四代15人居住在一间20多平方米的危房。从2006年开始要求审批建房，可报告打了十几次，镇里 ... «腾讯网, 3月 14»